Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afera" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFERA EN POLONAIS

afera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AFERA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affaire

Afera

Affaire - une affaire controversée dans les médias d'une large mesure. Sur l'affaire Watergate, certains noms sont créés en ajoutant le mot gate, par exemple Rywingate, Orlengate, Begergate. Bien que Watergate soit le nom du lieu, le fragment -gate est utilisé comme contrôle de la formation des mots. Cette pratique a gagné en popularité en Pologne ces dernières années, et a été tirée du journalisme américain. "Zippergate" ou "Monicagate" a été interdit aux Etats-Unis, et l'affaire d'armement iranien "Irangate". Afera – kontrowersyjna sprawa w mediach o dużym zasięgu. Na wzór afery Watergate nazwy niektórych afer tworzy się dodając słowo gate, np. Rywingate, Orlengate, Begergate. Pomimo że Watergate jest nazwą miejsca fragment -gate jest używany jako formant słowotwórczy. Zabieg taki zyskał popularność w Polsce ostatnich lat, a zaczerpnięty został z amerykańskiej publicystyki. Aferę "rozporkową" w USA ochrzczono mianem "Zippergate" lub "Monicagate", zaś aferę związaną z dostarczaniem broni do Iranu - "Irangate".

Cliquez pour voir la définition originale de «afera» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AFERA


armilarna sfera
armilarna sfera
astenosfera
astenosfera
atmosfera
atmosfera
barysfera
barysfera
batysfera
batysfera
biosfera
biosfera
chionosfera
chionosfera
chromosfera
chromosfera
egzosfera
egzosfera
ekosfera
ekosfera
fitosfera
fitosfera
fotosfera
fotosfera
geosfera
geosfera
heliosfera
heliosfera
hemisfera
hemisfera
heterosfera
heterosfera
homosfera
homosfera
hydrosfera
hydrosfera
ikonosfera
ikonosfera
jonosfera
jonosfera

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AFERA

afekt
afektacja
afektacyjnie
afektacyjny
afektoterapia
afektowac
afektowanie
afektowany
afektowny
afektywny
afeliczny
afelium
aferalny
afereza
aferka
aferogenny
aferowicz
aferowy
aferzysta
aferzystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AFERA

kriosfera
litosfera
litroatmosfera
magnetosfera
metasfera
mezosfera
mikroatmosfera
neutrosfera
noosfera
onkosfera
oosfera
organosfera
ozonosfera
pirosfera
planisfera
polsfera
pseudosfera
rizosfera
ryzosfera
sfera

Synonymes et antonymes de afera dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AFERA»

Traducteur en ligne avec la traduction de afera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFERA

Découvrez la traduction de afera dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afera» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不倫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affare
65 millions de locuteurs

polonais

afera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFERA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afera» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot afera en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AFERA»

Découvrez l'usage de afera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabet afer III RP: 4.06.1989-4.06.1993 - Strona 257
NOMENKLATUROWE SPÓŁKI - czyli grabież kolebki 150 PARLAMENT PIERWSZEJ KADENCJI - czyli wiele afer w jednym 154 PASTA — czyli kto wykupuje Polskę 161 PAWLAK — czyli dobra praca na Zachodzie 162 RUBLOWA AFERA ...
Krzysztof Bednarz, 1993
2
Afery UOP Mafia: Edmund Krasowski ujawnia - Strona 26
Edmund Krasowski ujawnia Elżbieta Isakiewicz. wyłącznie do tego, aby z walizką pójść do Banku Handlowego SA i zainkasować parę dziesiątków miliardów złotych. Bo te jednorazowe wypłaty były na kwoty dziesiątków miliardów złotych.
Elżbieta Isakiewicz, 1993
3
Banda Michałka
Antykwaryczna. afera. L. ubimy odwiedzać antykwariaty, to znaczy sam teZlubię, ale najchętniej robimy to razem, czyli caą bandą, bo zawsze kto9 z nas wyszukuje jaką9 ciekawą ksiąZkę albo gadZet u pana Leopolda. To taki pan, który synie ...
Ewa Karwan-Jastrzębska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen o nadużyciach wiedział od roku. Firma przeprosi …
Foto: VW | Video: TVN24BiŚ Foto: Volkswagen Tiguan GTE | Video: Afera spalinowa w Volkswagenie. To koniec diesla? «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
"Afera Volkswagena dotyczy też Polski. Ponad 100 tys. aut z …
Foto: PAP/EPA | Video: TVN24BiŚ Foto: Afera Volkswagena dotyczy też Polski? | Video: Volkswagen na ostrym zakręcie ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
3
Kazimierz Marcinkiewicz: SKOK-i to wielomiliardowa afera
... i wyczyścić sprawę. SKOK-i to jest wielka afera, wielomiliardowa afera – mówił w programie „Po przecinku” w TVP Info były premier Kazimierz Marcinkiewicz. «Wirtualna Polska, juil 15»
4
"Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat"
Afera SKOK-ów to największa afera ostatnich 25 lat. Nie ma najmniejszego porównania do afery Amber Gold. To jest porównanie myszy do słonia - oceniła w ... «TVN24, juil 15»
5
Tygodnik „ABC” ujawnia: Nowa afera lekowa to skandal dekady
Medykamenty trafiały m.in. do niemieckich aptek, a polski pacjent szukać musiał droższych zamienników. Afera lekowa to jeden z największych skandali dekady ... «rmf24.pl, juil 15»
6
Kraków. Zaatakował nożem pod klubem Afera. Pokrzywdzony stracił …
1 października 2014 roku pokrzywdzony z koleżankami był w klubie Afera. Po utarczce na sali tanecznej z innym uczestnikiem imprezy został wyprowadzony ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
7
Rok temu w Polsce wybuchła afera podsłuchowa
Wywołała polityczne trzęsienie ziemi. W jej wyniku mocno spadły notowania rządu Donalda Tuska. Rok temu, 14 czerwca, wybuchła tzw. afera podsłuchowa, ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Duda: Afera taśmowa trwa rok, konsekwencje są dopiero teraz …
"afera taśmowa" trwa już od ponad roku, a z konsekwencjami wobec osób nagranych spotykamy się dopiero dzisiaj. To dużo mówi o jakości rządzących i ich ... «Dziennik Polski, juin 15»
9
Afera podsłuchowa. Antyrządowe demonstracje i starcia z policją
Na początku maja, w związku z aferą podsłuchową, prokuratura postawiła mu zarzut "stosowania przemocy wobec przedstawicieli najwyższych instytucji ... «TVN24, mai 15»
10
Afera z pozwoleniem na broń. Ziobro: Dymisja Grabarczyka to nie …
Zbigniew Ziobro uważa, że dymisja Cezarego Grabarczyka nie powinna kończyć sprawy. Domaga się, by dokładnie wyjaśniono, czy szykanowano prokuratora, ... «Dziennik.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/afera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż