Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISOWSKI EN POLONAIS

lisowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LISOWSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lisowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lisowscy

Lisowscy

Lisowscy - Famille aristocratique polonaise-lituanienne des armoiries Jeż ou Lis. La famille de Lisowskich appartenait encore à la noblesse moyenne au XVIe siècle et vivait dans la famille de Lisewo à Chełmno. Après l'Union de Lublin Lisowscy a déménagé en Lituanie. Ils sont arrivés avec la puissante maison de Kiszków. La famille Lisowski était particulièrement distinguée par Józef Lisowski, qui accompagnait Jan Kiszka, le gouverneur de Viciebsk et son fils, Aleksander Józef Lisowski. A. J. Lisowski a acquis une grande renommée au cours des guerres de la Livonie au début du XVIIe siècle. En 1611, il a réuni un grand groupe de nobles aristocratiques, avec qui il a tourmenté les opposants de Dmitri Samozwaniec. La marche de A. Lisowski sur la mer Blanche couvrait toute la splendeur de la famille Lisowski. À sa mémoire, une légère promenade irrégulière composée d'un peu de noblesse s'appelait Lisowczykami. Actuellement, Lisowski habite toute la Pologne, les plus célèbres sont Stanislaw Lisowski, Tomasz Lisowski, Ewelina Lisowska. Lisowscy – polsko-litewski ród magnacki herbu Jeż lub Lis. Rodzina Lisowskich jeszcze w XVI wieku należała do średniej szlachty i zamieszkiwała rodzinne Lisewo w województwie chełmińskim. Po unii lubelskiej Lisowscy przenieśli się na Litwę. Związali się tam z potężnym domem Kiszków. Z rodu Lisowskich szczególnie wyróżniał się Józef Lisowski który towarzyszył w "podróży po świecie" Janowi Kiszce, wojewodzie witebskiemu oraz jego syn Aleksander Józef Lisowski. A. J. Lisowski zdobył wielką sławę w czasie wojen o Inflanty toczących się na początku XVII wieku. W roku 1611 zebrał wielką partię zbrojnej szlachty, z którą nękał oponentów Dymitra Samozwańca. Pochód A. J. Lisowskiego nad Morze Białe okrył wielkim splendorem cały ród Lisowskich. Ku jego pamięci lekką nieregularną jazdę składającą się z bitnej szlachty zwano od tej pory Lisowczykami. Aktualnie Lisowscy zamieszkują całą Polskę.Najsławniejszymi są Stanisław Lisowski, Tomasz Lisowski, Ewelina Lisowska.

Cliquez pour voir la définition originale de «lisowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LISOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LISOWSKI

lisio
lisisko
lisiura
lisiurka
liskow
liskowski
lisodia
lisopiesak
lisowaty
lisowczyk
lisowy
lisp
lissa
list
list gonczy
list intencyjny
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LISOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de lisowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de lisowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISOWSKI

Découvrez la traduction de lisowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Lisowski
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lisowski
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lisowski
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lisowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lisowski
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лисовский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lisowski
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lisowski
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisowski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisowski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lisowski
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lisowski
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lisowski에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisowski
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lisowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lisowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisowski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisowski
65 millions de locuteurs

polonais

lisowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лісовський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lisowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lisowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lisowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lisowski en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISOWSKI»

Découvrez l'usage de lisowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Brief History of Chinese Medicine
The authors want to redress this view and acquaint readers with a glimpse of the concepts and history of Chinese medicine and hope that they will feel encouraged to delve deeper. ... this volume is a compact, tantalizing excursion through ...
Peng Yoke Ho, ‎F. Peter Lisowski, 1997
2
Anatomical Terms and Their Derivation
This pocket-sized handbook is essential for anyone wishing to learn and understand medical terms.
F. Peter Lisowski, ‎Charles E. Oxnard, 2007
3
Jestem...
Faktem jest, że tomik ten jest spełnieniem marzeń, jednocześnie dodając skrzydeł do dalszego pisania. Krystian Karol Lisowski urodzony 29 stycznia 1982 w Nakle nad Notecią.
Krystian Karol Lisowski, 2014
4
Limbs and back
This set of volumes is a companion to a program, supplemented by lectures and dissection, on the study of human anatomy.
Colin Hinrichsen, ‎Peter Lisowski, 2007
5
A Sound to Remember
Jacov, a slow boy, is given the special honor of "blowing the shofar (ram's horn)" on the Jewish high holy days.
Sonia Levitin, ‎Gabriel Lisowski, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trener Józef Lisowski o Bańce: ministrem został... za karę ›
Trener Józef Lisowski uważa, że kandydat na szefa resortu sportu w rządzie PiS Witold Bańka zbyt wcześnie zakończył przygodę z lekkoatletyką, ale nie ma ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
Rafał Grzelak i Tomasz Lisowski w rezerwach Chojniczanki
Rafał Grzelak i Tomasz Lisowski w rezerwach Chojniczanki ... Ten Lisowski po przyjściu do Chojnic zapowiadał walkę o ekstraligę dla tego miasta. Obecnie ... «90 Minut, oct 15»
3
Tomasz Lisowski nowym zawodnikiem Chojniczanki
Lisowski jest wychowankiem Zatoki Braniewo. Przez wiele lat grał na boiskach Ekstraklasy. Jest przystankami w karierze były takie kluby jak: Amica Wronki, ... «Onet.pl, juil 15»
4
9. Memoriał Janusza Kuliga i Mariana Bublewicza 2015 - Lisowski
Mateusz Lisowski i Dariusz Burkat wygrali Prolog 9. Memoriału Janusza Kuliga i Mariana Bublewicza. Nasz eksportowy kierowca w wyścigach GT, mieszkaniec ... «Autoklub.pl, mars 15»
5
Najpierw był gol, a po meczu ... piwko? Wojciech Lisowski: - Remis …
Gol jego autorstwa w meczu z Katowicami dał drużynie Chojniczanki remis. Eksperci docenili także grę obrońcy Wojciecha Lisowskiego. Najpierw był gol, a po ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
6
Dwóch siatkarzy Karpat Krosno rannych w wypadku opuściło szpital
Joanna Prokop i Krystian Lisowski, zawodnicy żeńskiej i męskiej drużyny siatkarskiej Karpat Krosno wyszli wczoraj ze szpitala. «Nowiny24, févr 15»
7
Tomasz Lisowski podpisał kontrakt z Widzewem
Tomasz Lisowski wraca do Widzewa. Zawodnik podpisał z łódzkim klubem 2,5-letni kontrakt z opcją przedłużenia. Będzie grał z numerem 7. Lisowski grał w ... «Dziennik Łódzki, févr 15»
8
Nie żyje Stanisław Lisowski, znany gorzowianin, wielokrotny mistrz …
W wieku 85 lat zmarł w niedzielę 8 lutego legendarny gorzowski kierowca rajdowy, wielokrotny mistrz Polski w rajdach terenowych. «Gazeta Lubuska, févr 15»
9
Zmiany w Widzewie: Kasprzak i Kozłowski odchodzą, Lisowski wraca
Sześciu zawodników Widzewa nie zdało egzaminu podczas zgrupowania w Turcji. Z łódzkim zespołem trenuje za to Tomasz Lisowski. Trener Widzewa ... «Dziennik Łódzki, févr 15»
10
Przyjechali, odśnieżyli boisko i dokopali rywalom. Chojniczanka …
CHOJNICZANKA CHOJNICE: (I połowa) Rafał Misztal - Wojciech Lisowski, Michał Markowski, Piotr Kieruzel, Daniel Chyła, Damian Gałązka, Krystian Feciuch, ... «Gazeta Pomorska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lisowski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż