Téléchargez l'application
educalingo
meldowac sie

Signification de "meldowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELDOWAC SIE EN POLONAIS

meldowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MELDOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MELDOWAC SIE

melatonina · melba · melbourne · melchicki · melchior · melchita · melchizedech · melchizedek · meldometr · meldowac · meldowanie · meldunek · meldunek czasowy · meldunkowy · meleager · meleks · meleksowy · melex · melgiew · melgiewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MELDOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de meldowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELDOWAC SIE»

meldowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meldowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELDOWAC SIE

Découvrez la traduction de meldowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meldowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meldowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

登记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

check in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेक इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проверять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

check-in
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enregistrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar masuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einchecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェックイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체크인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriksa ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेक इन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

check
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

check in
65 millions de locuteurs
pl

polonais

meldowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевіряти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

check-in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

check in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

checka in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekke inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meldowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELDOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de meldowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meldowac sie».

Exemples d'utilisation du mot meldowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MELDOWAC SIE»

Découvrez l'usage de meldowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meldowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
«weiagae do ewi- deneji» Dktoá melduje kogos - u kogos a. gdzies: Co rok melduje pan kogos nowego w swoim mieszkaniu. meldowac sie. ndk TV 1. «zglaszac sie»: Major meldowal sie wrzaskliwie, jakby wy- dawal körnende. Dktos melduje ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
... (meldowac goki w hotelu) rejestrowac, dokonywac meldunku. meldowac sic У (meldowac sie na rozkaz) zglaszac sic, stawiac sic, anonsowac sic; У (meldowac sie w hotelu) rejestrowac sic, zapisywac sic. melodyjny У spiewny, dzwicczny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 296
[Ka- zimierz Przerwa-Tetmajer] meldowac (sic), meldujç (sic), meldujit (sic): Meldowal dowódcy wykonanie rozka- zu. Meldowac kogos w biurze meldunko- wym. Meldowac sie przelozonemu po po- wrocie z przepustki. Meldujesz sie na po- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
~owat, ~owany «melancholijnie rozmyslac; nastrajac sie, usposabiac sie melancholijnie; stawaó sic melan- ... meldowanie (sic) n 1, rzeez. od meldowaé (sie). meldunek m 111, D. ~nku, N. ~nkiem; Im M. ~nk I. «sprawozdanie, raport, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 6
Meldowac sie. tam, traby jedne! Krzekorza. jak zmokle kokosze! — Pierwszy pluton drugiej kompanii ze Skotnik *! po- kornie melduje.. — Tocza. sie., juchy, niby antaly. Wchodzic na pokoje! — zaámial sie. daja.c im przejác. Jakoz wchodzili ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 109
that the actions designated by dative-goveming verbs such as klaniaé sie 'to bow, greet', czapkowaé 'to doff one's cap to', holdowaé 'to pay homage to', salutowac' 'to salute', meldowac' sie 'to report to [one's commanding officer]', and dygaé ...
Ewa Dabrowska, 1997
7
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na ...
l 50 1 ' 'Éd i' oddalić z wojska, ol zapewne zagrzebałbym sie był gdzie W murach klasztornych; przy końcu kwietnia r. ... szwadron siódmego pułku ułanów, pod komenda szefa Konarskiego; tam wypadało mi sie meldować, lubo ja mialem ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
8
Udział kapelanów wojskowych w drugiej wojnie światowej - Strona 343
Zygmunt zgłosi się do niego osobiście. Według posiadanych przez d-two dyw. Częstochowskiej AK wiadomości jest prawdopodobnie na współpracy z nami. O wyniku natychmiast meldować. Cichy kpt." Zaskoczył mnie ten rozkaz. Nie były to ...
Julian Humeński, 1984
9
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 355
mistrz, mistrzyni ein Meister der Sprache * Sie ist deutsche Meisterin im Eiskunstlauf. ... wenn du Hilfe brauchst? sich (bei jdm) melden zgtaszac sie (do kogos), meldowac sie (u kogos) о Wenn du wieder da bist, dann melde dich doch mal bei ...
Juliane Forßmann, 2008
10
Polish--an Essential Grammar - Strona 137
... (dociac) dokuczac (dokuczyc) dziekowac (podziekowac) dziwic (zdzmic) sie grozic (zagroric) kazac (nakazac) meldowac (zameldowac) monic (powiedziec) nadawac (nadac) si? odpowiadac (odpowiedziec) opowiadac (opowiedziec) pisac ...
Dana Bielec, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meldowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/meldowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR