Signification de "mekka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MEKKA EN POLONAIS

mekka

QUE SIGNIFIE MEKKA EN POLONAIS

mecque

Mekka

La Mecque, le nom complet de Makka al-Mukarrama, également connu sous le nom Makka - ville sainte de l'Islam, une ville dans la partie ouest de l'Arabie saoudite, la capitale de la province du Hedjaz, situé au pied du massif montagneux de Jabal al-Karnajt, et dans la vallée de sable étroite d'Abraham. Environ 1,7 million de personnes y vivent. Troisième plus grande ville du pays. Le centre religieux de l'Islam et la ville musulmane la plus sacrée, disponible uniquement aux adeptes de cette religion. Selon les musulmans, le lieu de naissance de Muhammad et le lieu de la révélation de la Mecque Sur. Depuis le retour du Prophète à Médine 630 pèlerinage tous les musulmans du monde entier. Géré par des membres de la famille du calife Ali, à partir de 960 portant le titre de charades. Szarifowie La Mecque se comportait l'indépendance du califat, qui a réussi à rester bien après avoir tourné la Mecque dans l'Empire ottoman. Depuis 1924, il appartient à l'Arabie Saoudite. Dans le sens figuré haut lieu signifie un lieu avec des conditions particulièrement favorables pour le développement de tout intérêt, attirer les rangs des amateurs, amateurs et experts dans certains domaines.

Mekka, pełna nazwa Makka al-Mukarrama, znana również jako Makka – święte miasto islamu, miasto w zachodniej części Arabii Saudyjskiej, stolica prowincji Al-Hidżaz, położona u podnóża masywu górskiego Dżabal al-Karnajt, w wąskiej i piaszczystej Dolinie Abrahama. Zamieszkuje ją ok. 1,7 mln ludzi. Trzecie co do wielkości miasto kraju. Centrum religijne islamu i najświętsze miasto muzułmanów, dostępne tylko dla wyznawców tej religii. Według wyznawców islamu miejsce urodzenia Mahometa oraz miejsce objawienia sur mekkańskich. Od powrotu proroka z Medyny w 630 cel pielgrzymek wszystkich muzułmanów z całego świata. Zarządzana przez członków rodziny kalifa Alego, od 960 noszących tytuł szarifów. Szarifowie Mekki zachowywali niezależność od kalifatu, którą zdołali utrzymać także po włączeniu Mekki w skład imperium osmańskiego. Od 1924 należy do Arabii Saudyjskiej. W znaczeniu przenośnym mekka oznacza miejsce o szczególnie dogodnych warunkach do rozwoju jakichś zainteresowań, przyciągające szeregi miłośników, hobbystów i znawców jakiejś dziedziny.

TRADUCTION DE MEKKA

Découvrez la traduction de mekka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mekka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mekka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 麦加
• Traducteur Français - espagnol: la meca
• Traducteur Français - anglais: mecca
• Traducteur Français - hindi: मक्का
• Traducteur Français - arabe: مكة المكرمة
• Traducteur Français - russe: Мекка
• Traducteur Français - portugais: meca
• Traducteur Français - bengali: মক্কা
• Traducteur Français - français: mecque
• Traducteur Français - malaisien: Mekah
• Traducteur Français - allemand: Mekka
• Traducteur Français - japonais: メッカ
• Traducteur Français - coréen: 메카
• Traducteur Français - javanais: Mekkah
• Traducteur Français - vietnamien: thánh địa
• Traducteur Français - tamoul: மெக்கா
• Traducteur Français - marathi: मक्का
• Traducteur Français - turc: Mekke
• Traducteur Français - italien: mecca
• polonais: mekka
• Traducteur Français - ukrainien: Мекка
• Traducteur Français - roumain: mecca
• Traducteur Français - grec: Μέκκα
• Traducteur Français - afrikaans: mekka
• Traducteur Français - suédois: mecka
• Traducteur Français - norvégien: mekka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEKKA»

Découvrez l'usage de mekka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mekka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mekka in the Latter Part of the 19th Century: Daily Life, ... - Strona 273

stipendium, choose Mekka as a second home, to lead a quiet life devoted only to religion. Although these attend the ritual prayers in the Mosque with strictest devotion and make as many “great” and “little” pilgrimages as possible, listen “for the ...

C. Snouck Hurgronje, 2006

Mekka En de Cholera

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

P. Adriani, 2009

Muhammed Abul Casem, der große Prophet von Mekka: ein ...

ein Seitenstück zur natürlichen Geschichte des großen Lehrers von Nazareth Carl Venturini. tttcht gewagt hatte, den Kampf bitterer G«' fühle in feines verehrten Freundes Brust zu unterbrechen , ward von fanatifcher Ptanste» rung ergrissen.

Carl Venturini, 1803

Haddsch " Die Pilgerreise Nach Mekka

Als christlicher Europ er denkt man bei den Begriffen Pilgerfahrt oder Wallfahrt doch vermehrt an ziehende Pilger nach Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Fatima oder Jerusalem.

Michael Dathe, 2010

Saison in Mekka: Geschichte einer Pilgerfahrt - Strona 123

Sich selbst entsagen oder Der Weg nach Mekka Der «Besuch» [Ziyära) war, wie wir wussten, nicht die Wallfahrt. Unser Aufenthalt in Medina näherte sich seinem Ende. Freitag, den 24. Dhü l-Qa'da 1419 (12. März 1999), gingen wir zu ...

Abdellah Hammoudi, 2007

Umm al-qura. Mekka, die Mutter der Städte der ... - Strona 13

V o n d e n Karavanen oder der Wallfahrt nach Mekka. --------------------------- Vorläufig ist zu wissen, daß Mohammed seine Religion auf fünf Gebothe gegründet habe, nähmlich erstens: auf die Bekenntniß des Glaubens; zweitens: auf das ...

Andreas Magnus Hunglinger von Yngue, 1804

Mohammed, oder die Eroberung von Mekka: ein historisches ...

ein historisches Schauspiel... Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall. „Und bin des Siegs gewiß von m«inem Herrn; „Die Augen der Ungläubigen sind stumpf, ,,Doch die da glauben sehn, und folgen gern." Hat Mekka seine Thore aufgethan, ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1823

Mohammed, oder die Eroberung von Mekka. Ein historisches ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1 Bl. Verlagsprogramm. „Und bin des Siegs gewiß von meinem Herrn; „Die Augen der Ungläubigen find stumpf, „Doch die da glauben fehn, und folgen gern.“ Hat Mekka feine Dhore aufgethan, - So ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, ‎1 Bl. Verlagsprogramm, 1823

Die Chroniken der Stadt Mekka

Ferdinand Wüstenfeld.

Ferdinand Wüstenfeld, 1981

Zwischen Rom und Mekka: Die Päpste und der Islam

Fischer stellt die Begegnung zwischen dem Papst und dem Hüter der Heiligen Stätten des Islam in ihr aktuelles weltpolitisches Umfeld.

Heinz-Joachim Fischer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEKKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mekka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ten kraj to mekka promocyjnych sprzedaży w Europie

Ponad połowa towarów, które kupują brytyjscy klienci w supermarketach i dużych sieciach detalicznych, to promocja, podczas gdy w Europie to tylko 1/4 ... «Wirtualna Polska, nov 15»

Nazare - portugalska mekka surferów

Portugalia to dla surferów najatrakcyjniejszy kraj w Europie. Warunki do uprawiania tego nietypowego dla Starego Kontynentu sportu są tu dobre przez cały rok, ... «Wirtualna Polska, nov 15»

Dla biegaczy to mekka. Fenomen maratonu w Nowym Jorku

New York City Marathon to obecnie najbardziej prestiżowa impreza na świecie na "królewskim dystansie", a Nowy Jork stał się mekką dla miłośników tego ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Mekka: liczba zabitych podczas pielgrzymki wzrosła do 769. Blisko …

769 osób zostało stratowanych na śmierć, a 934 odniosły obrażenia w czwartek podczas hadżdżu, czyli dorocznej pielgrzymki muzułmanów do Mekki ... «TVP Info, sept 15»

Mekka: 717 osób zginęło, a 800 zostało rannych

W czasie pielgrzymki do Mekki (hadżdżu) w wyniku wybuchu paniki co najmniej 717 osób stratowano na śmierć, a 800 zostało rannych - poinformowała ... «Blasting News, sept 15»

Mekka: Rośnie liczba stratowanych osób. Pielgrzymi zginęli …

Gwałtownie rośnie liczba stratowanych na śmierć pielgrzymów pod Mekką. Najnowsze dane saudyjskiej obrony cywilnej mówią o co najmniej 453 ofiarach. «GazetaPrawna.pl, sept 15»

Mekka: dźwig runął na meczet. Zginęło co najmniej 107 osób [VIDEO]

Saudyjskie władze wszczęły śledztwo w sprawie tragicznego piątkowego wypadku w świętym dla muzułmanów mieście Mekka, podaje agencja AP. «Polska The Times, sept 15»

Mekka: Hadżdż bez zakłóceń mimo katastrofy w meczecie

Katastrofa budowlana w Mekce, w wyniku której zginęło 107 osób, nie będzie miała wpływu na pielgrzymkę muzułmanów do świętego miasta Islamu. «Dziennik.pl, sept 15»

Mekka: Król Arabii Saudyjskiej deklaruje zbadanie przyczyn …

W Arabii Saudyjskiej król Salman odwiedził w sobotę miejsce katastrofy w Wielkim Meczecie w Mekce, gdzie w wyniku przewrócenia się dźwigu budowlanego ... «Interia, sept 15»

Gamescom. Mekka graczy komputerowych

Przez pięć dni teren Targów Kolońskich staje się mekką dla fanów gier komputerowych z całego świata. Swoje produkty prezentuje tu 800 producentów z 40 ... «Deutsche Welle, août 15»