Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lipicany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIPICANY EN POLONAIS

lipicany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIPICANY


berek kucany
berek kucany
cacany
cacany
kucany
kucany
niezalecany
niezalecany
obracany
obracany
podrzucany
podrzucany
porozrzucany
porozrzucany
pozlacany
pozlacany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIPICANY

lipianski
lipiany
lipica gorna
lipican
lipicaner
lipicki
lipid
lipidowy
lipie
lipiec
lipiecki
lipien
lipieniowate
lipieniowaty
lipiennik
lipienski
lipina
lipinecki
lipinki
lipinki luzyckie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIPICANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Synonymes et antonymes de lipicany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIPICANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lipicany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIPICANY

Découvrez la traduction de lipicany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lipicany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lipicany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Lipizzaners
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lipizzaners
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lipizzaners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lipizzaners
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبيزانيرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lipizzaners
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lipizzaners
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lipizzaners
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lipizzans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lipizzaners
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lipizzaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lipizzaners
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lipizzaners
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lipizzaners
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lipizzaners
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lipizzaners
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lipizzaners
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lipizzani
65 millions de locuteurs

polonais

lipicany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lipizzaners
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipițani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιπιζάνερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lipizzaners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lipizzaners
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lipizzaners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lipicany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPICANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lipicany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lipicany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIPICANY»

Découvrez l'usage de lipicany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lipicany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 292
/em> KONIE, lipicany - stara rasa koni wyhodowana w cesarskiej stadninie Habsburgów w Lipizzy w górach Karstu w pobliżu Ogier lipicaúski Triestu, w wyniku krzyżowania w różnych okresach czasu koni hiszpańskich ...
Jan Kielanowski, 1965
2
Amerykanie z wyboru i inni - Strona 325
W Lipiku zginęło dwieście znanych w całym świecie koni, tak zwanych lipicanów. Rozdział książki o lipicanach jest jednym z bardziej wstrząsających Pana reportaży. Koniom bowiem u- rządzono pogrzeb... - Lipicany wyrżnięto, bo to były...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 1998
3
Slovenské pohl'ady - Tom 121 - Strona 149
Krajine, akou je Slovensko, ktorá, takpovediac, nemá bonus falošného pozitívneho imidžu ä la Mozart, Sacherova torta a lipicany, by ostentatívna sebanenávisť (!!!) a neschopnosť sa zorientovať škodila viac ako napríklad Rakúsku.
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2005
4
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 124
LIPICKIE KONIE (lipicany) - szlachetna rasa koni wierzchowych (zwłaszcza do wyższej szkoły jazdy) i zaprzęgowych (głównie karecia- nych) średniego wzrostu (klacze do 1 60 cm w kłębie) wyhodowane w Lipizzy koło Triestu (stadnina ...
Zuzanna Sawicka, 2002
5
Roczniki - Tom 5 - Strona 27
Lp. Liczba Przynależność rasowa rodziców przypadków 1 24 półkrew poznańska i mazurska 2 13 pełna krew angielska 3 5 półkrew furioso i przedświt 4 4 półkrew anglo-arabska 5 3 czysta krew arabska 6 2 lipicany 7 2 gudbransdal 8 7 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959
6
O obrotach losów i ciał - Strona 188
Na Nowy Rok obowiązkowo koncert wiedeńskich filharmoników. Z koni lipicany, hiszpańska szkoła jazdy. Z win amerykańskich wyłącznie Seąuoia Grove z zasobów Reserve. Wieczorami lektura Hoffmanstahla. Wszystko jest proste, wywodził ...
Michał Komar, 1998
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 537
LIP1CKIE КОМЕ, lipicany, szlachetna rasa koni wierzchowych i wyjazdowych sredniego wzrostu, wy- hodowana w Lipizzy k. Triestu (stadnina zal. 1580 przez Habsburgów); odznaczajq sic pieknym pokrojem i ru- chem; 53 garbonose, maici ...
Bogdan Suchodolski, 1965
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 5-7 - Strona 94
Rasa Zima — wiosna (grudzień— maj) Lato — jesień (czerwiec — grudzień) liczba klaczy diugość ciąży liczba klaczy długość ciąży Noniusy 1253 330,4 376 323,7 Lipicany 180 334,0 89 327.0 Araby 784 336,4 109 333,8 Kolejny dzień ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1959
9
Sowjetische Partisanen in Weissrussland: Innenansichten ...
Was die Übergabe eines Teils der Lipicany-Pusca als Basis für die polnischen Partisanen betrifft, so erfolgt hierüber später, nach Klärung dieser Frage in übergeordneten Führungsorganen, Mitteilung. 11. Um der besseren Manövrierfähigkeit ...
Bogdan Musial, 2004
10
Slovensko-slovinská konverzácia
Lipicany chovom lipicanov, teplokrvného plemena koní sbielou srsťou určeného hlavne na jazdeckú drezúru. Lipicanov jev súčasnostivo sveteasi 4000, z toho700 pripadá na Slovinsko. Julské Alpy Sú súčasťou celku tiahnuceho sa od ...
Lingea s.r.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPICANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lipicany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Navštívte zelené srdce Rakúska: Štajersko ponúka kvalitné víno aj …
Lipicany pre ňu však chovajú v žrebčinci Piber v západnom Štajersku. V rámci prehliadky sa dozviete všetko o chove týchto ušľachtilých zvierat. Môžete ich ... «Pluska.sk, oct 15»
2
Lipicany: Rasa końskich panów
Te konie miały być godne monarchów. Miały mieć siłę, grację i dobre maniery, być lojalne i chętne do nauki. Piękne i elastyczne, mądre i wytrwałe. «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Wiedeńska Hiszpańska Szkoła Jazdy obchodzi 450-lecie
Lipicany - konie o tzw. barokowej budowie, z szeroką piersią, szerokim i muskularnym zadem i mocnymi nogami o niewielkich kopytach - swoją nazwę wzięły od ... «Onet.pl, juin 15»
4
Kto zagra Zdzisława Beksińskiego?
Życie codzienne arystokracji: czym żyli hrabiowie w czasach, gdy nie było tabloidów? Lipicany - śladami niezwykłych koni · Przepiękna opowieść o miejscach, ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Poranek w zabytkowej stadninie
Tutejsze lipicany to prawdziwa końska arystokracja, charakteryzująca się wyniosłą, dostojną posturą, inteligencją, posłuszeństwem, talentem do nauki i ... «Interia360.pl, sept 14»
6
Grand Prix Bratislava 2014
Počas prestávok medzi súťažami vystúpili Agility klub Skiper a Lipicany z Národného žrebčína Topoľčianky. Fotografie z prvých troch súťaží a vystúpení ... «SME.sk, août 14»
7
Klaun- recenzja Magdaleny Śleszyńskiej
Bajka, opowiedziana na scenie, to prosta historia Augusta, klauna, który marzy o tym, by móc tresować na arenie piękne lipicany. Ale to przywilej dyrektora cyrku ... «Radio Olsztyn, juin 14»
8
Ľuďom z mesta učarila kopaničiarska farma
... bezcholesterolové mäsko, parádne kráľovské lipicany súce do koča i do sedla, veselé muránske noriky, čulé slovenské teplokrvníky i mohutné ardénske kone. «Pravda.sk, mars 14»
9
Lipicany - śladami niezwykłych koni
Izabela Kryńska, jako jedyna w Polsce, hoduje lipicany. - Te konie są bardzo spokojne, bardzo zrównoważone, bardzo mocno nastawione na kontakt z ... «Polskie Radio, janv 14»
10
Lipicany vyhrali Slovensku svetový šampionát
Slováci vyfúkli usporiadanie šampionátu slávnej slovinskej Lipici, kde Habsburgovci na sklonku 16. storočia začali chovať slávne lipicany. Lenže Slováci za ... «Pravda.sk, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lipicany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lipicany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż