Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGIZOWANIE EN POLONAIS

logizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOGIZOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «logizowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Logizowanie

Logizowanie

Logique - une attitude de langage caractérisée par le désir de s'accorder sur des phénomènes de langage avec une logique communément acceptée. Les représentants de cette attitude s'efforcent de différencier les significations des mots tels que «puéril» et «puéril», «soirée» et «soirée». Ils prétendent également être illogiques, et donc erronés, tels que «plus juste» ou «plus chauve», «plus blanc», «plus». Ils sont aussi très réticents envers les pléonas, tels que "snowdrift", "young girl", "little dog". Ils s'efforcent également de la logique de la formation des mots, reconnaissant comme des mots inappropriés tels que "minceur" ou "potty". En ce qui concerne la grammaire, je pense que je vais dormir parce que le verbe "dormir" est utilisé dans le passé et le verbe "être" dans le futur, les bûcherons le reconnaissent comme un mélange de deux temps. Dans la phraséologie, cependant, ils font des modifications erronées des phraséologies pour qu'elles répondent aux principes de la logique. Notes ... Logizowanie – postawa językowa charakteryzująca się dążeniem do uzgodnienia zjawisk językowych z powszechnie przyjętą logiką. Przedstawiciele tej postawy dążą więc do zróżnicowania znaczeń wyrazów, takich jak "dziecinny" i "dziecięcy", "wieczorny" i "wieczorowy". Uznają też za nielogiczne, a więc błędne, takie formy jak "bardziej sprawiedliwy" czy "bardziej łysy", "bielszy", "pełniejszy". Są również bardzo niechętni wobec pleonazmów, takich jak: "zaspa śnieżna", "młoda dziewczyna", "mały piesek". Dążą również do logiki w zakresie słowotwórstwa, uznając za niewłaściwe takie wyrażenia jak np. "odchudzać się" czy "nocnik". W zakresie gramatyki uznają za błędne mówienie "będę spał", ponieważ czasownik "spać" jest w nim zastosowany w czasie przeszłym, a czasownik "być" w przyszłym, osoby logizujące uznają to za mieszanie dwóch czasów. Natomiast we frazeologii dokonują błędnych modyfikacji związków frazeologicznych, tak aby spełniały one zasady logiczności. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «logizowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOGIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOGIZOWANIE

logia
logicyzm
logicznie
logicznosc
logiczny
logik
logika
logika formalna
logika matematyczna
logika trojwartosciowa
login
logista
logistyczny
logistyk
logistyka
logizacja
logizowac
loglina
logo
logocentryzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOGIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de logizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOGIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de logizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGIZOWANIE

Découvrez la traduction de logizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de logizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

logizowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logizowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logizowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

logizowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

logizowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

logizowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logizowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

logizowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logizowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logizowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

logizowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

logizowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

logizowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logizowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

logizowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

logizowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

logizowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logizowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logizowanie
65 millions de locuteurs

polonais

logizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

logizowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logizowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

logizowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logizowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logizowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logizowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot logizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOGIZOWANIE»

Découvrez l'usage de logizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 135
16.1.3. Logizowanie w języku Postawą bliską perfekcjonizmowi jest logizowanie w języku. Tak jak per- fekcjonizm opiera się ona na przesłankach rozumowych. W tym wypadku nie chodzi jednak o odtwarzanie naukowego obrazu świata i o ...
Andrzej Markowski, 2005
2
Mowa rozświetlona myślą: świadomość ... - Strona 24
Logizowanie Postawą bliską perfekcjonizmowi jest logizowanie w języku. Tak jak per- fekcjonizm opiera się na przesłankach rozumowych. W tym wypadku nie chodzi jednak o odtwarzanie naukowego obrazu świata i o niesprzeczność ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, ‎Igor Borkowski, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 47
~cji, blm «kierowanie sic w rozwazaniach normami logicznymi; logizowanie» logizowac ndk IV, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «kierowac sic w rozwazaniach normami logicznymi, operowaé kategoriami logiki (jako dyscypliny naukowej)» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 55
Jeden z tych schematów polega na woli skanalizowania nieświadomości przez formy zachowań przejęte z zewnątrz, ze sfery stosunków międzyludzkich i komunikacji oraz przez nadmierne „logizowanie, racjonalizowanie ludzkich czynów i ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
5
Myślenie w żywiole piękna
... trwa e i regular​nie powracające; im potęZniejsze Zycie, tem szerszy musibyć 9wiat, dającysię odgadnąć, 9wiat, który niejako czynimy istniejącym. Logizowanie, racjo​nalizowanie, schematyzowanie [są] 9rodkami pomocniczymi Zycia,33.
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Składnia, stylistyka, struktura tekstu: księga ... - Strona 56
Osobliwosc owej perspektywy, a moze takze jej wyzszosc nad zastanymi kryteriami percepcji i oceny, polega na logizowaniu potocznym. Chodzi o „logicznosc wynikaja^ca^ z obserwacji rzeczywistosci"'5, o wyprowadzanie wnio- sków z ...
Maria Krauz, ‎Teresa Ampel, ‎Kazimierz Ożóg, 2002
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 451
LOGIZOWAĆ 1. 'ujmować zjawiska od strony logicznej, postępować według norm, prawideł logicznych; posługiwać się w analizowaniu rzeczywistości pojęciami, kategoriami logiki' 2. pol. 'przywiązywać przesadną wagę do logicznego ujęcia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Bolesław Prus i jego ideały życiowe - Strona 43
Prus kochał takich potępieńców, bo sam sercem do nich należał, a tylko epoka zmuszała go do uznania twardej pracy organicznej za naczelne hasło twórczości. Epoka wszczepiła weń nałóg logizowania przez dzieła Milla, Spencera i innych ...
Feliks Araszkiewicz, ‎Bolesław Prus, 1925
9
Kultura - Wydania 370-375 - Strona 15
W ten sposób nowy prezydent miał zideo- logizować swój kraj i uwolnić go od cynicznego pragmatyzmu swych poprzedników. Brzmiałoby to wszystko niezmiernie pięknie, gdyby nie rzucające się od pierwszego momentu zjawisko.
Jerzy Giedroyć, 1978
10
Gdańsk w literaturze: okolo 998-1600 - Strona 8
... w świecie miasto o tradycjach kupieckich, szczycące się wysokim poziomem szkolnictwa (Gimnazjum Gdańskie) i zamiłowaniem do sztuki. Obok realistycznych opisów na kartach literatury utrwalony został również zmito- logizowany obraz ...
Leszek Rybicki, ‎Andrzej Fac, ‎Małgorzata Smyl, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/logizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż