Téléchargez l'application
educalingo
lotrzykowski

Signification de "lotrzykowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOTRZYKOWSKI EN POLONAIS

lotrzykowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOTRZYKOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOTRZYKOWSKI

lotr · lotrostwo · lotrowac · lotrowaty · lotrowski · lotrynia · lotrzyca · lotrzyk · lotrzykostwo · lotrzykowac · lotrzykowy · lotta · lottizzazione · lotto · lottomat · lotus · lotwa · loty narciarskie · lotyski · lotysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOTRZYKOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de lotrzykowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTRZYKOWSKI»

lotrzykowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lotrzykowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOTRZYKOWSKI

Découvrez la traduction de lotrzykowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lotrzykowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lotrzykowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picaresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picaresque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشردي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плутовской
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picaresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

picaresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picaresque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pikaresk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピカレスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악한을 소재로 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picaresque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

picaresque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haydutlarla ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picaresco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lotrzykowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picarescă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικαρέσκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikareske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picaresque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picaresque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lotrzykowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTRZYKOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de lotrzykowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lotrzykowski».

Exemples d'utilisation du mot lotrzykowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTRZYKOWSKI»

Découvrez l'usage de lotrzykowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lotrzykowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 100
Nazwy wzięte są z żargonu łotrzykowskiego, czyli „lengua de la germania" " lub „jerga". Żargon służył jako forma porozumiewania się a także dla podkreślenia odrębnościowych stosunków społeczeństwa. Na prawie dwa wieki przed podobną ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
2
Na początku był przekład - Strona 79
wska-Brand Kraków Jak tłumaczenia zmieniły losy powieści łotrzykowskiej O powieści łotrzykowskiej nie pisze się w Polsce szczególnie dużo1. W każdym razie nie pisze się o niej więcej niż o innych rodzajach prozy.
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
3
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich
Z kolei bohater Łykać dziegieć, Ilja, bliski jest modelu pikara (hiszp. picaro - szelma, hultaj, włóczęga) z powieści łotrzykowskiej, wywodzącego się zresztą z trickstera30. Powieść Topola, skądinąd pomysłowa i oryginalna, wpisuje się w ...
Tadeusz Klimowicz, 2007
4
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1837
Kazimierz Kutz zrealizował swój film w konwencji ballady łotrzykowskiej. W zabawny i ciepły sposób opowiada o czasach terroru i zła zgotowanego Polakom przez komunistów. Wielkim wyzwaniem było tu opowiedzenie o sytuacjach ...
Krzysztof Kucharski, 2010
5
Autorzy naszych lektur: szkice o pisarzach współczesnych - Strona 418
W pisarstwie Steinbecka zaznaczają się trzy wyraźne nurty: „łotrzykowski", epicki, alegoryczny. Pierwszy obejmuje szereg jego opowiadań i takie powieści, jak Tortilla Fiat, U lica Nadbrzeżna- nurt epicki łączy się u Steinbecka z radykalizmem ...
Włodzimierz Maciąg, 1973
6
Mistycy - Strona 196
Podróże Laxa mają więc też posmak łotrzykowski, który przypomina mi Przygody Hucka, tak jak ta rozkoszna scena z Voy age to Pescara: wzgórze wznoszące się nad starannie uprawianymi dolinami, w porannej mgiełce wyglądało świeżo, ...
Murray Bodo, 2010
7
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1595
... Aikščių 78125 piazze Piazze 78126 piblockto Piblockto 78127 piblokto Piblokto 78128 pibroch Pibroch 78129 pibrochs Pibrochs 78130 pica Pica 78131 picaresque Łotrzykowski 78132 picas Picasa 78133 picasso Picasso 78134 picayune ...
Nam Nguyen, 2015
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 527
Pewna odrebnosc angiel- skiej XVIII-wiecznej powiesci lotrzykowskiej bie- rze sic z odmiennego tta spolecznego ówczesnej Anglii. Zapozyczajac od Hiszpanów i Francuzów konwencjç przygód lotrzyka, angielsey pisarze po- sluzyli sic nia.
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Opowieść o dobrym, brzydkim i złym (ściślej: o inteligentnym, ubogim i niesprawiedliwym) bardziej n westernem jest legendą o westernie, barwną aktorsko opowieścią łotrzykowską przeskakującą od Karola Maya C Machiavellego i od bajd ...
Adam Garbicz, 2014
10
Muzyczny alfabet
... wtamtych latach potrafili zagrać nawetpięćset koncertów rocznie. W1981roku reżyser filmowy Krzysztof Rogulski nakręcił wyjątkowyfilm, łotrzykowską historię podszytą nutą anarchii, z młodziutkim Zbyszkiem Zamachowskim wjednej zdwóch.
Marek Sierocki, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lotrzykowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lotrzykowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR