Téléchargez l'application
educalingo
lupieski

Signification de "lupieski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUPIESKI EN POLONAIS

lupieski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUPIESKI

antypapieski · bialo czerwono niebieski · bialowieski · bladoniebieski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czerkieski · godzieski · jacwieski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · kobaltowoniebieski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kurpieski · legat papieski · liliowoniebieski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUPIESKI

lupiarka · lupic · lupic sie · lupiec · lupien · lupienie · lupiestwo · lupiez · lupieza · lupiezca · lupiezczy · lupieznik · lupiezny · lupiezowy · lupiezyc · lupin · lupina · lupinka · lupinowy · lupinoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUPIESKI

mlecznoniebieski · niebieski · nieswieski · olowianoniebieski · papieski · pieski · podniebieski · polniebieski · poniewieski · rownoleznik niebieski · sinoniebieski · sobieski · stalowoniebieski · szambelan papieski · szaroniebieski · trzebieski · turkusowoniebieski · wikariusz apostolski papieski · zielonawoniebieski · zielonkawoniebieski

Synonymes et antonymes de lupieski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPIESKI»

lupieski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lupieski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUPIESKI

Découvrez la traduction de lupieski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lupieski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupieski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depredador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

predatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хищный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

predatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুণ্ঠনমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

räuberisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略奪します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

predatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lupieski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хижий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roofsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underprissättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupieski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPIESKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de lupieski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupieski».

Exemples d'utilisation du mot lupieski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPIESKI»

Découvrez l'usage de lupieski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupieski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 338
Basaj Studia FPS IX 13 — 4. lupiezny dawne 'polaczony z grabiez%, grabieniem, lupieniem, grabiezezy, lupieski' od XVI w. (Materialy IBL XVI, Kn., Troc, SJP PAX: dawne); cz. loupeêny, slowac. lúpeíny 'rozbójniczy, lupieski, zbójecki, ...
Franciszek Sławski, 1982
2
Ziemie polskie w starożytności: - Strona 583
Że Scytowie i Sarmaci, jak i późniejsze od nich ludy koczownicze, chętnie podejmowały wyprawy łupieskie, o tym, chociażby na podstawie samych relacji starożytnych, nikt nie będzie wątpić. Wyprawy łupieskie podejmują również inne ludy ...
Kazimierz Tymieniecki, 1951
3
Pisma wybrane - Strona 413
Polityc/- nie musieli być zupełnie niezależni, jak to wynika właśnie z podejmowanych przez nich wypraw wojenno-łupieskich, o czym wzmiankuje Tacyt. W związku z tym pisarz rzymski stwierdza, że Weneci wiele przyjęli z obyczajów ...
Kazimierz Tymieniecki, 1956
4
Działania militarne na Mazowszu w Polsce północno-wschodniej
W późniejszych latach okresu piastowskiego obszary wschodniej Polski były narażone na nieustannie powtarzające się wyprawy łupieskie, przeprowadzane przez przeżywające dopiero okres feudalizacji stosunków społecznych ludy Prusów, ...
Wiesław Wróblewski, 2000
5
Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 397
Niszczycielskie, łupieskie napady były nadal groźną bronią w ręku Litwinów I4S. Giedyminowicze, żeniąc się z ruskimi księżniczkami, dziedziczyli ich ziemie nie tyle z powodu nabytych praw, ile dzięki drużynom, na których czele sięgali po ...
Henryk Łowmiański, 1983
6
Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 104
w łupieskich wyprawach statków angielskich przeciwko Hiszpanii, o czym gubernatorze Eastland Company Th. Pullisonie, który miał spore udziały świadczy suma 10 000 funtów szterlingów strat, jakie w związku z tym poniósł 52. Inny członek ...
Henryk Zins, 1967
7
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 177
spodarka nie zawsze dawała im środki wystarczające do utrzymania się, toteż urządzali niemal rokrocznie, a nieraz nawet kilka razy w roku, wyprawy łupieskie na sąsiadujące z nimi bogatsze, rolnicze ziemie Polski, ...
Janusz Sikorski, 1990
8
Polska pierwszych Piastów: - Strona 15
Nie zamierzali początkowo zatrzymywać się tam dłużej i po zniszczeniu jednolitego państwa wielkomorawskiego wzmogli swe wyprawy łupieskie na zachód oraz południe. Doprowadziły ich one z jednej strony do wybrzeża Atlantyku, ...
Tadeusz Manteuffel, 1974
9
Rozprawy - Strona 61
Były to ich »chadzki« na morze, samowolne wyprawy łupieskie na wybrzeża tureckie. Znane 1 były oddawna ich wzajemne porozumiewania się i przej- icia z nad Dniepru na Don. Najbardziej łączyły ich owe łupieskie wyprawy, przedsiębrane ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1930
10
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 99
... poza mglistymi wyobrażeniami przedstawionymi w poprzednim rozdziale – nie dysponujemy żadnymi dokładniejszymi informacjami. Na tereny Wielkopolski nie zaglądali nawet Skandynawowie, których łupieskie mieszko nie był pierwszy.
Przemysław Urbańczyk, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupieski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lupieski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR