Signification de "list kredytowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LIST KREDYTOWY EN POLONAIS

list kredytowy

QUE SIGNIFIE LIST KREDYTOWY EN POLONAIS

Lettre de crédit

Akredytywa

La lettre de crédit est une forme de règlement intérieur et étranger par l'intermédiaire d'une banque utilisée comme instrument garantissant les intérêts des parties au contrat. Un document indiquant les conditions de ces règlements est également appelé une lettre de crédit. Les types de lettres de crédit disponibles dans le commerce sont les suivants: ▪ Le principal, généralement l'acheteur, sécurise une certaine somme d'argent dans la banque, généralement en verrouillant le compte, en faisant une garantie ou en utilisant un produit de crédit offert par la banque. ▪ Le donneur d'ordre donne des instructions à la banque, à quelles conditions et à quel montant les tiers ont le droit d'utiliser cet argent. La façon d'utiliser une lettre de crédit peut être différente, par exemple, un crédit vendeur, l'acceptation d'un reçu par un vendeur, un paiement à un vendeur, etc. Si la lettre de crédit sert de couverture des intérêts du vendeur, elle doit être irrévocable. ▪ La Banque émet une lettre de crédit conformément aux instructions. ▪ La partie autorisée doit utiliser la lettre de crédit à condition que la banque démontre qu'elle remplit ses obligations ....

Akredytywa to forma rozliczeń krajowych i zagranicznych za pośrednictwem banku stosowana jako instrument zabezpieczający interesy stron kontraktu. Dokument określający warunki tych rozliczeń zwany jest także listem kredytowym. W obrocie stosowanych jest wiele rodzajów akredytyw, ale wspólny mechanizm ich działania można opisać następująco: ▪ Zleceniodawca, którym najczęściej jest kupujący, zabezpiecza w banku określoną sumę, najczęściej poprzez dokonanie blokady na rachunku, złożenie gwarancji lub wykorzystując produkt kredytowy oferowany przez bank. ▪ Zleceniodawca instruuje bank, pod jakimi warunkami i do jakiej kwoty strony trzecie mają prawo korzystać z tych pieniędzy. Sposób korzystania z akredytywy może być różny, np. może to być kredyt dla sprzedającego, akceptacja weksli sprzedającego, zapłata sprzedającemu itp. jeśli akredytywa służy jako zabezpieczenie interesów sprzedającego, to musi być nieodwołalna. ▪ Bank wystawia akredytywę zgodnie z instrukcjami. ▪ Strona upoważniona korzysta z akredytywy pod warunkiem przedstawienia bankowi dowodu, że wywiązuje się ze swych zobowiązań....

TRADUCTION DE LIST KREDYTOWY

Découvrez la traduction de list kredytowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de list kredytowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «list kredytowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 信用证
• Traducteur Français - espagnol: carta de crédito
• Traducteur Français - anglais: letter of credit
• Traducteur Français - hindi: रेहन का पत्र
• Traducteur Français - arabe: الاعتماد المستندي
• Traducteur Français - russe: аккредитив
• Traducteur Français - portugais: carta de crédito
• Traducteur Français - bengali: আকলপত্র
• Traducteur Français - français: lettre de crédit
• Traducteur Français - malaisien: surat kredit
• Traducteur Français - allemand: Akkreditiv
• Traducteur Français - japonais: 信用状
• Traducteur Français - coréen: 신용 의 편지
• Traducteur Français - javanais: layang saka kredit
• Traducteur Français - vietnamien: thư tín dụng
• Traducteur Français - tamoul: கடன் கடிதம்
• Traducteur Français - marathi: क्रेडिट पत्र
• Traducteur Français - turc: akreditif
• Traducteur Français - italien: lettera di credito
• polonais: list kredytowy
• Traducteur Français - ukrainien: акредитив
• Traducteur Français - roumain: scrisoare de credit
• Traducteur Français - grec: πίστωση τραπεζική
• Traducteur Français - afrikaans: letter van krediet
• Traducteur Français - suédois: remburs
• Traducteur Français - norvégien: remburs

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIST KREDYTOWY»

Découvrez l'usage de list kredytowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec list kredytowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozliczenia międzynarodowe - Strona 207

Odrębnym rodzajem akredytywy dokumentowej jest handlowy list kredytowy (commercial letter of credit, skrót: CLC). Ten rodzaj akredytywy polega na wyłączeniu banku eksportera z pośrednictwa w otwieraniu i realizacji akredytywy, przy ...

Jerzy Bień, ‎B. Kosiński, ‎Z. Królak, 1970

Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa

... jest konieczne, aby cz owiek z mojej kompanii, zaopatrzony w list kredytowy, towarzyszy waszemu poselstwu, aby podjąć pieniądze i się z nich rozliczyć. Walezjusz by coraz posępniejszy.

Maurice Druon, 2011

Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 6

Depozyt nieprawidłowy (depositum irregulare) 1.3. Receptum argentarii 2. Działalność pożyczkowa 2.1. Udzielanie pożyczek przez bankierów 2.2. Chirographum (list kredytowy) 2.3. Pecunia traiecticia -fenus nauticum 2.4. Oprocentowanie ...

Piotr Niczyporuk, 2013

Karol Szymanowski, correspondence: a complete edition of ...

255 Karol Szymanowski do Bankers Trust Company w Paryżu [Warszawa, po 3 I 1923] W odpowiedzi na list Panów z dnia 3 stycznia 1923 proszę przedłużyć łaskawie mój list kredytowy nr 20023 z terminem 1 lipca 1923 i zawiadomić 0 tym ...

Karol Szymanowski, ‎Teresa Chylińska, 1982

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 39

List pochwalny. Doreczyc list. Napisac, wyslac list do kogos. Wrzucic list do skrzyn- ki. Odpisac na list. A List goñczy ... A List kredytowy «zobowiazanie wystawcy do uregu- lowania w okreäonym terminie naleznosci lub pokry- cia strat do ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polish-English dictionary: - Strona 441

Fin letter ofinlent; list kaperski Źegl., Hist. letter(s) of marque zu: pi, list kredytowy Fin., Handl. (docu- mentary) letter of credit; list motywacyjny letter of application; list otwarty open letter; list pasterski Relig pastorał letter; list pochwalny letter of ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Technika handlu morskiego - Strona 218

800 000 zł) w czasie od 1 maja do 8 Akredytywą nazywa się u nas (w handlu wewnętrznym) również list kredytowy wystawiony przez bank swemu klientowi, który na podstawie takiego listu, czyli polecenia, otrzymuje od banku w innych ...

Józef Kunert, 1970

English-Polish Business Dictionary - Strona 440

... international consignment ~ międzynarodowy list przewozowy jerque ~ świadectwo celne o całkowitym wyładowaniu ze ... kosztów (opłat) checking ~ świadectwo liczenia; atest ilości circular ~ list kredytowy cyrkularny; akredytywa okrężna; ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Jozef Ignacy Kraszewski - Leopold Kronenberg: ... - Strona 314

korespondencja, 1859-1876 Józef Ignacy Kraszewski, Leopold Kronenberg, M. Dynowska. w ambasadzie rosyjskiej za Tobą przemówić i odprowadzić od fałszywej myśli, jeżeli ją mają. Masz przecież list kredytowy do Kaskla '), idź do niego, ...

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Leopold Kronenberg, ‎M. Dynowska, 1929

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 429

LIST KREDYTOWY, zobowiązanie wystawcy do uregulowania w określonym terminie należności lub pokrycia strat do wysokości gwarancji. LISTOWNICA, Laminaria, glon mórz pn. z typu — ▻ brunatnie; przypomina wielki liść ogonkowy; ...

Adam Karwowski, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIST KREDYTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme list kredytowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Akredytywa – wykorzystanie i księgowanie

Dokument listu kredytowego powinien zawierać takie elementy jak dane osoby ... List kredytowy jest szczególnie polecany nie tylko w przypadku transakcji ... «INFOR.pl, févr 15»