Téléchargez l'application
educalingo
marginesowy

Signification de "marginesowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARGINESOWY EN POLONAIS

marginesowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARGINESOWY

achillesowy · adresowy · aloesowy · antystresowy · archimedesowy · arystotelesowy · benzoesowy · bezadresowy · bezprocesowy · bezstresowy · bioprocesowy · biznesowy · bluesowy · czterozakresowy · damoklesowy · delikatesowy · dlugookresowy · dresowy · dwuzakresowy · ekspresowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARGINESOWY

margiel · marginalia · marginalizacja · marginalizm · marginalizowac · marginalnie · marginalnosc · marginalny · margines · margines spoleczny · marginesowo · marginesowosc · marglisty · marglowac · marglowanie · marglowaty · marglowy · margnac · margonin · margoninski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARGINESOWY

ememesowy · esemesowy · euklidesowy · floresowy · frazesowy · gangesowy · heraklesowy · herkulesowy · herostratesowy · hipokratesowy · interesowy · karnoprocesowy · komesowy · kongresowy · kresowy · krotkookresowy · kwas benzoesowy · magnesowy · majufesowy · mefistofelesowy

Synonymes et antonymes de marginesowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARGINESOWY»

marginesowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marginesowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARGINESOWY

Découvrez la traduction de marginesowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marginesowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginesowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

括号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entre paréntesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parenthetical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بجملة معترضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вводный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parentético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রান্তীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entre parenthèses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marginal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parenthetisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挿入句の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삽입구의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về dấu ngoặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marjinal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parenthetical
65 millions de locuteurs
pl

polonais

marginesowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

între paranteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginesowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINESOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de marginesowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginesowy».

Exemples d'utilisation du mot marginesowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARGINESOWY»

Découvrez l'usage de marginesowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginesowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 103
~sci, blm, rzecz. od marginalny. marginalny p. marginesowy. A ekon. Rachunek marginalny «forma rachunku ekonomicznego polega- jaca na zastosowaniu zasad rachunku rózniczkowego przy wyznaczaniu funkcji matemarycznych» (z te.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 89
W dopisku marginesowym ostrzegł przytem wyraźnie, że jest to dekret sejmowy z r. 1543. Dopisek ten przeoczył widocznie wydawca VL. i przedrukował rzeczony ustęp razem z odpowiedzią królewską z r. 1530, jakoby jej część" składową, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1903
3
Od rękopisu do książki - Strona 43
W ten sam sposób możemy obliczyć szerokość marginesów wewnętrznych i zewnętrznych. Szerokość kartki papieru (przy A5 wynosi 148 mm). Szerokość kolumny 6'Ał kwadrata =- 113 mm. Różnica 148 — 113 = 35. Różnica ta podzielona ...
Marian Drabczyński, 1958
4
Nazwy etniczne jako czynnik dystansu etnicznego: studium ...
W takich marginesowych przestrzeniach kulturowych jednostki mogą nie przezywać konfliktu kultur. Co ld be rg określa warunki kiedy osoba, żyjąca w przestrzeni marginesowej nie jest "człowiekiem marginesu" tylko 00 najwyżej jest ...
Barbara Mikołajewska, 1987
5
Zagadnienie marginesu społecznego a sprawiedliwość: IX ... - Strona 73
em> spolecznych. Zagadnienia bowiem zwiazane z pier- wsza. kategoria. naleza. do zakresu polityki spolecznej, z trzecia. — do dziedziny nauk politycznych. Mazna takze wyróznic grupy ludzi z marginesu spolecznego, którzy sami ...
Brunon Hołyst, 1977
6
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 86
Ktoś mógłby zauważyć, że podane przykłady mają albo charakter historyczny, albo – w perspektywie kultury współczesnej – charakter marginesowy. Czy byłaby to trafna uwaga, czy – na przykład – fakt politycznej roli samochodu u rdzennych ...
Janusz Barański, 2007
7
Labirynt Verne'a
... na amach procarskiej, antypowsta"czej prasy, odwiedziem w domu znakomitą badaczkę tego tematu, dr Zofię StrzyZewską7. Jak nadmienia, nie jest to temat zbyt popularny w9ród naukowców, uwaZany raczej za marginesowy i sensacyjny.
Adam Węgłowski, 2015
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Jeszcze wyraźniej burzenie starego widać w dialogu, który jest z punktu widzenia tradycyjnej dramaturgii niewybaczalnie marginesowy, niefunkcjonalny dla postępu akcji – ale równocześnie dobitnie określa mentalność postaci. Wreszcie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Krakowscy malarze samorodni: wyobcowanie i ekspresje twórcze
PODSUMOWANIE Przeprowadzone badania wykazały, jak się wydaje, że zjawisko twórczości samorodnej powiązane jest z marginesową formą życia społecznego i genetycznie przez nią uwarunkowane. Aktywność poznawcza, życiowa i ...
Iwona Butmanowicz-Dębicka, 1993
10
Agorafilia: sztuka i demokracja w postkomunistycznej Europie
Historia sztuki marginesów, rozumiana w kategoriach artystycznych wydarzeń oraz ich opisu i analizy, rozwija się w kontekście zarówno zachodniego kanonu, jak też kategorii stylistycznych. Artyści i następnie historycy sztuki relatywizują ...
Piotr Piotrowski, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINESOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginesowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerykański sennik. Niewielki problem, czyli półtora miliona trupów
Ale prawicowe zakute łby żyją w przeświadczeniu, że problem broni jest marginesowy. Jeb Bush, brat i syn dwóch ostatnich republikańskich prezydentów, który ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Polska innowacyjność pochodzi z importu
... udział Polski w wytwarzaniu innowacji w globalnej gospodarce będzie nadal nieduży, wręcz marginesowy. Jest to istotne bowiem oznacza, że innowacyjność ... «Puls Biznesu, juil 15»
3
Patologiczny system wyborczy
Marginesowy. Na karcie do głosowania znajdują się nazwy ugrupowań, a na jej marginesie – kratki z numerami kandydatów. Wyborca musi wybrać partię, ... «Rzeczpospolita, déc 14»
4
Moralność podatkowa
A tymczasem problem moralności podatkowej nie jest marginesowy. Dotyczy bowiem konkretnych zachowań nie tylko po stronie obywateli – płatników podatku, ... «Nasz Dziennik, nov 14»
5
Sondaż: Czy Polacy to antysemici?
jest to problem marginesowy. Tylko jedna ósma Polaków (13 proc.) uważa, że antysemityzm to problem poważny. Co dziesiąty badany (9,3 proc.) jest zdania, że ... «Newsweek Polska, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginesowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marginesowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR