Téléchargez l'application
educalingo
manewra

Signification de "manewra" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANEWRA EN POLONAIS

manewra


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANEWRA

chewra · gawra · ginewra · hewra · lawra · przywra · ławra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANEWRA

mane tekel fares · mane thekel fares · manekin · manela · manele · manelka · manes · manet · manetka · manewr · manewrowac · manewrowanie · manewrowosc · manewrowy · manewry · manewrzysta · manez · manezowy · maneż · manfred

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANEWRA

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

Synonymes et antonymes de manewra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANEWRA»

manewra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manewra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANEWRA

Découvrez la traduction de manewra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manewra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manewra» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maniobra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maneuver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маневр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manobra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রণকৌশল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manœuvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manuver
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manöver
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

操作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maneuver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng mưu kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manevra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manovra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

manewra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маневр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manevră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maneuver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manøver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manewra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEWRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de manewra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manewra».

Exemples d'utilisation du mot manewra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANEWRA»

Découvrez l'usage de manewra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manewra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 238
J. C. Mość dał do poznania iż ja, jako marynarz, chcący zatem zwiedzieć jego morskie zakłady, będę mógł wszystko obejrzeć, a nawet puścić się z flotą wypływającą na manewra, bądż na paropławie Cesarskim, bądż na innym okręcie.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
2
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII. wieku: ...
Potem pasza zaprosił nas na manewra. 3000 konnicy> 10 batalionów piechoty i park artylleryi robiły ewolucye, któremi sam pasza dowodził. Postawa i zręczność tego wojska zadziwiła nas; manewra były zupełnie podług francuzkiej taktyki.
Stanisław Kosmowski, 1860
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
Manewra zas stronnictw zasa- dzaly siç na tém, aby w ostatecznosci jedynie, gdyby cos ich ce- lom i widokom przeciwnego chciano uchwalac, uzyé forsy i sejm zerwac, co zawsze narazalo na powszechna, nienawisc ; w kazdym zas innym ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 5 - Strona 90
Najważniejszą atoli i najpożyteczniejszą nowością dla wojska polskiego było obozowanie i manewra obozowe. Zdaje się, że pierwszy projekt wyszedł od Xięcia Wirtemberskie- go, gdyż Komisya w odpowiedzi na jego przedstawienie ...
Tadeusz Korzon, 1897
5
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 487
Porządek karuzelu będzie następujący: 1. Wjazd z muzyką na czele. 2. Manewra szóstkami lub czwórkami, wolty itd. 3. Krzyż maltański. 4. Manewra z kopiami, koła. 5. Manewra z szablami, defilowanie. Harce: 1. Zdejmowanie pierścieni dzidą.
Bolesław Prus, 1957
6
Polska w czasie trzech rozbiorów, 1772-1779: 1791-1799 - Strona 96
Manewra wcale piękny widok przedstawiały dla ściągniętych ciekawością Litwinów. Trwały one dwa tygodnie. Stawił się tu i regiment Radziwiłłowski. Wojsko dnia 25 Września obóz opuściło. We wszystkich obozach razem ludzi było do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1903
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 64
W formie liczby mnogiej (te manewry) to 'taktyczne ćwiczenia wojskowe w warunkach zbliżonych do bojowych; wojskowe ćwiczenia w terenie'. Również specjalistyczne znaczenie łowieckie wiąże się tylko z postacią liczby mnogiej ('wabienie ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Słownik trudności językowych - Strona 157
... mamrotam mamrotamy rozk. mamrotaj manatki blp D. manatków manatek mandaryn mandaryni mandarynowie (= chinski do- stojnik) Im M. manewr Im M., manewry (Manewry trwalyjuz manewra (Manewra trwalyjuz kilka dni.) B. kilka dni.) ...
Aneta Lica, 2001
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.ż. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francuskiego pierwowzoru było wyraźnie uświadamiane, por. „Manewrami, czyli rękoczynami, obrotami wojennemi, nazywają rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.z. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francu- skiego pierwowzoru bylo wyraznie uswiadamiane, por. „Manewrami, czyli rçkoczynami, obrotami wojennemi, nazywaja. rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEWRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manewra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Inglaterra ven a Pogba a un paso del Manchester City
... pero la imposibilidad de cerrar su fichaje de forma inmediata y la presión que ejercen otros clubs interesados en su incorporación, entre ellos y de manewra ... «Sport, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manewra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/manewra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR