Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marianna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIANNA EN POLONAIS

marianna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARIANNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marianna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marianna

Marianna

Marianna - équivalent féminin de Marian. Il est souvent mal compris comme le résultat de deux autres noms: Mary et Anne, de même que le nom anglais Maryann. Le nom de Marianna est connu en Pologne depuis le Moyen Age et jusqu'au dix-neuvième siècle était l'un des noms les plus communément donnés - au lieu du nom de Marie, qui était considéré comme sacré et réservé à la mère de Jésus-Christ. Marianna est aussi un symbole de la République française. Marianna Biernacka - catholique bénie ▪ Mariana Díaz-Oliva - joueuse de tennis argentine ▪ Marianne Faithfull - chanteuse ▪ Marianne Haslum - conservatrice norvégienne ▪ Marianna Longa - coureuse italienne skieur ▪ Marianne Moore - écrivaine et poète américaine ▪ Marianna Orańska - princesse hollandaise ▪ Marianna Habsburg - ... Marianna – żeński odpowiednik imienia Marian. Potocznie jest ono często błędnie rozumiane jako wynik złożenia dwóch innych imion: Marii i Anny, analogicznie do angielskiego imienia Maryann. Imię Marianna jest w Polsce znane od średniowiecza i aż do XIX wieku było jednym z najczęściej nadawanych imion – zamiast imienia Maria, które było uznawane za święte i zarezerwowane dla matki Jezusa Chrystusa. Marianna jest też symbolem Republiki Francuskiej. Marianna imieniny obchodzi 17 lutego, 2 czerwca i 8 września.. Znane osoby noszące imię Marianna: ▪ Marianna Biernacka - błogosławiona katolicka ▪ Mariana Díaz-Oliva - argentyńska tenisistka ▪ Marianne Faithfull - piosenkarka ▪ Marianne Haslum - curlerka norweska ▪ Marianna Longa – włoska biegaczka narciarska ▪ Marianne Moore - amerykańska pisarka i poetka ▪ Marianna Orańska - królewna niderlandzka ▪ Marianna Habsburg -...

Cliquez pour voir la définition originale de «marianna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARIANNA


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
hosanna
hosanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
manna
manna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARIANNA

maria antonina
maria ludwika
maria stuart
maria teresa
mariacki
mariage blanc
mariah
marian
marianek
marianin
marianowo
marianowski
marianski
marianskie laznie
mariany
mariany polnocne
mariasz
mariaszowy
mariaszyk
mariawicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARIANNA

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
marcjanna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sanna
sawanna
stara panna
sutanna
wacanna
wacpanna
wanna
wasanna
waspanna
zanna
zuzanna

Synonymes et antonymes de marianna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARIANNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de marianna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIANNA

Découvrez la traduction de marianna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marianna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marianna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玛丽安娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marianna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marianna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماريانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марианна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marianna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marianna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marianna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marianna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marianna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリアンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리안나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Micronesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marianna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारीयाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marianna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marianna
65 millions de locuteurs

polonais

marianna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маріанна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marianna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαριάννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marianna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marianna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marianna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marianna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIANNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marianna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marianna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARIANNA»

Découvrez l'usage de marianna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marianna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marianna Martines: A Woman Composer in the Vienna of ...
Examines the life and compositional oeuvre of prolific eighteenth century musician, composer, and singer Marianna Martines (1744-1813).
Irving Godt, ‎John A. Rice, 2010
2
Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives
In this acclaimed book, Torgovnick explores the obsessions, fears, and longings that have produced Western views of the primitive.
Marianna Torgovnick, 1991
3
German Cooking
A combination of traditional recipes with lighter, contemporary German dishes--from soups and salads to entrees and desserts--this cookbook is filled with more than two hundred easy-to-follow German recipes adapted for the American kitchen.
Marianna Olszewska Heberle, 1996
4
Abortion: A Collective Story
Uses personal stories/interviews to construct a collective narrative of abortion.
Cara J. MariAnna, 2002
5
Marianna Sirca
" The novel traces the story of these two emarginated lovers through various twists and turns, ending with a typical Deleddan flourish that leaves the reader with a real awareness of Sardinian, social mores, values, attitudes, and tradition ...
Grazia Deledda, ‎Janice M. Kozma, 2006
6
Maya Medicine: Traditional Healing in Yucatan
Some of the locals acknowledge their medical skills; some disparage them as rustics or vilify them as witches. The curer may act as a doctor, priest, and psychiatrist. This book traces the entire process of curing.
Marianna Appel Kunow, 2003
7
Rose Arbor
This poem was also chosen as the featured verse for the back cover of this same volume. Marianna Jo hopes you will find enjoyment in reading and re-reading her poems in "Rose Arbor" as much as she did in writing them.
Marianna Jo Arolin, 2008
8
Escape from Marianna
Trapped by Murdok, the deranged administrator of a corrupt correctional school in northern Florida, Patrik and George, two fifteen year olds, decide to run.
Bobbi Boland White, 2010
9
The Exchange Rate in a Behavioral Finance Framework
This book provides an alternative view of the workings of foreign exchange markets.
Paul de Grauwe, ‎Marianna Grimaldi, 2006
10
Gender in Late Medieval and Early Modern Europe
The emphasis on differences has been largely based on the research of such topics as premarital sex, religious deviance, rape and violence; these are topics that were, in the early modern society, criminal or at least easily marginalizing.
Marianna Muravyeva, ‎Raisa Maria Toivo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marianna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kobieta w Powstaniu Warszawskim. Rozmowa z Marianną
Mężczyźni prosili ją o parzenie kawy, a ona bała się, że zanim zagotuje się woda, Powstanie się skończy – mówi w rozmowie z Onet Film Marianna Bukowski, ... «Onet.pl, oct 15»
2
Marianna Zabrocka obchodziła 101 urodziny. Życzymy zdrowia!
Marianna Zabrocka z Czerska obchodziła 101 urodziny. Jubilatkę odwiedziła burmistrz Jolanta Fierek i kierowniczka USC Barbara Rzepczyńska. «Gazeta Pomorska, sept 15»
3
"Złamane serce Marianny" (REPORTAŻ)
Pieniądze szczęścia nie dają - mogłaby powiedzieć związana z Dolnym Śląskiem XIX-wieczna niderlandzka królewna Marianna Orańska. Bohaterka cyklu ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
4
Pani Marianna z Janowca skończyła 105 lat! "Najważniejsza jest …
Marianna Łyszcz z Janowca skończyła właśnie 105 lat. Z życzeniami pospieszyli przedstawiciele lokalnych władz, kościoła oraz najbliżsi. Był tort, szampan i łzy ... «Dziennik Wschodni, août 15»
5
"Mów mi Marianna" Karoliny Bielawskiej w bloku filmowym "Są …
Głośne "Mów mi Marianna", "Efekt domina" i "Aktorka" wśród dokumentów bloku filmowego Są życiorysy podczas 5. edycji Sokołowsko Festiwal Filmowy ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Marianna Dufek-Durczok: Wierzymy w sprawiedliwość!
Dla kariery w 2001 r. dziennikarz wyjechał z rodzinnego Śląska i odwiedzał bliskich tak rzadko, że jego małżeństwo z Marianną Dufek-Durczok stało się fikcją. «pomponik.pl, août 15»
7
Durczok rozważa karierę biznesmena - mówi Marianna Dufek-Durczok
Dwa miliony złotych. O takie odszkodowanie od redakcji "Wprost" walczy były szef "Faktów" TVN Kamil Durczok (47 l.). Pieniądze mogą mu się przydać do ... «SE.pl, juin 15»
8
"Mów mi Marianna". To nie jest film tylko dla transseksualistów
Jego bohaterką jest Marianna - kobieta, która kiedyś byłą mężczyzną, ojcem dwóch dziewczynek i mężem. Jej życie zmieniło się o 180 stopni wraz ze zmianą ... «Polskie Radio, juin 15»
9
"Walka Marianny to walka o zwyczajność"
"Mów mi Marianna" to dokument o kobiecie, która była kiedyś mężczyzną. - Gdy pierwszy raz spotkałam Mariannę, zrobiła na mnie ogromne wrażenie. «Polskie Radio, juin 15»
10
Marianna Dufek-Durczok, żona Kamila Durczoka: Lojalność i …
Marianna Dufek-Durczok, dziennikarka TVP Katowice, właśnie na łamach "Dziennika Zachodniego", w osobistym i pierwszym wywiadzie, w którym już z ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marianna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marianna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż