Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "makowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKOWY EN POLONAIS

makowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
brakowy
brakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAKOWY

makolagwa
makomierz
makoszowy
makotra
makow mazowiecki
makow podhalanski
makowate
makowaty
makoweczka
makowianin
makowianka
makowica
makowiec
makowina
makowka
makownik
makowski
makpela
makrama
makrela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAKOWY

hakowy
halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy

Synonymes et antonymes de makowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de makowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKOWY

Découvrez la traduction de makowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de makowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खसखस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papoula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papavero
65 millions de locuteurs

polonais

makowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poppy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de makowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «makowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot makowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKOWY»

Découvrez l'usage de makowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 28
Klon. Fl. F. 3. MA- KOWICZY, ob. Makowy. MAKOWINY, in, plur., fodygi makowe. Dudz. 44, SKo^nftengel. Cbmieliny i makowiny spalié trzeba na popioi. Zaw. Gos. MAKÓWKA, i, i., Boh. makowice, makowicka; Ross, маковка; galuszka makowa ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 624
(papnveras, meco- IÚAÍ), ogotna na/.wa solnych zwia,zkow, w sklad kturych wcliodzl kwae makowy i J^kaba/Ií, znsadaf оЬ. Sol. Makowioa, y, tm. jr, i. 1) 06. Makoicka. 2) = or. nadglowek, kapltela; tlup, ozdobny czub, wierzoholek, •zplc, galka ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 242
MAKOWICA [4] 'torebka nasienna maku, makówka' I 95a, 103d, 1II20c MAKOWY [12] Adi od „таk" listki makowe [\] о I 104a; liéde makowe [1] / 104c; makowa polewka [1 ] V 40; nasienie ma- kowe [4] / 82c, 103d (2); olej makowy [1] V 98v; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 133
Wlasnosc', iakg ma infuzya makowego soku znanego pod imieniem opium, czerwie- ` vnienia kolorów niebieskich roélionych , byla poWodem P. Sertyrner do wydobycia 2 tego soku` osobnego- kwasu , który папуа! makowym (acidum ...
Andreas Sniadecki, 1817
5
Repetycje tradycji: analiza i interpretacja poezji ... - Strona 61
epitety typu: mały dom, księżyc makowy, makowe psy - stanowią podstawowy element budowy wiersza. Język wręcz ascetyczny, lecz jasny i obrazowy, z wieloma zdrobnieniami, charakterystycznymi dla mowy dziecka, może sprawiać ...
Ewa Letachowicz, 1995
6
Kilka par kobiecych oczu - Strona 47
I to bogactwo ornamentyki. Przez cały czas wokół melodii snuje się jakby mgiełka figuracji. Słusznie Chaczaturiana krytycy nazwali „Rubensem w muzyce". - Julka, może przyjdziesz do nas na urodziny Agnieszki? Jaś robi pyszny tort. Makowy!
Anna Bachleda, 2000
7
Przy Wileńskim stole - Strona 175
Łamańce. z. makiem. (przepis z „Kolendy dla gospodyń — kalendarzyk na rok przestępny 1928, rocznik pierwszy") Rozetrzeć pałką w misce łyżkę masła z jajkiem, z trzema łyżkami cukru, szklanką śmietany i wgnieść w to mąki tyle, żeby dało ...
Barbara Hołub, 1992
8
Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody ... - Strona 201
W przeszłości powszechnie uznawano wyższą jakość jaśniejszych z natury i mniej ciemniejących olei orzechowego i makowego w stosunku do oleju lnianego; przy czym wzmianki o oleju makowym są zdecydowanie rzadkie62. Zalecano przy ...
Józef Flik, 2003
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wykończony tort przenieść na paterę, schłodzić. Ustalić czas przeznaczony na produkcję tortu, zważyć gotowy wyrób. 2. Tort makowy z kremem kawowym Normatyw surowcowy Sposób wykonania. Upiec biszkopt makowy wg przepisu ze str.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
10
Polish Heritage Cookery - Strona 641
makowy. Rinse in plenty of water 1 c. poppyseeds, stirring with hand and pouring off any hulls or other impurities until no more float up. Drain. Place in pot, scald with boiling water which should cover poppyseeds by 1 inch, and let soak ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rogale marcińskie 11 listopada. Skąd wzięła się ta tradycja?
Słodki, lukrowany i zakręcony rogal makowy zwany świętomarcińskim lada dzień będzie miał swoje święto! Środa 11 listopada to dzień św. Marcina i w wielu ... «SE.pl, nov 15»
2
Najdzielniejszy z rycerzy
Pewnego dnia Strach na Wróble dowiaduje się od świerszcza, że jest gdzieś na świecie król makowy o niesłychanej sile. Rezygnuje z dotychczasowego życia i ... «Radio Katowice, nov 15»
3
Spotkanie autorskie ze Stanisławem S. Nicieją w Tarnowcu
Wśród nich znalazły się: chleb swojski, kartacze, łamaniec makowy, pierogi kresowe, gołąbki kresowe, zupa bida, rombańce, karpatka ziemniaczana, ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, oct 15»
4
Proboszcz pędził swoim audi po wiosce 130 km/h. Zobacz wideo
Stanisław Gasiński, proboszcz parafii w Praszce, twórca Kalwarii Praszkowskiej na Makowym Wzgórzu. - Przyjmowałem w Praszce pielgrzymkę z Częstochowy ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
5
Wielkanocne warsztaty cukiernicze w Pałacu Prezydenckim
Anna Komorowska dodała, że w jej domu na Wielkanoc przygotowuje się m.in. mazurki, w tym makowy i ciasto drożdżowe. Podkreśliła, że wielkanocną ... «Onet.pl, mars 15»
6
Jarmark Wielkanocny w Gdańsku. Jak smakuje żurek? [PROGRAM]
... oferowało tradycyjne potrawy, takie jak: pasztety, pierogi, wyroby ze swojskiej wędzarni, żurek na maślance, serniki, rogaliki z powidłami, strucel makowy. «NaszeMiasto.pl, mars 15»
7
Chcę Force Touch w nowym iPhonie
Teraz makowy gładzik staje się jeszcze lepszy dzięki technice Force Touch, która umożliwia nowy rodzaj gestów, uwzględniających siłę nacisku palca przez ... «Spider's Web, mars 15»
8
"Różę damasceńską Chanel dodaje do swoich perfum, my do …
Obecnie korzystamy z trzech przepisów Ćwierczakiewiczowej: na strudel wiedeński z jabłkami, warkocz makowy i wielkanocną babę składającą się z 96 żółtek ... «Gazeta.pl, févr 15»
9
Świąteczny tort makowy – wcale nie taki robotny
Wbrew pozorom lubimy dania proste i szybkie. Owszem, prowadzimy bloga kulinarnego, ale to wcale nie znaczy, że celem naszego życia jest spędzanie ... «naTemat, déc 14»
10
- Mazurek makowy na kruchym cieście - łatwy przepis
Mazurek makowy to swego rodzaju połączenie tradycji: typowo wielkanocne ciasto jakim jest mazurek, okraszone makiem jednoznacznie kojarzącym się ze ... «www.ofeminin.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/makowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż