Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linotypista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINOTYPISTA EN POLONAIS

linotypista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LINOTYPISTA


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
dagerotypista
dagerotypista
endoskopista
endoskopista
eskapista
eskapista
etiopista
etiopista
filantropista
filantropista
kapista
kapista
koncepista
koncepista
koncypista
koncypista
kopista
kopista
monotypista
monotypista
papista
papista
stenotypista
stenotypista
teletypista
teletypista
trapista
trapista
trychinoskopista
trychinoskopista
turpista
turpista
utopista
utopista
wopista
wopista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LINOTYPISTA

linofilm
linolenowy
linoleoryt
linoleum
linolowy
linomag
linon
linoryt
linorytowy
linoskoczek
linoskok
linotorowy
linotron
linotyp
linotypownia
linotypowy
linowaty
linowiec
linownica
linowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LINOTYPISTA

abolicjonista
aborcjonista
absenteista
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
afrykanista
agonista
akademista
akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akwaforcista
akwarelista
alarmista
alchemista

Synonymes et antonymes de linotypista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTYPISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de linotypista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINOTYPISTA

Découvrez la traduction de linotypista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linotypista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linotypista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

linotypista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linotypista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linotypista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

linotypista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

linotypista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

linotypista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linotypista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

linotypista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linotypista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linotypista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linotypista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

linotypista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

linotypista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linotypista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linotypista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

linotypista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

linotypista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linotypista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linotypista
65 millions de locuteurs

polonais

linotypista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

linotypista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linotypista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

linotypista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linotypista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linotypista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linotypista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linotypista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINOTYPISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linotypista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot linotypista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTYPISTA»

Découvrez l'usage de linotypista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linotypista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prasa informacyjno-polityczna Warmii i Mazur 1945-1975: ... - Strona 12
Zespół gazetowy Olsztyńskich Zakładów Graficznych. Stoją od lewej: Romuald Plutyński — zecer; Szczepan Mierzejewski — preser, za nim Bronisław Listowski — linotypista; Bolesław Grejner — linotypista; Jerzy Stankiewicz — lino- lypista; ...
Bohdan Łukaszewicz, 1982
2
Wiedza o książce - Strona 47
Po złożeniu całego wiersza linotypista naciska specjalną dźwignię,, która powoduje przeniesienie wiersza z matrycami do urządzenia odlewniczego, gdzie ustawia się go naprzeciw formy odlewniczej. Pompa wtłacza do formy płynny metal ...
Władysława Wasilewska, 1966
3
Marzec '68: między tragedią a podłością - Strona 331
Efros Efrain - linotypista redakcji .Fołks Sztyme", został wykluczony z szeregów PZPR i pozostawiony w pracy. 60. Szymcha Repelmuter - zecer ręczny redakcji .Fołks Sztyme", został wykluczony z szeregów PZPR i pozostawiony w pracy.
Grzegorz Sołtysiak, ‎Józef Ste̜pień, 1998
4
Mineło ćwierć wieku ... 1945-1970 - Strona 113
Rola Polaków na Uniwersytecie Wrocławskim. Nie obyło się bez kłopotów. Ponieważ drukarnia nie miała jeszcze własnych specjalistów, książkę składał niemiecki linotypista. Po pierwszym wydawnictwie — przyszły następne.
Jan Fajęcki, 1970
5
Listy z Australii Romana Gronowskiego - Strona 187
Pamiçtasz, ze czytelnicy okazali mi duze zaufanie i uzbierali sumç wystarczajapi nie- mal na zakupienie uzywanego linotypu. Dla zorientowania: nowy linotyp kosztuje okolo 5000 funtów (na wystawie widzialem najnowsze typy [...] po 8000 ...
Roman Gronowski, ‎Bogumiła Żongołłowicz, 2005
6
75 [i.e. Siedemdziesiątpięć] lat Drukarni Zakładu ... - Strona 37
Już w 1939 r. zginął w czasie kampanii wrześniowej linotypista Marian Żydowicz. W nocy z 22 na 23.X.1939 r. w czasie krwawej masakry zamkniętych w inowrocławskim więzieniu działaczy polskich, zginął Władysław Juengst (13.V.1891 ...
Józef Aleksandrowicz, 1969
7
Rocznik historii czasopiśmiennictwa polskiego
Cały skład gazety wykonywał linotypista Niemiec. Trwało to nieraz 18 godzin. Sytuacja zmieniła się, kiedy z Polski centralnej zaczęli przybywać specjaliści, wśród nich jako pierwszy linotypista Mieczysław Jasiński. Pierwszym metrampażem ...
Polska Akademia Nauk. Pracownia Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego XIX i XX Wieku, ‎Josef Skrzypek, 1968
8
Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą - Strona 92
Drukarz linotypista w drukarniach warszawskich; druk: „Dziennika Żołnierza 1 Dywizji Pancernej", „La Colonne" w Brukseli 1946, „Wiadomości" 1956-70. Czł.: 1 Dywizji Pancernej Koła Londyn, kronikarz 1944- , National Graphical Association ...
Polska Agencja Informacyjna, 2001
9
W tajnych drukarniach Warszawy 1939-1944: wspomnienia - Strona 160
Linotypista „Czwórki" „Kazio" (Tadeusz Kazimierz Bieniewicz) był składaczem wyśmienitym i osiągał w tajnej drukarni około 8 tysięcy znaków na godzinę. Linotyp „Czwórki" posiadał automatyczne zmiany formatu wierszy, wypychacz i dwa ...
Michał Wojewódzki, 1976
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... Marcela Forestiera), Marcelle Arnold (Marguerite Forestier), Germaine Stainval (klientka do opery), Georgette Anys (dozorczyni z ulicy Abbaye), Marcel Magnat (mąż dozorczyni), Henri Coutet (linotypista), Gustave Gallet (redaktor dyżurny), ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINOTYPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linotypista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LUDZIE Z OŁOWIU (część pierwsza)
Technika tego manewru była prosta – telefon był w loży prasowej a linotypista czekał, aby dołączyć kilka wierszy sprawozdania na gotową, prawie już ... «Newsweek Polska, févr 14»
2
Drukarz, to brzmi dumnie
Niejeden dziennikarz zawdzięcza linotypiście istotną poprawkę w tekście. ... Linotypista, Janusz Kulczak, uznawszy, że informacja nie jest pełna, dopisał na ... «Gazeta Lubuska, août 12»
3
Rzemiosło przegrywa z technologią
Kiedyś, jak pracowałem w "Życiu Warszawy", istniały takie zawody jak linotypista, zecer, kalandrzysta czy metrampaż. Dziś co najwyżej można je spotkać w jakiś ... «Polskie Radio, avril 12»
4
Bill Gates lancia critiche a Silvio Berlusconi
... come un pazzo, pur essendo pessimo scrittore ma notevole lettore per il mestiere tipografico di compositore linotypista, così che tutto sia verificabilissimo. «NanoPress, janv 10»
5
Jak to z ołowiem było. O nocnym redagowaniu i drukowaniu Nowin
Tego skryptu składać nie będę - mówi mi Janusz Berkowicz, linotypista. - Wygląda jak kolorowanka. Na skrypcie redakcyjnym ma być tylko 5 procent poprawek. «Nowiny24, sept 09»
6
Wcześniejsze emerytury - eksperci ZUS i Ministerstwa Pracy …
Co z osobami, które wypracowały do 1999 r. ponad 23 lata w szczególnych warunkach (linotypista - praca przy płynnym ołowiu, i operator DTP - praca przy ... «Gazeta Wyborcza, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linotypista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/linotypista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż