Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lizel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIZEL EN POLONAIS

lizel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIZEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lizel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lizel

Lizel

Lizel, voile d'extension - voile supplémentaire, développée sur des voiliers à côté des voiliers, avec des vents. Son invention a été attribuée à Sir Walther Raleight dans environ 1588. Lizels ont été attachés sur les planches, avec leurs longerons mobiles, appelés lizelrejkami. Deux lizelas sont nécessaires pour chaque lis - supérieur et inférieur. Voiliers modernes rarement utilisés. STS Capitaine Głowacki est un exemple d'un voilier polonais contemporain. ↑ 1,0 1,1 1,2 Forme familière du pluriel nominatif lisa n'apparaît pas dans le dictionnaire orthographique PWN: Dictionnaire orthographique E. Polański: Grand dictionnaire orthographique - PWN 2006 .. ↑ Jerzy W. Dziewulski: Nouvelles sur les voiliers. Varsovie: Alma-Press, 2008, p.331. ISBN 978-83-7020-358-0 .... Lizel, żagiel wytykowy – dodatkowy żagiel, rozwijany na żaglowcach obok żagli rejowych, przy pełnych wiatrach. Jego wynalezienie przypisuje się sir Waltherowi Raleightowi ok. 1588 r. Lizele mocowane były na wytykach, ruchomych drzewcach przedłużających reje, zwanych lizelrejkami. Dla każdego lizela potrzebne są dwie lizelrejki - górna i dolna. Na współczesnych żaglowcach stosowane rzadko. Przykładem współczesnego polskiego żaglowca podnoszącego lizle był STS Kapitan Głowacki.
  • ↑ 1,0 1,1 1,2 kolokwialna forma mianownika liczby mnogiej lizle nie występuje w słowniku ortograficznym PWN: Słownik Ortograficzny.. E. Polański: Wielki słownik ortograficzny - PWN 2006..
  • ↑ Jerzy W. Dziewulski: Wiadomości o jachtach żaglowych. Warszawa: Alma-Press, 2008, s. 331. ISBN 978-83-7020-358-0.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «lizel» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIZEL


    alumozel
    alumozel
    azazel
    azazel
    bajzel
    bajzel
    bialy karzel
    bialy karzel
    bialy orzel
    bialy orzel
    brandzel
    brandzel
    buszel
    buszel
    drazel
    drazel
    dyszel
    dyszel
    dyzel
    dyzel
    dzyndzel
    dzyndzel
    fredzel
    fredzel
    fuzel
    fuzel
    gazel
    gazel
    goryczel
    goryczel
    gorzel
    gorzel
    grazel
    grazel
    gruzel
    gruzel
    hydrowezel
    hydrowezel
    kamizel
    kamizel

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIZEL

    lizanina
    lizawka
    lizawkowy
    lizawosc
    lizawy
    lizbona
    lizbonczyk
    lizbonka
    lizbonski
    lizc
    lizena
    lizenowy
    lizergid
    lizeska
    lizeskowy
    lizingowac
    liziobrazek
    liznac
    liznac sie
    lizniecie

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIZEL

    hydrozel
    karuzel
    karzel
    kaszel
    koazel
    krazel
    krezel
    kuzel
    liozel
    lipozel
    menzel
    modzel
    omrzel
    orzel
    pedzel
    pezel
    piszczel
    podkarzel
    pogorzel
    puzzel

    Synonymes et antonymes de lizel dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIZEL»

    Traducteur en ligne avec la traduction de lizel à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE LIZEL

    Découvrez la traduction de lizel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de lizel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lizel» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    lizel
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Lizel
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    lizel
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    lizel
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    lizel
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Лизель
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Lizel
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    lizel
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Lizel
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    lizel
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Lizel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    lizel
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    태그 Lizel
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    lizel
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    lizel
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    lizel
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    lizel
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    lizel
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    lizel
    65 millions de locuteurs

    polonais

    lizel
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Лізель
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    lizel
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    lizel
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Lizel
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    lizel
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    lizel
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de lizel

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIZEL»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lizel» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot lizel en polonais

    EXEMPLES

    5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIZEL»

    Découvrez l'usage de lizel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lizel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    The New Cultural History of Peronism: Power and Identity ... - Strona 206
    42 Teresa Reale, interview by Mirta Zaida Lobato and Lizel Tornay, filmed by Fernando Alvarez and Alejo Araujo, San Miguel, Province of Buenos Aires, 15 July 2004. 43 La Razón, 2 May 1975; Así, 9 May 1975. 44 Huyssen, Después de la ...
    Matthew B. Karush, ‎Oscar Chamosa, 2010
    2
    People of the Mesa - Strona 321
    With her thoughts in turmoil, she ran to the house where Lizel lay. The old woman was still lying on the wolfskins. Trifen was sitting beside her, feeding her some scraps of meat. "Lizel!" Mara cried. "Lizel, what should I do?" Slowly, Lizel turned ...
    Charlotte Prentiss, 1995
    3
    God Ain't Through Yet - Strona 275
    Lizel and Wyrita drive past there every evenin' on the way home.” Lizel and Wyrita were the two busybody young women who worked for Rhoda, helping her run her childcare center. “Pee Wee's car is in Antonosanti's parking lot almost every ...
    Mary Monroe, 2015
    4
    God Ain't Blind
    Lizel got her a gift certificateto go to a spaafter her honeymoon.” Wyrita followed me to my car, still talking. “And Marcelois such anice, easygoing man. I'm going to Mexico on my cruise for sure this Christmas. I'm going to bring me a Mexican ...
    Mary Monroe, 2014
    5
    From hell to redemption: a memoir of the Holocaust - Strona 245
    When the Soviets took over the city administration, the procedure to receive legal ownership was started yet again, which is why they needed my help: I knew Russian and would be able to expedite Lizel's claim quickly. At first, the Soviet ...
    Boris Kacel, 1998

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIZEL»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lizel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Na ovoj fotografiji se nalazi OGROMNO stado ovaca. Ako ne …
    Svakog dana kanadska farmerka Lizel Kenedi ustaje rano i ide da proveri da li je sve u redu sa njenih 500 ovaca. Ali, jednog prohladnog jutra ove nedelje nije ... «Blic, nov 15»
    2
    Interview: Lantern City to Bring Steampunk and Female …
    Daley has also championed female empowerment in the character of Lizel Kornick, Sander's headstrong niece, who is both adventurous and troublesome and ... «The Mary Sue, oct 15»
    3
    Lizel Gómez bate el récord de salto triple
    Lizel Gómez bate el récord de salto triple. La atleta del club Sol de América, Lizel Gómez, batió ayer en el récord nacional de salto triple, en el primer día de ... «ÚltimaHora.com, sept 15»
    4
    Los abusos sexuales de la dictadura fueron reflejados en un …
    Las investigadoras Lizel Tornay y Victoria Alvarez presentaron ayer en el espacio INCAA el documental "Campo de batalla, cuerpo de mujer". Recupera ... «El Patagónico, sept 15»
    5
    Couple bring their laid-back Kiwi style to Uruguayan home
    And Lizel Ibarra, a lovely lawyer who practically runs José Ignacio in the summer. (Both). Best place to stay in the area: Estancia Vik, which you can see in the ... «Stuff.co.nz, août 15»
    6
    Idosa de 84 anos é arremessada após ser atropelada
    O motorista da Space Fox, Fabio Moreira, que se chocou com Lizel parou no local para prestar auxílio e estava em estado de choque. Fabio disse que não ... «Paraná-Online, mars 15»
    7
    „Kradljivica knjiga“ – HBO premijera Video
    Film „Kradljivica knjiga” pripoveda priču o Lizel (Sofi Nelis), čudesnoj i hrabroj devojčici koja sa svojom starateljskom porodicom, velikodušnim Hansom (Džefri ... «Блиц, févr 15»
    8
    Parliament free to decline changes to MPRDA Bill
    JOHANNESBURG (miningweekly.com) – Law firm Norton Rose Fulbright South Africa director Lizel Oberholzer says the referral back to the National Assembly ... «Creamer Media's Mining Weekly, janv 15»
    9
    Be an Angel this Christmas
    Lizel Jeptha, mother of Lisa-Marie Jeptha who has muscular dystrophy, had to stop working in order to become a full-time carer to Lisa–Marie who now has to ... «Stuff.co.nz, déc 14»
    10
    Reiger Park toddler's family suffering
    Lee-Anne Philips comforts Lizel Van Wyk at Reiger Park Civic Centre, 14 August 2014, during memorial service of Curburne Van Wyk. Picture: Nigel Sibanda ... «The Citizen, déc 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Lizel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lizel>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż