Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodowato" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODOWATO EN POLONAIS

lodowato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LODOWATO


andrusowato
andrusowato
beczkowato
beczkowato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
chomikowato
chomikowato
chropowato
chropowato
chuchrowato
chuchrowato
cyplowato
cyplowato
dachowkowato
dachowkowato
daszkowato
daszkowato
dlutkowato
dlutkowato
dziewuchowato
dziewuchowato
esowato
esowato
fajkowato
fajkowato
falowato
falowato
filcowato
filcowato
flejtuchowato
flejtuchowato
gadzinowato
gadzinowato
galaretowato
galaretowato
gamoniowato
gamoniowato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LODOWATO

lodowa
lodowac
lodowacenie
lodowacic
lodowaciec
lodowatosc
lodowaty
lodowcowy
lodowczyk
lodoweczka
lodowica
lodowiec
lodowiec kontynentalny
lodowisko
lodowiskowy
lodowka
lodowka turystyczna
lodowkowy
lodowkozamrazarka
lodownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LODOWATO

gapiowato
gapowato
gburowato
glowkowato
glupkowato
glupowato
gruczolowato
grzebykowato
guzowato
haczykowato
hakowato
jajowato
jamnikowato
jedzowato
kablakowato
kaczkowato
kiczowato
kielichowato
klamrowato
klapowato

Synonymes et antonymes de lodowato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODOWATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de lodowato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODOWATO

Découvrez la traduction de lodowato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodowato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodowato» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冷冷地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glacialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमलंब जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببرود شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glacialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon glaciale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn tdk ramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eisig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼음 같이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

icily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

icily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत थंडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buz gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelidamente
65 millions de locuteurs

polonais

lodowato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu răceală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iskallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

icily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodowato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODOWATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodowato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lodowato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODOWATO»

Découvrez l'usage de lodowato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodowato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
lodowato. Żadnych. buziaczków. ani. uścisków. Nie. była. ani. wylewna,. ani ciepła. Zabrała nas do pobliskiego Grosvenor Hotel, gdzie wynajęła apartament na ostatnim piętrze. Potem ulokowała Yuki w jednej z sypialni i zamknęła drzwi na ...
Sachi Parker, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 45
1): Woda byla lodowato zimna. przen. Przywitaé togos lodowato. dos jej brzmial lodowato. lodowaty ~aci I. «zimny jak lód, bardzo zimny; zmarzniety»: Lodowaty wiatr, chlód. Lodowaty dreszcz. Lodowata woda. Rece miata lodowate. przen.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Smażone zielone pomidory
Niemal czua, jak ta lodowato zimna kula przelatuje przez jej gorący, skoatany mózg, na dobre u9mierzając ból. Odgos wystrzau będzie ostatnim dXwiękiem, jaki usyszy. A potem... juZ nic. MoZe tylko cichutki szmer, jaki syszy ptak fruwający w ...
Fannie Flagg, 2015
4
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 422
Co z lodowato zimnym ciałem? – Nasze ciało staje się lodowato zimne, gdy długo się nie pożywiamy. Wtedy zapada w coś na kształt hibernacji, ale jeśli regularnie dostarczamy krwi, nasza temperatura jest zbliżona do temperatury ciała ...
Magdalena Rewers, 2014
5
Długi kamienny sen
Przyglądała mi się lodowato niebieskimi oczami, a ja zabijałem czas rozmyślaniem o tym, co też córy Renu i walkirie wyprawiały w Walhalli. W końcu Leonora podjęła decyzję. – Tak się składa, że na końcu naszego korytarza mamy wolny ...
Craig Russell, 2013
6
Dzieła zebrane: Kamilla, czyli spowiedź dziewczęcia. ... - Strona 185
Wciąż jednak ani drgnę i milczę, i wciąż jestem jak kamień, ale teraz lodowato zimny, choć Wik prawą swoją rękę położył mi pod głowę, lewą zaś tak ostrożnie, tak strasznie delikatnie wsunął pod koszulę i dotknął się mojego ciała, a przeze ...
Józef Morton, 1981
7
Zakochane kobiety:
I to jest Gerald! Znów dotknął ostrych, połyskliwych złotych włosów na zamarzniętym ciele. Były lodowato zimne, kąśliwejak lód. SerceBirkina zaczynało zamarzać. Kochał Geralda. Patrzył terazna twarz odziwnej barwie, kształtną, z niewielkim, ...
David Herbert Lawrence, 2014
8
Pretty Little Liars. Sekrety
zapyta a Kate lodowatym tonem, wręczając Hannie 9cierkę do naczy". #By oprzeuroczo #odpara Hanna równie lodowato. #Pó dnia spędziy9my z mamą w kuchni. # Katezrobi ataki gest,jakby 9ciera apot z czoa. # Moga9 nam chociaZ pomóc.
Sara Shepard, 2013
9
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Teraz się zanurzę – decyduje nagle syn i robi kilka kroków w głąb wody. – Ależ Benjamin, woda jest lodowata! – oponuje mama, która stoi na plaży obok taty. Chłopiec nie słucha jej, wchodzi coraz głębiej. Naprawdę jest lodowato zimno, ale i ...
Jonas Gardell, 2014
10
Zwierzenia klowna - Strona 42
Czułem na szyi dotknięcie jej lodowato zimnych rąk. Spytałem szeptem: „Coś ty robiła?" „Co miałabym robić? - odpowiedziała. - Uprałam bieliznę pościelową. Chętnie byłabym ci przyniosła świeżą bieliznę, ale mamy tylko cztery zmiany, ...
Heinrich Böll, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODOWATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodowato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zabawy z dziećmi w domu – trzy propozycje
Odczucie ciepła lub zimna można stopniować w zależności od tego, gdzie znajduje się poszukujący (np. poprzez komendy „chłodno”, „lodowato”, „bardzo ... «Party.pl, nov 15»
2
BLACK MASS (Pakt z diabłem)
Jego Bulger jest odstręczający, suchy, nieludzko opanowany, tak lodowato zimny, że ciarki chodzą po plecach, pod tym spojrzeniem jaszczurki człowiek ... «KMF Film.org.pl, nov 15»
3
Wyszkowskie morsy już się kąpią. Dołącz i Ty!
Wszystkim niezdecydowanym "gorąco" polecam, to tylko z boku wygląda tak "lodowato" a po pierwszych kilku sekundach robi się naprawdę ciepło i przyjemnie ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
4
„Zjawa” – Leonadro DiCaprio o trudach na planie filmu
Mogę wymienić 30-40 scen, które należały do najtrudniejszych w moim życiu: wchodziłem do lodowato zimnych rzek, spałem w zwierzęcej padlinie, jadłem ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
5
Wzmożenie i pełna mobilizacja świadczą o lęku o wynik wyborów …
Podobnie jak inna moja koleżanka K. Lodowato poinformowała swego partnera biznesowego, że nie podoba jej się, że przesłał jej mailem zamieszczony w ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
„Tu nie ma pór roku, słońce nie świeci”. Wspomnienia z …
„W getcie jest zawsze zimno, lodowato zimno, i to zarówno w domu, jak i na dworze. (…) W getcie nie ma lata, w ogóle nie ma tu pór roku i słońce też tu nie ... «rmf24.pl, mars 15»
7
Anita Ekberg nie żyje. To ona kąpała się w fontannie u Felliniego
Wspominała później: "Godzinami stałam bosa w lodowato zimnej wodzie. Marcello założył pod spodnie długie gumiaki rybaka i napił się spirytusu. Musieliśmy ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Nominował Ellen DeGeneres, Baracka Obamę i Beliebersów na …
ALS Ice Bucket Challenge polega na tym, że należy oblać się kubłem lodowato zimnej wody. Robiąc to można nominować kolejne osoby, które muszą spełnić ... «MTV Polska, août 14»
9
Bardzo zimny prąd u polskiego wybrzeża! Kąpiel zakazana
"Nie da się do niej wejść", "woda lodowato zimna", "strasznie zimna" - narzekają w internecie turyści i trudno im się dziwić. (rt) Masz ciekawe fotografie? «Wirtualna Polska, août 14»
10
"Rozmowa lodowato-uprzejmia". Kopacz ujawnia, jak Tusk …
Wieje chłodem na linii Polska-Wielka Brytania. Powodem są wypowiedzi premiera Davida Camerona na temat ograniczenia zasiłków na dzieci imigrantów, ... «Dziennik.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodowato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lodowato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż