Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lukstorpeda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUKSTORPEDA EN POLONAIS

lukstorpeda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUKSTORPEDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lukstorpeda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lukstorpeda

Luxtorpeda

Luxtorpeda

Luxtorpeda - un terme populaire pour une voiture à combustion aérodynamique, utilisé dans les trains interurbains à grande vitesse dans les années 1930 en Pologne. Communément appelé «Luxtorpedy», les passagers désignaient également d'autres wagons à essence longue distance exploités par PKP avant et après la Seconde Guerre mondiale. Luxtorpeda – popularne określenie wagonu spalinowego o aerodynamicznych kształtach, stosowanego w szybkich kolejowych połączeniach międzymiastowych w latach 30. XX wieku w Polsce. Popularnie mianem „Luxtorpedy” pasażerowie określali również inne dalekobieżne wagony spalinowe eksploatowane przez PKP zarówno przed, jak i po II wojnie światowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «lukstorpeda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUKSTORPEDA


klajpeda
klajpeda
logopeda
logopeda
ortopeda
ortopeda
rakietotorpeda
rakietotorpeda
torpeda
torpeda
zywa torpeda
zywa torpeda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUKSTORPEDA

luks
luksemburczyk
luksemburg
luksemburgia
luksemburgizm
luksemburka
luksemburski
luksfer
luksogodzina
luksografia
luksomierz
luksor
luksorski
luksosekunda
luksus
luksusowo
luksusowy
lukta
lukubracja
lukullus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUKSTORPEDA

ajurweda
alfreda
andromeda
atharwaweda
bachleda
bajeda
bieda
breda
czereda
frieda
gaweda
gleda
grzeda
halimeda
kheda
koleda
komeda
kreda
leda
lilla weneda

Synonymes et antonymes de lukstorpeda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUKSTORPEDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lukstorpeda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUKSTORPEDA

Découvrez la traduction de lukstorpeda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lukstorpeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lukstorpeda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lukstorpeda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lukstorpeda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lukstorpeda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lukstorpeda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lukstorpeda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lukstorpeda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lukstorpeda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lukstorpeda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lukstorpeda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lukstorpeda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lukstorpeda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lukstorpeda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lukstorpeda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lukstorpeda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lukstorpeda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lukstorpeda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lukstorpeda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lukstorpeda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lukstorpeda
65 millions de locuteurs

polonais

lukstorpeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lukstorpeda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lukstorpeda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lukstorpeda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lukstorpeda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukstorpeda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukstorpeda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lukstorpeda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUKSTORPEDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lukstorpeda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lukstorpeda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUKSTORPEDA»

Découvrez l'usage de lukstorpeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lukstorpeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 174
W naszej sytuacji: bez własnego mieszkania, przy moim wyjeździe i długach, drugie dziecko, to już nie luksus, a prawdziwa lukstorpeda dla naszej nie mogącej się zintegrować rodziny i nomadycznego domu. Lukstorpeda roztłukująca nas w ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
2
Magdalenka z razowego chleba - Strona 140
Najbardziej wszakze podobal mi siç krótki pociag, zlo- zony bodaj z jednego segmentu, nazywajacy siç — tak w kaz- dym razie jego nazwç zapamiçtalem — lukstorpeda. Róznil siç od innych, byl nie tylko krótszy, ale takze kolorowy, zól- ...
Michał Głowiński, 2001
3
Pożegnanie z emigracja̧: o powojennej prozie polskiej - Strona 30
Za chwile z lasu wypadnie btekitno-zotta luks- torpeda Orient-Expressu i przemknie tuz koto nas z szu- mem tysi^ckonnego silnika, z dudnieniem kót mkna.c na zachód, ku Leodii — jak strzata wymierzona w pod- nóze niewysokich gór, nad ...
Jerzy Jarzębski, 1998
4
Wrzesień podchorążego - Strona 29
Wkrótce nadjechała z kierunku Lwowa lukstorpeda, kursująca na szlaku Lwów — Kołomyja — Sniatyn. Na jej widok zaczęły mną miotać sprzeczne uczucia. Do Kołomyi była zaledwie godzina z minutami jazdy... Przecież możesz skoczyć na ...
Franciszek Wankiewicz, 1985
5
Na łące popiołów: ocaleni z Holocaustu - Strona 92
Kursowała wtedy taka lukstorpeda, która jechała z Warszawy do Łodzi 88 minut. Pojechałyśmy nią wieczorem i w drodze dowiedziałyśmy się, że jest to ostatni kurs i że o szóstej rano lukstorpeda wraca do Warszawy. Przyjechałyśmy do Łodzi ...
Barbara Engelking-Boni, 1993
6
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Lukstorpeda fotografii. Zrobić szybkoi atwo. Nieotworzy osię wtedy. A ja, mokos fotografii,by emzbyt niecierpliwy, nachalny, niezno9ny. MoZe nie Kongo mnie,tylko ja jemukowa em swoim nieobyciem w dramacie? Za drugim razem Kongo by o ...
Krzysztof Miller, 2013
7
Ziemia Nod
Lukstorpeda miała,jak sięokazało, kilkuminutowe spóźnienie. W westybulu zacząłsię ruch,ludzie podnosili się z ławekociężale, jakby bylido nich przyrośnięci. Gdzieś blisko,na terenie warsztatów kolejowych, rozległy się odgłosy maszyn,młot ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Pseudonimy - Strona 89
W końcu lukstorpeda ruszyła, Tadeusz pobiegł jeszcze parę kroków razem z wagonem, potem usunął się na bok i na wszelki wypadek — gdyby jeszcze patrzyli — podniósł rękę. Maćka zobaczył na wartowni, w koszarach na lotnisku. Wracał z ...
Andrzej Kijowski, 1964
9
Przeobrażenie: powieść - Strona 234
Niech pan zmieni cały plan swojej podróży zagranicznej. Jest to na pozór tylko trudne i bez trudu też pana o tym przekonam. Mając te bilety, o których chwilę temu wspomniałem, najpierw wspomnianą też już luks-torpedą pojedzie pan ze ...
Teodor Parnicki, 1973
10
Stalowa Wola: Narodziny, 1938-1939 - Strona 60
Trasę Lwów — Warszawa (bez mała pięćset kilometrów), przez Rozwadów i Lublin pociąg przyśpieszony pokonywał w granicach osiem i pół godziny, natomiast tzw. lukstorpeda potrzebowała niecałe cztery godziny, aby przejechać ten ...
Dionizy Garbacz, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUKSTORPEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lukstorpeda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podróż pierwszej klasy
Luksusowa lukstorpeda, która trasę z Warszawy do Zakopanego pokonywała w pięć i pół godziny, była w owych czasach symbolem nowoczesności Polskich ... «Rzeczpospolita, juin 15»
2
Juwenalia 2015 Lublin: kto zagra? Zespoły i program imprezy …
Spora część koncertów już za studentami, jednak program jest bogaty. Na juwenaliowej scenie Lublina pojawią się jeszcze zespoły: Lukstorpeda, Enej czy ... «Blasting News, mai 15»
3
Nasza lukstorpeda już pędzi!
Start po godzinie 9, meta tuż przed południem. To była pierwsza od wielu lat, tak szybka podroż pociągiem ze stolicy do Gdańska. Tę trasę Pendolino pokonało ... «Interia, déc 14»
4
W grudniu wreszcie pojedzie lukstorpeda. Po Polsce!
Na zorganizowanej w Iławie konferencji prasowej przedstawiciele PKP PLK poinformowali, że do 9 września zakończy się modernizacja 52-kilometrowego ... «Interia, mars 14»
5
Tomasz Walczak: Pendolino – Ferrari na polnej drodze
Trudno mi sobie wyobrazić, gdzie ta włoska lukstorpeda ma jeździć, skoro nawet zwykłe pociągi na większości tras nie mogą rozwinąć pełnej prędkości. «SE.pl, août 13»
6
Jadwiga Staniszkis: Tusk jest beznadziejny
... PODROZE DO CHIN W CELU OBEJRZENIA KILKU WAGONOW OD SRODKA I DWORCOW Z WIERZCHU ORAZ PRZEJECHANIA SIE LUKSTORPEDA . «Dziennik, janv 13»
7
Zobacz unikalne nagrania z przedwojennej Polski
Usypywanie Kopca Piłsudskiego, konna furmanka przejeżdżająca przed Belwederem, wjeżdżająca na peron kolejowy lukstorpeda - większość żyjących ... «TVN24, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lukstorpeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lukstorpeda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż