Signification de "lizena" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LIZENA EN POLONAIS

lizena

QUE SIGNIFIE LIZENA EN POLONAIS

pilastres

Lizena

Lizena - plat, projection verticale dans le mur extérieur. Lizena avait à l'origine une signification constructive - elle se produisait dans un endroit exposé à la poussée, c'est-à-dire dans les axes, où les arcs des voûtes tombent sur le côté de la pièce. Lizena diffère du pilastre en ce qu'il n'a pas de tête ni de base. La disposition des lizen et le rythme de la division de la pièce sur les travées couvrent habituellement. Lizeny sont caractéristiques de l'architecture romane. Au début de l'époque romane, dans le bâtiment en brique, il y a une combinaison de lizen étroit dans toute la hauteur du bâtiment en combinaison avec le soi-disant. disposition de Lombard. Dans la Renaissance et l'architecture plus tard, les lizens apparaissent également comme un élément décoratif.

Lizena − płaski, pionowy występ w murze zewnętrznym. Lizena pierwotnie miała znaczenie konstrukcyjne – występowała w miejscu narażonym na działanie rozporu, czyli w osiach, w których po stronie pomieszczenia przypadają łuki od sklepień. Lizena różni się od pilastra tym, że nie ma głowicy ani bazy. Układ lizen i rytm podziału pomieszczenia na przęsła zazwyczaj się pokrywa. Lizeny są charakterystyczne dla architektury romańskiej. W okresie wczesnoromańskim, w budownictwie z cegły występuje połączenie wąskich lizen prowadzonych przez całą wysokość budynku w połączeniu z arkaturą – tzw. układ lombardzki. W architekturze renesansowej i późniejszej, lizeny występują również jako element dekoracyjny.

TRADUCTION DE LIZENA

Découvrez la traduction de lizena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lizena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lizena» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 壁柱
• Traducteur Français - espagnol: pilastras
• Traducteur Français - anglais: pilasters
• Traducteur Français - hindi: pilasters
• Traducteur Français - arabe: أعمدة
• Traducteur Français - russe: пилястры
• Traducteur Français - portugais: pilastras
• Traducteur Français - bengali: pilasters
• Traducteur Français - français: pilastres
• Traducteur Français - malaisien: pilasters
• Traducteur Français - allemand: Pilaster
• Traducteur Français - japonais: 壁柱
• Traducteur Français - coréen: 벽 기둥
• Traducteur Français - javanais: pilasters
• Traducteur Français - vietnamien: pilasters
• Traducteur Français - tamoul: சதுரத்
• Traducteur Français - marathi: pilasters
• Traducteur Français - turc: pilastrolarla
• Traducteur Français - italien: lesene
• polonais: lizena
• Traducteur Français - ukrainien: пілястри
• Traducteur Français - roumain: pilaștri
• Traducteur Français - grec: παραστάδες
• Traducteur Français - afrikaans: pilasters
• Traducteur Français - suédois: pilastrar
• Traducteur Français - norvégien: pilastre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIZENA»

Découvrez l'usage de lizena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lizena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 295

rzymskich nie zna jednak lizeny nawet i w XVII w., jest to więc motyw dla Rzymu ostatecznie obcy. To samo dotyczy Francji, gdzie na ogół lizeny unikano, jakkolwiek widzimy ją czasem, np. na fasadzie kościoła Val-de-Grace (ryc. 153) lub na ...

Piotr Bohdziewicz, 1961

Katedra w Kamieniu Pomorskim - Strona 34

Fragment lizeny w połowie długości elewacji zewnętrznej ściany północnej wskazuje na planowany układ elewacji jednego przęsła z pionowym podziałem pośrodku przy pomocy lizeny biegnącej aż po fryz podokapowy. Bliźniacze okna ...

Szczęsny Skibiński, 2002

South African Law Reports. Transvaal Provincial Division: ...

The material facts are as follows: Lizena, a native female, lives in one of a number of rooms surrounding a yard. The accused lives in another of these rooms and is a friend of Lizena. Lizena is the owner of a tin of skokian which was buried in a ...

Percival Frere Smith, ‎Jan Hendrik Gey van Pittius, ‎Adolf Davis, 1923

Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 22

licy, Lizena ta przechodzi przez wszystkie kondygnacje aż do fryzu arkadkowego, nie zachowując jednak pionów narożników na poszczególnych kondygnacjach elewacji. Jej lico zgodne jest z licem ściany na poziomie ...

Janusz Trupinda, 2004

The Elbert Howell-Bertha Burnop Family of Floyd, Smyth and ...

Peter Neade7 HYLTON (Hardin6, Austin5, Henry4, John3, George2, John1) was born on August 28, 1845 in Burks Fork, Floyd Co., VA. He married Lizena Isabel Hylton, daughter of Rev. John Bryant Hylton and Margaret Harter, on October 7, ...

Greg Roseberry, 2002

Kronika Podhorecka: 1706-1779 - Strona 101

„Dnia 8.8bra r. p. 1801. w Kijowie Lizen Generał-Adjutant Xcia Repnina mówił mi, iż był przytomnym, gdy nas brano w niewolę r. 1767. z Sejmu w Warszawie. O godzinie 2. po północy posłał tego Lizena Xżę Repnin do Króla donosząc, żeśmy ...

Leon Rzewuski, 1860

Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski: T. 1 - Strona 243

Tam, W kościołach, które mają skarpy wewnętrzne, na licu zewnętrznym ścian owe skarpy bywają ujawniane za pomocą lizen tejże szerokości co skarpy i tak samo rozmieszczonych. Ściana między lizenami jest W zasadzie gładka, natomiast ...

Witold Krassowski, 1989

Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 99

... od frontu prostokątna kruchta. Ściany nawy artykułowane lizena- mi; narożniki przęsła w krzyżu kościoła opięte pseudopilastrami z kapitelami 149, ISO w formie odcinków profilowanego gzymsu. W prezbiterium i transepcie brak artykulacji.

Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008

Architektura Rezydencjonalna Powiatu Nowosolskiego - Strona 233

Boczne partie fasady o trzech osiach, pozbawione są elementów wertykalnych, jedynie naroża opięte zostały lizenami. Te delikatne pionowe akcenty nie stanowią należytej przeciwwagi dla silnie zarysowanych gzymsów, zwłaszcza ...

Róża Kąsinowska, 2003

Sprawozdania - Strona 47

Lizeny te dochodziły górą po gzems koronujący a raczej jego fryz arka- dkowy. Te, które przypadły u krawędzi facyjaty wschodniej, przechodzą w podstawę ściany szczytowej i pokryte są daszkiem ceglanym (patrz tabl. VI), a w ten sposób ...

Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIZENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lizena est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herman Commichau i jego przedsiębiorstwo

Cechą charakterystyczną tego budynku była lizena w formie ostrego łuku umieszczona na zachodnim szczycie budynku. Zachęcam, aby przekonać się ... «Kurier Poranny, juin 15»

Wstań i świeć, czyli Celan dla początkujących

Podporą stanie się "mowa, lizena ciemności" (lizena to w architekturze rodzaj podpory). Poeta zwraca się do mowy jak do Boga. Cały ten wywód, wydobyty jak ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»

Prémio Sirius 2012 já tem nomeados

... Responsabilidade Social Empresa Nacional de Seguros de Angola, S.A. (ENSA); Prémio Empreendedorismo – Luís Nunes da Sociedade Comercial Lizena, ... «AngoNotícias, nov 12»

Centenária, rua 14 de Julho concentra área comercial de Campo …

Da janela da casa de dona Lizena Velasquez, é possível perceber a vitalidade do comércio centenário. "Eu adoro, porque moro no 11º andar e enxergo toda a ... «pe360graus.com, juil 11»