Signification de "adiafora" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ADIAFORA EN POLONAIS

adiafora

QUE SIGNIFIE ADIAFORA EN POLONAIS

adiaphora

Adiafora

Adiaphora - en philosophie, ce terme est défini comme une question, une question ou une chose moralement indifférente. D'un autre côté, dans le culte des adias, c'est un rite, une coutume, un cérémonial qui est permis, mais non ordonné. Le terme est dérivé de la philosophie stoïcienne, dans laquelle les vertus, telles que la connaissance, le plaisir ou la santé, se distinguent dans la vertu. Ils n'ont de valeur que par rapport à la vertu. Sous l'influence du protestantisme, ce concept se retrouve aussi dans l'éthique de Kant, qui distingue la bonne volonté morale des choses de valeur qui ne sont pas nécessairement mais dignes des désirs. Dans la tradition luthérienne, par exemple, des peintures ou des sculptures dans l'église sont considérées comme adiaphorus. Ils peuvent faire partie de la décoration du temple, mais ils ne sont pas un objet de culte et sont simplement des fonctions décoratives ou éducatives, mais ils ne jouent aucun rôle au service de l'église, et donc il n'y a pas de peintures dans beaucoup d'églises luthériennes. En attendant, les églises catholiques et orthodoxes pratiquent le culte des images, de sorte qu'elles ne les reconnaissent pas comme adiaphorus.

Adiafora – w filozofii terminem tym określa się kwestię, sprawę lub rzecz moralnie obojętną. Natomiast w religii adiafora to obrządek, zwyczaj, ceremoniał, który jest dopuszczalny, ale nie nakazany. Termin wywodzi się z filozofii stoickiej, w której obok cnoty wyróżnia się dobra zależne, takie jak wiedza, przyjemność czy zdrowie. Mają one wartość tylko w relacji do cnoty. Pod wpływem protestantyzmu pojęcie to znalazło się także w etyce Kanta, który odróżnia dobrą wolę moralną mającą wartość konieczną od rzeczy mających wartość niekonieczną, ale godnych pożądania. W tradycji luterańskiej za adiaforę uważa się np. obrazy lub rzeźby w kościele. Mogą one być częścią wystroju świątyni, ale nie są obiektem kultu i pełnią jedynie funkcję dekoracyjną lub edukacyjną, nie odgrywają natomiast żadnej roli w istocie nabożeństwa i dlatego w wielu kościołach luterańskich obrazów nie ma. Tymczasem kościoły katolickie i prawosławne praktykują kult obrazów, więc nie uznają ich za adiaforę.

TRADUCTION DE ADIAFORA

Découvrez la traduction de adiafora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiafora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiafora» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: adiaphora
• Traducteur Français - espagnol: adiáfora
• Traducteur Français - anglais: adiaphora
• Traducteur Français - hindi: adiaphora
• Traducteur Français - arabe: adiaphora
• Traducteur Français - russe: адиафора
• Traducteur Français - portugais: adiaphora
• Traducteur Français - bengali: adiaphora
• Traducteur Français - français: adiaphora
• Traducteur Français - malaisien: adiaphora
• Traducteur Français - allemand: Adiaphora
• Traducteur Français - japonais: adiaphora
• Traducteur Français - coréen: 아디 아포
• Traducteur Français - javanais: adiaphora
• Traducteur Français - vietnamien: adiaphora
• Traducteur Français - tamoul: adiaphora
• Traducteur Français - marathi: adiaphora
• Traducteur Français - turc: adiaphora
• Traducteur Français - italien: adiaphora
• polonais: adiafora
• Traducteur Français - ukrainien: адіафора
• Traducteur Français - roumain: adiaphora
• Traducteur Français - grec: adiaphora
• Traducteur Français - afrikaans: adiaphora
• Traducteur Français - suédois: adiafora
• Traducteur Français - norvégien: adiaphora

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADIAFORA»

Découvrez l'usage de adiafora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiafora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...

Dekompozycję sfery sakralnej na poziomie terrnino- logiczno-pojęciowym oddaje termin adiafora, definiowany w KS jako „wolne ku czynieniu rzeczy"20 (KS, 227). Niekiedy pojawiają się też postaci łacińskie indifferentes, media lub polski ...

Izabela Maria Winiarska, 2004

All'origine della guerra dei cento anni: una novella ... - Strona 318

35. Adiafora. 72. Adiafora. 16. questo / questi (La); 66. rispondere / rispondente (La); 142. è durata / et durata (La); 144. E ancora / Et ancora (La). 16. Adiafora (ma potrebbe essere facilior, propiziata dalla desinenza del singolare pensieri). 66.

Gabriella Albanese, ‎Rossella Bessi, ‎Jacopo Bracciolini, 2000

Philosophy, Risk and Adventure Sports - Strona 169

In between there is a grey zone which the Greek philosophers called the adiafora: those things that are neither good nor bad but indifferent to the good life. There are different ambitions in the moral space. Some norms in the Christian ethic are ...

Mike J. McNamee, 2007

Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 42

Tytul nasuwa natychmiast skojarze- nie z glosnym w tamtych latach sporem de neutralibus, o neutralia, czy jak siç go przyjçlo nazywac w tradycji ewangelickiej - o adiafora. Rejolodzy zgodnie wia.za. nasz tom z owa. kwestia. i faktycznie nie ...

Janusz T. Maciuszko, 2002

Diccionario Teologico Ilustrado - Strona 27

ADIAFORA. Del griego adiaphoros = indiferente. Este concepto fue especialmente relevante en la Reforma debido a su creencia en la autoridad de la Biblia sola en doctrinas y práctica, a la hora de enfrentrarse a aquello que no estaba ...

Francisco Lacueva, ‎Alfonso Ropero, 2008

Passions and Moral Progress in Greco-Roman Thought - Strona 124

He first discusses the categories ''goods'' (ta agaqa, ta agatha) and ''evils'' (ta kaka, ta kaka),13 in which he also discusses ''things indifferent'' (ta adiafora, ta adiaphora) and ''preferred things'' (ta prohgoumena,ta pro ̄egoumena) (Arius ...

John T. Fitzgerald, 2007

Lille studieordbog i filosofi og teologi - Strona 10

I den liberale og humanistisk inspirerede morallære har langt den største del af menneskets handlinger og afgørelser vedrørende egen livsstil været regnet for adiafora, men i pietismen og den autoritære kirkelære, har mængden af adiafora ...

Jakob Munck, 2015

Bildstrid, bildbruk, bildlära: en idéhistorisk ... - Strona 87

Att hänföra bilder till adiafora kan sägas vara ett sätt att söka undvika strid när det gäller bildfrågan. Adiaforabegreppet är dock inte ett teologiskt neutralt begrepp i sig, och främst under senare hälften av 1500-talet kommer de lutherska ...

Bengt Arvidsson, 1987

Kirke-leksikon for Norden - Tom 1 - Strona 26

Fornemmelig gjaldt denne Fordømmelse Kortspil, Tobaksrygning, Dans, Koncert og Teater. De ortodoks-lutherske Teologer erklærede derimod alt dette for uskyldige Mellemting, Adiafora, som faldt ind under et Kristenmenneskes Frihed, ...

Fredrik Nielsen, ‎Johannes Oskar Andersen, 1900

Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 16

ADIAFORA a egzemplum Adam i Ewa, którzy jak siç zaczeli przyjaznic, tak az Adamowi koácia. w gardle owa amicycyja stançla. Henryk Sienkiewicz, Pan Wotodyjowski, rozdz. IX Adam i Ewa nie na to zostali stworzeni, zeby klaniac siç ksieciu ...

Mirosław Korolko, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIAFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiafora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Normy etyczne nie podlegają kompromisom

Według personalizmu nie ma świadomych i wolnych aktów i działań obojętnych, jak chcieli stoicy (adiafora), wszystkie mają kwalifikację moralną. I nie wolno ... «Nasz Dziennik, juin 14»

Normy etyczne, jeśli są jasne i pewne, nie podlegają kompromisom

Według personalizmu nie ma świadomych i wolnych aktów i działań obojętnych, jak chcieli stoicy (adiafora), wszystkie mają kwalifikację moralną. I nie wolno ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»

Terzapagina. "Adiafora", l'esordio discografico della giovane …

LECCE - È in distribuzione in Italia e all'estero da Ird in circa 400 punti vendita e nei maggiori store on line "Adiafora", esordio discografico della giovane ... «Lecceprima.it, nov 13»

Leonidas Donskis. Bijau, kad XXI amžiuje išsipildė Mefistofelio …

„Adiafora“ – tai „adiaforum“ daugiskaita. Philippas Melanchthonas, Martino Lutherio bendražygis ir bičiulis, religinis mąstytojas ir reformatorius, rašė M. Lutheriui, ... «Bernardinai.lt, août 13»

Sveriges bästa gatumusikanter korades

Det blev en jämn kamp för deltagarna i årets SM för gatumusikanter. Vinnare blev tillslut Rubens One Man Band samt Adiafora och Trädvältarklubben. «Eskilstuna-Kuriren, août 13»

Pokolenie na śmieciówce: etat dla nierobów?

adiafora.pl. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 2. ,.Biznes kontra społeczeństwo. ... ....C.d. na adiafora.pl. Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. reklama. «Wyborcza.biz, nov 12»

Rodzice mają prawo sprawdzać, co się dzieje z ich dzieckiem

Co z tą Polską ?, a może co z nami „frajerami”?! Adi Adiafora 05.11.12, 21:43:24. Zgłoś naruszenie treści / 37 / 50. //Co z tą Polską ?, a może co z ... «Dziennik Bałtycki, oct 12»

Remis ze wskazaniem na Platformę [SONDAŻ]

adiafora.pl. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 0. ,,...- Co z ta Polską ?, a może co ... Cd. na adiafora.pl. Odpowiedz. vdziwny. 3 lata temu. Oceniono 2 razy 0. Zadziwia ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»

„Melanchthon was een bruggenbouwer bij uitstek”

Dan gaat het niet meer om een steekspel over de liturgische verpakking van een kerkdienst of over de moraliteit – de adiafora, zoals Melanchthon dat zou ... «Reformatorisch Dagblad, avril 11»