Signification de "kasza manna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KASZA MANNA EN POLONAIS

kasza manna

QUE SIGNIFIE KASZA MANNA EN POLONAIS

Pâte de manne

Kasza manna

Manne - Grain fin obtenu à partir de blé. La manne est l'un des produits commerciaux obtenus lors du broyage des grains de blé. Lors de la mouture du blé en farine, de nombreuses fractions du paillis sont obtenues, à savoir les particules d'acariens. L'une de ces fractions est soumise à une purification dans des dispositifs appelés vers rance. Le nettoyage consiste en la séparation des particules de son à grain fin et de la farine du produit semi-fini. La fraction purifiée des granules de taille fixe est un produit commercial appelé manna gruau. L'un des gruaux les plus populaires, en raison de la digestion facile souvent utilisée dans les régimes alimentaires des jeunes enfants et des personnes présentant une hypersensibilité du système digestif. Non autorisé dans un régime sans gluten. Dans le commerce, vous pouvez trouver des gruaux de manne et des gruaux de manne transformés. La bouillie de manne préparée est produite dans le processus de traitement de préchauffage qui alimente les grains d'amidon de sorte que la purée est rapidement cuite.

Kasza manna - drobnoziarnista kasza otrzymywana z pszenicy. Kasza manna stanowi jeden z produktów handlowych, otrzymywana w trakcie przemiału ziaren pszenicy. Podczas przemiału pszenicy na mąkę otrzymuje się wiele frakcji kaszek, czyli cząstek bielma mącznego. Jedną z tych frakcji poddaje się oczyszczeniu w urządzeniach nazywanych wialniami kaszkowymi. Oczyszczenie polega na wydzieleniu z półproduktu frakcji kaszki drobnych cząstek otrębiastych oraz mąki. Tak oczyszczona frakcja kaszek o ustalonej granulacji stanowi produkt handlowy o nazwie kasza manna. Jedna z najbardziej popularnych kasz, ze względu na lekkostrawność często stosowana w dietach małych dzieci oraz osób z nadwrażliwością układu pokarmowego. Niedozwolona w diecie bezglutenowej. W obrocie handlowym można spotkać kaszę mannę oraz kaszę mannę preparowaną. Kasza manna preparowana podlega w procesie produkcji wstępnej obróbce termicznej, która doprowadza do skleikowania ziaren skrobi, wskutek czego kasza ta ulega szybkiemu ugotowaniu.

TRADUCTION DE KASZA MANNA

Découvrez la traduction de kasza manna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasza manna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasza manna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 粗粒小麦粉
• Traducteur Français - espagnol: sémola
• Traducteur Français - anglais: semolina
• Traducteur Français - hindi: सूजी
• Traducteur Français - arabe: سميد
• Traducteur Français - russe: манная крупа
• Traducteur Français - portugais: semolina
• Traducteur Français - bengali: সুজি
• Traducteur Français - français: semoule
• Traducteur Français - malaisien: semolina
• Traducteur Français - allemand: Grieß
• Traducteur Français - japonais: セモリナ
• Traducteur Français - coréen: 양질의 거친 밀가루
• Traducteur Français - javanais: semolina
• Traducteur Français - vietnamien: bột báng
• Traducteur Français - tamoul: ரவை
• Traducteur Français - marathi: रवा
• Traducteur Français - turc: irmik
• Traducteur Français - italien: semolino
• polonais: kasza manna
• Traducteur Français - ukrainien: манна крупа
• Traducteur Français - roumain: griș
• Traducteur Français - grec: σιμιγδάλι
• Traducteur Français - afrikaans: semolina
• Traducteur Français - suédois: mannagryn
• Traducteur Français - norvégien: semulegryn

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZA MANNA»

Découvrez l'usage de kasza manna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasza manna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 93

OPAKOWANIE l PRZECHOWYWANIE KASZ Jako opakowanie kasz służą worki oraz torebki papierowe i foliowe. ... 0,052 0,027 Kasza manna 8,7 1,3 76,7 0,9 17 93 0,113 0,028 Ilość Przyrost Ilość Rodzaj kaszy wody potrzebna do Ilość soli ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu ... - Strona 551

Produkty: mleko w proszku 1,6 kg, tłuszcz 1 kg, zupa grochowa 4 opakowania, groch 2 kg, fasola 2 kg, kasza manna 1 kg, kakao 0,4 kg, mydło 1 kawałek. 18. Rozpatrzono podanie o zapomogę nr 8 od Kowalskiej Katarzyny, mieszkającej przy ...

Teofil Mikulski, 1995

W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 24

Kasza manna, zgodny związek dwu rzeczowników, gdzie drugi funkcjonuje jako przydawka pośrednio opisująca rzeczownik pierwszy, nie jest w pol- szczyźnie rzadkością, czego dowodzą identyczne co do formy konstrukcje przydawkowe ...

Stefan Reczek, 1988

Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z ...

C. Kasza jęczmienna. D. Kasza manna. Agencja marketingowa dokonała analizy rynku lokalnego, na którym działają młyny zaopatrujące województwo mazowieckie w swoje przetwory. Na podstawie zestawienia przedstawiającego wielkość ...

Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008

Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 373

Śniadanie - kasza manna na rzadko. Obiad - kapuśniak, kasza manna na gęsto. 22 n. Silny mróz, podobno o 7 h - 37°... Śniadanie - kaszka manna. Obiad makaron i kaszka manna. 23 II. [Uwaga: nie zrobiono żadnych notatek.] 24 n. [Uwaga: ...

Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001

Kultura - Wydania 502-507 - Strona 199

KASZA MANNA PO GENERALSKU 20 dkg kaszy manny 200 g około 400 ml mleka 405 g 50 ml likieru Maraschino 55 g jajo 65 g 30 dkg bananów 300 g 2 żółtka 80 g 10 dkg cukru pudru 100 g 150 ml śmietanki kremowej 180 g 3 dkg cukru ...

Jerzy Giedroyć, 1989

O kapeluszu - Strona 35

W języku, w którym PZPR jest POLSKĄ ZJEDNOCZONĄ PARTIĄ ROBOTNICZĄ, kasza manna PO GENERALSKU jest 35. 20 dkg kaszy manny 200 g około 400 ml mleka 405 g 50 ml likieru Maraschino 55 g jajo 65 g 30 dkg bananów 300 g 2 ...

Andrzej Dobosz, 1999

Podstawy żywienia człowieka - Strona 183

... kami i chlebem, kotlety na mleku, chleb twaróg z cebulą sałatą i wędliną, z mięsa i kaszy, sos pomiz masłem i jajem, ... jabłko lub kasza jęczmienna, buraki, ki, chleb z mainne owoce sałata, kompot słem, herbata Kasza manna na Chleb ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Kuchnia cesarska - Strona 156

KASZA MANNA PO WIEDEŃSKU (ulubiona potrawa Franciszka Józefa I, cesarza Austrii) — 20 dag kaszy manny, 2 szklanki mleka, 10 dag masła, 10 dag czekolady, 10 dag orzechów laskowych, sól. Kaszę zalać szklanką mleka i pozostawić ...

Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

ZESTAW. I. CZĘŚĆ. 1. 1. Mięsień leżący wzdłuż kręgosłupa w tuszy wołowej to A. pierwsza krzyżowa. B. biodrówka. C. polędwica. D. ligawa. 2. Kasza krupa otrzymywana z prosa to A. kasza krakowska. B. kasza jaglana. C. kasza manna.

Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZA MANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasza manna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka

Tym bardziej że kaszę można przyrządzać na różne sposoby - na słodko, pikantnie, ... Czy lepsze są kasze gruboziarniste, czy drobne, jak kasza manna? «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Pokochaj kaszę w każdym wieku

Dla maluchów świetna będzie kasza manna. Ponieważ jest lekkostrawna, jest jednym z pierwszych źródeł glutenu dla jeszcze młodego układu pokarmowego. «Dziennik.pl, sept 15»

170 g kaszy manny (wykorzystana kasza manna orkiszowa)

Mąkę, kaszę, cukier, proszek do pieczenia mieszamy w misce. Odmierzamy ok. 1 szklankę mieszanki i wysypujemy nią równo dno tortownicy. Jabłka obieramy ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Jedz kasze na zdrowie!

Kasza manna – zawiera m.in. magnez, potas, żelazo i jod. Jest lekkostrawna, dlatego poleca się ją osobom cierpiącym na choroby układu pokarmowego. Kasza ... «Życie Podkarpackie, août 15»

Gotowane na ekranie: placuszki z kaszy manny

Kasza manna to doskonały pomysł na pożywne śniadanie. Ale zamiast gotować ją na wodzie lub mleku i podawać w miseczkach, warto przygotować z niej ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Spożycie kasz nieznacznie wzrosło. Czy to już trwały trend?

Z badań firmy Inquiry na potrzeby kampanii „Lubię kaszę" najpopularniejsza w Polsce jest kasza gryczana, tuż za nią jęczmienna, a potem kasza manna. «PortalSpozywczy.pl, sept 14»

Dieta bezglutenowa: tabela produktów bezpiecznych i szkodliwych

... mąki i kasze ze zbóż naturalnie bezglutenowych (np. kasza jaglana z prosa, ... żytnie, owsiane, kasza manna, kuskus, kasza jęczmienna (pęczak, mazurska, ... «Gazeta.pl, juin 14»

Zdrowotne właściwości kasz

Ale na co dzień, w kuchni, traktujemy kasze po macoszemu, przyznając palmę ... Odpowiednio: gryki (kasza gryczana), pszenicy (kasza manna i kuskus), ... «Wirtualna Polska, mai 14»

Jaka kaszka dla alergika?

Wprawdzie kasza manna zawiera gluten, który bywa silnym alergenem, jednak zgodnie z najnowszymi badaniami produkty go zawierające należy bardzo ... «Interia, avril 14»

Kasza manna - nie tylko dla dzieci

Kaszę mannę, zwaną także grysikiem, zna chyba każdy, choć nie wszystkim dobrze się kojarzy. Tymczasem jest ona bardzo wartościowa - nie tylko dla dzieci i ... «Gazeta.pl, déc 13»