Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buz gibi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZ GIBI EN TURC

buz gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUZ GIBI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «buz gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buz gibi dans le dictionnaire turc

C'est comme de la glace Il fait si froid. / (Pour les mauvaises qualités) indique une certaine vérité. / (Pour la viande) propre et gras. buz gibi Çok soğuk. / (Kötü nitelikler için) kesin bir gerçeği belirtir. / (Et için) temiz ve yağlı.

Cliquez pour voir la définition originale de «buz gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BUZ GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BUZ GIBI

buz
buz alanı
buz bağlamak
buz dağı
buz duvarı
buz kalıbı
buz kesilmek
buz kesmek
buz torbası
buz tutmak
buz üstüne yazı yazmak
buz yalağı
buzağı
buzağılama
buzağılamak
buzağılaşma
buzağılaşmak
buzağılı
buzağısız
buzcu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BUZ GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de buz gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZ GIBI»

Traducteur en ligne avec la traduction de buz gibi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZ GIBI

Découvrez la traduction de buz gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de buz gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buz gibi» en turc.

Traducteur Français - chinois

冷冰冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

helado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim dingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eisig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氷で覆われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wintry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wintry
75 millions de locuteurs

turc

buz gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lodowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крижаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buz gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZ GIBI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buz gibi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buz gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZ GIBI»

Découvrez l'usage de buz gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buz gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Gibi Geçti Ömür:
Dalgıçlar her daldıklarında bir cesetle çıkıyor, çıkarılan cesetler Tortum'un karlı yamacına ak zambaklar gibi sıra sıra diziliyordu. Bir gün önce sımsıcak yataklarında yatan bu insanlar kardan buz gibi yataklara uzanıveriyorlardı. Küçük Zehra'yı ...
Harun TOKAK, 2014
2
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 471
Buz gibi ayranlaaar!..” Neşe ile ayran satışını sürdüren meydancı, sundurmanın öbür bölümüne geçince, Susurluk ayranına benzettiği kulplu duble cam bardakta köpüren ayranı içmek için iştahla kaldıran Hanefi, üç parmak bardaktan taşmış ...
Hilmi Taşkın, 2011
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
»-ice /aıs/ noun [U] 1 vvater that has frozen and become solid buz Gerry slipped on the ice and broke his arm. o ive put a ... kaygan, buz kaplı icy conditions/roads 2 IcöldI extremely cold buz gibi, müthiş soğuk an icy ıvind r icy loater 3 ivvithout ...
Cambridge University Press, 2009
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hâlde huzursuzetmek,çok eziyet etmek,hiçrahat vermemek. busdıryasdır etmek: Örtbas etmek, gizlemeye çalışmak, gizli tutmak, gizlemek, saklamak. buza dönmek: Buz gibi olmak, çok soğumak.buz bağlamak: Buzbağlamak, buz tutmak. buz ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Alman İdeolojisi
Ama aynı zamanda], “buz gibi soğuk” şevki karşısındaki [“buzgibi soğuk” ilgisiz]liğini ele almalı ve a[ynı şekilde “buzgibi soğuk”] olmalıydı. Böyleceelbette, asıl “ilgi”sini ve kendisini, spekülatif [bir topuk üzerinde daire] çizdiği “itiraz[ından” ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
6
Muhbir: - Sayfa 29
ağzınızı tahta oluktan akan buz gibi suya değdiriyorsunuz ama içmiyorsunuz hemen. Önce elinizi yüzünüzü yıkıyorsunuz, parmaklarınızı ıslatıp dudaklarınızda gezdiriyorsunuz. Buz gibi suya bakarak bütün gün sabırla oruç tuttuğunuz için gurur ...
B. İsa Seyran, 2012
7
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Petersburg'un çıt çıkmayan ıssız sokaklarında buz gibi bir rüzgâr kâğıt parçalarını koşturuyordu. Askeri komutanlık tebliğlerinin kalıntıları, tiyatro afişleri,Rus halkını “bilinçli ve yurtseverce” davranmaya davet eden çağrılar; kolaları kurumuş bu ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
8
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 65
Askerler bir hışımla, topraktan kaynayan buz gibi suya üşüştüler, sular içildi, mataralar dolduruldu, huzurla oturdu yedi asker koca çamın gölgesinin altına. Diğer ikisi biraz uzaklaştılar, birisi yamacın yukarısına, diğeri aşağısına doğru dikildiler, ...
Uygar Yeni, 2015
9
Bir Şeref Haykırışı (Felsefe Yüğü 4. Kitap):
Gwendolyn buz gibi bakışlarla ağabeyine baktı, Gareth da ona buz gibi bir nefretle karşılık verdi. Onu hayatta gördüğü için şok geçirmiş gibiydi; büyük bir ihtimalle, Nevarunlar tarafınadn çoktan uzak diyarlara götürüldüğünü düşünmüştü.
Morgan Rice, 2015
10
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 233
Aslında gece yarısı buz gibi soğukta ıslak bahçede daha fazla direnmekle ne elde edeceğimizi de bilmiyorduk. Görevli subayların: “Arkadaşlar!.. Sayın Komutanımızı dinlediniz. Sabahtan beri sürdürdüğünüz direnişinizle tüm isteklerinizi elde ...
Özcan Atacık, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZ GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buz gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buz gibi para
Her mevsim para kazanacağınız, üretim maliyeti düşük ve ürününüz satmadığında zararınızın çok az olacağı milyon liralık bir iş arıyorsanız bir fikrimiz var: Buz ... «HABERTURK, août 15»
2
Buz gibi suda serinlediler
Muğla'nın Marmaris İlçesi'nde aşırı sıcaklardan bunalan yerli ve yabancı turistler, Turgut Şelalesi'ne akın ediyor. Şelalenin 15-16 derecelik buz gibi suyunda ... «Yeni Asır, août 15»
3
Sıcaktan Bunalan Vatandaşlar Buz Gibi Şelalede Serinliyor
Uludağ'dan buz gibi akan kar sularıyla Saitabat Şelalesi yerli ve yabancı turistlerin gözde mekanı oldu. Vatandaşlar, buz gibi suya girip şelalenin altında yüzerek ... «Haberler, juil 15»
4
Buz gibi limonata içen?
Limonatanızı buzdolabında bekletmeye başlamadan önce bir kısmını buz kaplarında dondurursanız elde ettiğiniz limonata küplerinizle normal buzlar gibi ... «HABERTURK, juil 15»
5
Buz gibi rüşvet!
Buz gibi rüşvet! Ataşehir'dekİ kirli rant ilişkileri CHP'nin yönetimine kadar uzandı. BUZ Rezidans'ta, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun özel kalem ... «Takvim, juil 15»
6
Buz gibi rant
Rantın merkezindeki Buz Rezidans'ın bitişiğindeki 20 dönümlük kamu arazisinin de Belediye Başkanı Battal İlgezdi'nin ortaklarına peşkeş çekildiği ortaya çıktı. «Sabah, juil 15»
7
Buz gibi Çiz Kek (Cheese Kek) tarifi
Buz gibi peynirli dondurma yeme fikri nasıl olur acaba? Ne tam dondurma ne tam bir peynir… İkisi arası bir şey, tarif bile edemiyorum… Ama ikisi bir arada ... «Rotahaber.com, juin 15»
8
Buz gibi fotoğraflar
Küresel ısınmayla birlikte eriyen buzullar da göz önüne alındığında sergi daha da ilginç hale geliyor. Türkiye'de alışılanın dışındaki buz konusu, ilk kez büyük ... «Hürriyet, mai 15»
9
Buz gibi havuza atladılar
Kendi tasarladıkları eğlenceli kostümleri giyip karlı havada Uludağ'da kayarak buz gibi suyla dolu havuza 26 takımdan 61 kişi atladı. Yarışmacılar arasından en ... «TRT Haber, févr 15»
10
Feyzioğlu'ndan Bank Asya açıklaması: Bal gibi, buz gibi siyasi …
Türkiye Barolar Birliği (TBB) Başkanı Prof. Dr. Metin Feyzioğlu, polis zoruyla BDDK tarafından Bank Asya'nın yönetiminin değiştirilmesini, "Bal gibi, buz gibi ... «Zaman Gazetesi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buz gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/buz-gibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z