Signification de "gwinejka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GWINEJKA EN POLONAIS

gwinejka

QUE SIGNIFIE GWINEJKA EN POLONAIS

Canard de Hartlaub

Gwinejka

Guinée - une espèce de grand oiseau aquatique de la famille du canard. Un cochon d'Inde est un marronnier brun foncé. Auparavant, il a été inclus dans le taxon parafilétique musc. Ensuite, l'espèce a été transférée à la famille des canards Anatinae, bien que tout à fait différente des canards typiques. Par conséquent, le type monotone de Pteronetta a été distingué pour exprimer les différences de caractéristiques. Les résultats de l'analyse de la séquence du gène de l'ADN du cytochrome b mitochondrial et l'autre déshydrogénase NADH sous-unité appartenant clairement à démontrent une autre sous-famille, où le parent le plus proche est éthiopienne, une autre espèce d'oiseaux d'eau en Afrique d'affectation clairement systématique indéterminée. La Guinée est un oiseau trouvé en Afrique équatoriale occidentale et centrale, de la Guinée et de la Sierra Leone au Nigeria et au Soudan à l'est, et au sud jusqu'au Gabon, au Congo et au Zaïre. C'est une espèce migratrice, habitant de petites rivières et des étangs dans les forêts tropicales et galeries. Aussi vu sur les eaux côtières, les mangroves et les savanes sèches. Il vole habituellement seul ou en petits groupes.

Gwinejka – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych. Gwinejka jest kaczką afrykańskich lasów o barwie ciemno kasztanowej. Wcześniej zaliczano ją do parafiletycznego taksonu piżmówek. Potem przeniesiono gatunek do rodziny kaczek Anatinae, choć dość znacznie różni się od typowych kaczek. Dlatego też wyróżniono monotypowy rodzaj Pteronetta aby oddać wyraz odmienności cech. Wyniki analizy sekwencji mitochondrialnego DNA cytochromu b i genu podjednostki drugiej dehydrogenazy NADH świadczą o przynależności do wyraźnie innej podrodziny, gdzie najbliższym jej krewnym jest etiopka, inny gatunek afrykańskiego ptaka wodnego o nieokreślonej jasno przynależności systematycznej. Gwinejka jest ptakiem osiadłym występującym w równikowej Afryce Zachodniej i Środkowej, od Gwinei i Sierra Leone do Nigerii i Sudanu na wschodzie, oraz na południe do Gabonu, Republiki Konga i Zairu. To gatunek wędrowny, zasiedlający małe rzeki i stawy w lasach tropikalnych i galeriowych. Widywana również nad wodami przybrzeżnymi, w lasach mangrowych i na suchszych sawannach. Przelatuje zwykle pojedynczo lub w niewielkich grupach.

TRADUCTION DE GWINEJKA

Découvrez la traduction de gwinejka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwinejka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwinejka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Hartlaub的鸭子
• Traducteur Français - espagnol: Pato de Hartlaub
• Traducteur Français - anglais: Hartlaub´s Duck
• Traducteur Français - hindi: हार्टलॉब के डक
• Traducteur Français - arabe: بطة هارتلوب ل
• Traducteur Français - russe: Дак Хартлауб в
• Traducteur Français - portugais: Pato de Hartlaub
• Traducteur Français - bengali: Hartlaub এর হাঁসের
• Traducteur Français - français: Canard de Hartlaub
• Traducteur Français - malaisien: Duck Hartlaub ini
• Traducteur Français - allemand: Hartlaubente
• Traducteur Français - japonais: ハルトラウプのダック
• Traducteur Français - coréen: Hartlaub 의 오리
• Traducteur Français - javanais: Duck Hartlaub kang
• Traducteur Français - vietnamien: Duck Hartlaub của
• Traducteur Français - tamoul: Hartlaub ன் டக்
• Traducteur Français - marathi: Hartlaub च्या बदक
• Traducteur Français - turc: Hartlaub en Ördek
• Traducteur Français - italien: Anatra di Hartlaub
• polonais: gwinejka
• Traducteur Français - ukrainien: Дак Хартлауб в
• Traducteur Français - roumain: Duck Hartlaub lui
• Traducteur Français - grec: πάπια Hartlaub του
• Traducteur Français - afrikaans: Hartlaubse Duck
• Traducteur Français - suédois: Hartlaub s Duck
• Traducteur Français - norvégien: Hartlaub s Duck

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWINEJKA»

Découvrez l'usage de gwinejka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwinejka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fiedler. Wielkie Biografie

iczar Gwinejek. Wychwalano ich wąskie biodra, jędrne piersi i wyprostowaną postawę.Arkady zgodził sięztylko jednymopisem, dotyczącym tak zwanej królewskiej postawy, będącej wynikiem noszenia na głowie ciężarów.Zauważył, że piękne ...

Katarzyna Fiołka, 2011

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

Gwidon «imię męskie» DB -dona, WMs. -donie, Im M -donowie Gwidona «imię żeńskie» CMs. -nie, B -nę, W -no Gwinea «państwo w Afryce» DCMs. -nei, B -neę, oficj. Republika Gwinei — Gwinejczyk N. -ykiem, Im M -ycy — Gwinejka CMs.

Jan Grzenia, 1998

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 312

«pelen gwiazd, usiany gwiazdami; gwiezdzisty»: Gwiezdne niebo. Por. gwiazdzisty. Gwinea (nie: Gwineja) [wym. Gwinea a. Gwineja] z I, DCMs. Gwinei [wym. Gwineji a. Gwinei], B. Gwineç — Gwinejczyk m III, Im M. Gwinejczycy — Gwinejka z ...

Andrzej Markowski, 2004

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 72

Konektyw -j- przed formantem -czyk... wystçpuje tez w derywatach od nazwy Gwinea: Gwinejczyk - Gwinejka - gwinejski5, a -ej- w derywatach od nazwy Europa: Europejczyk - Europejka - europejski. Z kolei konektyw -aj- mozna widziec w ...

Bogusław Kreja, 1996

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) Gwinejka -jce; -jek (ob., mieszk. Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) gwinejski -scy (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa); Zatoka Gwinejska, Basen Gwinejski, Prąd Gwinejski ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 350

gwinejski Gwinejczyk (obywatel Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -ykiem; -усу, -yków Gwinejka (obywatelka Gwinei, Gwinei Bissau, Gwinei Równikowej) -jee, -jkç; -jek gwinejski (od: Gwinea, Gwinea Bissau, Gwinea Równi- kowa); ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 383

Gruzini; przym. graziñski. Gwinea (wymowa: Gwinea albo Gwineja, nie: Gwinea) D., C. i Msc. Gwinei; mieszk. rm. Gwinejczyk, rz. Gwinejka, lmn. Gwinej- cгуcу, przym. gwinejski. Haga mieszk rm. hazanin, rt hazanka, lmn. hazanie; przym. haski.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Chiny i Afryka - Strona 40

Każdy Gwi- nejczyk i każda Gwinejka — pouczał prezydent — powinni wciąż pamiętać, że Gwinea zdecydowanie pragnie być „panią swego losu". I dlatego: „są niezbędne głębokie zmiany w mentalności ludu, konieczne jest ugruntowanie ...

Tadeusz Pasierbiński, 1974

Kulturowe wymiary imigracji do Polski: studia socjologiczne - Strona 101

a po co tyle ludzi nam potrzebne jest (Gwinejka). 4. Wyjazd do kraju współmałżonka Afrykanie, którzy zdecydowali się na pozostanie w Polsce, a chcą się ożenić, nie mają często innego wyjścia, jak zawarcie związku z Polką.

Ewa Nowicka, ‎Sławomir Łodziński, 2006

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 257

... m Gujañ- czyk, Gvajanka/Gujanka Gvatemala / Gwatemala; gva- temalski gwatemalski; Gvate- malac m Gwatemalczyk, Gva- temalka / Gwatemalka Gvineja / Gwinca: gvinejski gwinejski; Gvinejac m Gwi- nejczyk, Gvinejka/Gwinejka Haiti m ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWINEJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwinejka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Test na kobiecość na oczach działaczy. "Kazali mi rozebrać się do …

Władze afrykańskiej federacji (CAF) chciały sprawdzić, czy przypadkiem Gwinejka nie jest Gwinejczykiem. Po meczu finałowym wezwali do siebie strzelczynię ... «Fakty TVN, janv 15»

Turecka telewizja państwowa przeprowadzi transmisję z meczu …

Gwinejka ma problem z kolanem. Czwartkowy mecz rozpocznie się o godzinie 18 polskiego czasu. Co ciekawe, transmisję z tego spotkania przeprowadzi ... «Sport.pl, oct 13»

Pokonały Unię Racibórz, teraz zagrają w finale Ligi Mistrzów

Wówczas jedyną bramkę dla ekipy z Raciborza zdobyła Gwinejka Chinasa Okoro Gloria. W rewanżu choć to Unia prowadziła 1:0 po golu Agaty Tarczyńskiej, ... «nowiny.pl, avril 13»