Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maciejka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIEJKA EN POLONAIS

maciejka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACIEJKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maciejka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maciejka

Le léopard à ailes levées

Lewkonia długopłatkowa

Matthiola longipetala (Vent.) DC est une espèce de plante annuelle de la famille du chou. Il est communément appelé maciejka et est également connu sous le nom de levonium. Il vient d'Afrique du Nord, d'Asie occidentale, d'Arabie Saoudite, du Koweït et de Grèce. Il est souvent cultivé comme une plante ornementale, très rarement ectemly (éphémérophytes). Lewkonia długopłatkowa (Matthiola longipetala (Vent.) DC.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny kapustowatych. Popularnie nazywana jest maciejką, znana jest także pod nazwą lewkoni dwurogiej. Pochodzi z Afryki Północnej, Azji Zachodniej, Arabii Saudyjskiej, Kuwejtu i Grecji. Jest dość często uprawiana jako roślina ozdobna, bardzo rzadko przejściowo dziczeje (efemerofit).

Cliquez pour voir la définition originale de «maciejka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MACIEJKA


adygejka
adygejka
afroeuropejka
afroeuropejka
alejka
alejka
alpejka
alpejka
bazylejka
bazylejka
brunejka
brunejka
chaldejka
chaldejka
czarodziejka
czarodziejka
didzejka
didzejka
dobrodziejka
dobrodziejka
dwukolejka
dwukolejka
dzokejka
dzokejka
dżokejka
dżokejka
erytrejka
erytrejka
kaznodziejka
kaznodziejka
kopiejka
kopiejka
samosiejka
samosiejka
tiubietiejka
tiubietiejka
zawiejka
zawiejka
zlodziejka
zlodziejka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MACIEJKA

maciej
maciej z miechowa
maciejkowy
maciejowice
maciejowicki
maciejowka
maciek
macienki
macienstwo
macierewicz
macierz
macierzak
macierzanka
macierzankowy
macierzanny
macierzowy
macierzynski
macierzynsko
macierzynstwo
macierzystosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MACIEJKA

europejka
galilejka
grzejka
gwinejka
haladzejka
hokejka
idejka
jaczejka
jaundejka
judejka
kacawejka
kafejka
kananejka
kierejka
kirejka
kolejka
koryfejka
lejka
lilongwejka
lomejka

Synonymes et antonymes de maciejka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACIEJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de maciejka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIEJKA

Découvrez la traduction de maciejka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maciejka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciejka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

maciejka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maciejka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maciejka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maciejka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maciejka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maciejka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maciejka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matthiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maciejka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matthiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maciejka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maciejka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maciejka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matthiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maciejka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matthiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matthiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matthiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maciejka
65 millions de locuteurs

polonais

maciejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maciejka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maciejka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maciejka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maciejka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maciejka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maciejka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciejka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIEJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maciejka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maciejka en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACIEJKA»

Découvrez l'usage de maciejka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciejka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maciejka
Karolina ma trzydziesci siedem lat i tyle samo przygodnych znajomosci na koncie.
Natalia Rogińska, 2011
2
Słoneczniki
Niepokojąca i intensywna historia o twórczości, pożądaniu, namiętności, szaleństwie, sztuce i miłości.
Sheramy D. Bundrick, ‎Maciejka Mazan, 2011
3
Kariery w Ameryce - Strona 33
Swego ukochanego konia, klacz arabską „Maciejkę" (rodzice: Mira-Sędziwój), kupiłam dzięki przypadkowi. Trzyletnia wówczas „Maciejka" biegała na torach wyścigowych. Widziałam ją wielokrotnie, gdy sama jeździłam w klubie „Legii".
Czesław Czapliński, 1994
4
Powiat Pułtusk w pierwszej dekadzie rządów komunistycznych
Jakość pracy Obwodu ROAK Pułtusk „Maciejka" oceniana była dość wysoko przez komunistycznych przeciwników. Zdaniem resortowych analityków właśnie tu prowadzona była „najbardziej zorganizowana działalność" w skali całego ...
Kazimierz Krajewski, 2008
5
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 6
Parobek zarechotał, skarcone bystrzej zakręciły wrzecionami, a stara Maciejka, kucharka ludzka, herod baba i dokucznica, za- szeptała kąśliwie: — Miesiączek wschodzi o północku, to każda by rada napatrzyć mu się do syta... Jejmościanka ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
6
O jencu wojennym Alojzym Kuberze i inne oposiadania - Strona 163
i siała całą olbrzymią grzędę maciejki. Nie pod domem, nie, skądże! Pod domem panoszyły się róże, peonie, lwie paszcze, szałwia, goździki, groszki i cała dekoracyjna napuszona hołota. Maciejka to brzydula, kopciuszek, którą wyrzuca się za ...
Olgierd Czerniewicz, 1972
7
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
rozkazałem, wciągając ichdo mojegopokoju. – Musiciemi pomócsię spakować! Mam mało czasu!W poniedziałek wyjazd! Odprowadzicie mnie na pociąg? –Ech,Maciejka, Maciejka...– westchnęła mama, uśmiechając się, jaktotylko onapotrafi.
Dariusz Rekosz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIEJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciejka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buty Venetto Torby Dodatki
... ofercie znajdziesz obuwie znanych i renomowanych marek takich jak: Tamaris, Caprice, Marco Tozzi, Jana, Rieker, But-S, Sala, Maciejka, Sagan, Kotyl, Anis, ... «BiałystokOnline.pl, nov 15»
2
Paranormalny kot widzi zmarłych na cmentarzu? Tajemnica w …
Po śmierci naszego Maciejka, jego największy Przyjaciel Łatek patrzył w stronę łazienki tak jakby kogoś widział, patrzył uważnie, bardzo był skupiony, ja nie ... «SE.pl, oct 15»
3
W kolbuszowskim skansenie zaroi się od pszczół
-Właściciele pasieki „Maciejka” z Książnic opowiedzą o życiu pszczół, pozwolą dzieciom pomalować przywieziony z sobą drewniany ul, pokażą jak wiruje się ... «Radio Via, août 15»
4
Świetny start triathlonistów Diamentu Gniezno w Paryżu! Olga …
Bardzo dobrze zaprezentowali się zawodnicy klubu triathlonowego GTT Diament Maciejka GOSiR Gniezno podczas zakończonych tydzień temu w paryskim ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
5
Kwiaty na balkon - poradnik
Inne gatunki, np. maciejka, niektóre petunie, surfinie, rezeda i tytoń ozdobny, otwierają swe kwiaty dopiero o zmierzchu i wtedy najpiękniej pachną. Większość ... «Kurier Poranny, mai 15»
6
Maciejka Footwear Sp. z oo Sp. komandytowaproducent wysokiej …
Maciejka Footwear Sp. z o.o. Sp. komandytowaproducent wysokiej jakości obuwia damskiego ze skóry do salonu obuwia w Poznaniu poszukuje osób na ... «Money.pl, févr 15»
7
Komary atakują! Jak z walczyć z komarami? Co stosować żeby …
Możemy też ustawić donice z kwiatami, których zapach odstrasza komary, to Plectranthus, czyli tzw. komarzyca, kocimiętka lub maciejka. Zapachy tych roślin ... «SE.pl, juil 14»
8
Where to find 'Mad Men' fashion and home decor on Long Island
Sayville's Paper Doll Vintage Boutique owner Dominique Maciejka models fashion items from her store: a splatter dress with empire waist ($119) made of bark ... «Newsday, avril 14»
9
Domy wczasowe FWP w Wiśle idą pod młotek. To koniec epoki
Świetny widok z górnych balkonów na cały Ustroń oraz góry" - czytamy przy recenzji opuszczonego ośrodka wypoczynkowego "Maciejka" w Ustroniu. «Dziennik Zachodni, mars 14»
10
Lena zdetronizowała Julię, Jakub nadal najpopularniejszy. Jakie …
Maciejka, Unia, Wanilia i Lipyzandra, a z kolei wśród imion męskich Tupak, Montezuma, Ozzy, Tworzyrod i Drakula. Sprzeciw urzędników napotkał też ... «Polska The Times, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciejka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maciejka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż