Signification de "проверять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОВЕРЯТЬ EN RUSSE

проверять  [proveryatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОВЕРЯТЬ EN RUSSE

définition de проверять dans le dictionnaire russe

VÉRIFIER le type de révision imparfait. 1) a) Installer le bon ou mauvais de quelque chose b) la comparaison, le classement, pour établir la précision ou quelque chose) afin d'identifier les erreurs, les défauts. 2) a) déterminer la présence ou l'absence de quelqu'un ou quelque chose b) fixer le montant quoi que ce soit en espèces 3) a) de test pour déterminer la pertinence de la qualité. b) Inspecter, examiner dans le but de s'assurer de la qualité, de la pertinence, de la disponibilité. 4) a) Voir à des fins de surveillance. b) Déterminer si quelque chose est fait assurez-vous de la performance.

ПРОВЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устанавливать правильность или ошибочность чего-либо б) Сравнивая, сличая, устанавливать точность или неточность чего-либо в) Просматривать с целью выявления ошибок, недочетов. 2) а) Удостоверяться в наличии или отсутствии кого-либо, чего-либо б) Устанавливать количество, наличность чего-либо 3) а) Испытывать для выяснения качества, пригодности. б) Осматривать, исследовать с целью выяснения качества, пригодности, готовности. 4) а) Просматривать с целью контроля. б) Устанавливать, сделано ли что-либо; удостоверяться в исполнении.

TRADUCTION DE ПРОВЕРЯТЬ

Découvrez la traduction de проверять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проверять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проверять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 查
• Traducteur Français - espagnol: comprobar
• Traducteur Français - anglais: check
• Traducteur Français - hindi: चेक
• Traducteur Français - arabe: تحقق
• russe: проверять
• Traducteur Français - portugais: verificar
• Traducteur Français - bengali: চেক
• Traducteur Français - français: vérifier
• Traducteur Français - malaisien: daftar
• Traducteur Français - allemand: prüfen
• Traducteur Français - japonais: チェック
• Traducteur Français - coréen: 점검
• Traducteur Français - javanais: mriksa
• Traducteur Français - vietnamien: kiểm tra
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: तपासा
• Traducteur Français - turc: kontrol
• Traducteur Français - italien: verificare
• Traducteur Français - polonais: sprawdzać
• Traducteur Français - ukrainien: перевіряти
• Traducteur Français - roumain: verifica
• Traducteur Français - grec: έλεγχος
• Traducteur Français - afrikaans: kyk
• Traducteur Français - suédois: kontrollera
• Traducteur Français - norvégien: sjekk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОВЕРЯТЬ»

Découvrez l'usage de проверять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проверять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как составлять и проверять строительные сметы:

В прил. включ. норматив. материалы

Ардзинов В Д, ‎Василий Дмитриевич Ардзинов, 2009

Комментарий к Федеральному закону от 16 июля 1998 г. N ...

Статья. 34. Право. залогодержателя. проверять. заложенное. имущество. Залогодержатель вправе проверять по документами фактически наличие, состояниеи условия содержания имущества, заложенногопо договору обипотеке ...

Александр Кайль, ‎Александр Лупу, ‎Илона Оськина, 2015

Как заработать денег

Проверять. билеты. Преимущества: Многосвободного времени; Возможность смотреть все спектакли в театре и все фильмы в кино. Недостатки: Большая нагрузкана ноги; Небольшая зарплата. Необходимые умения: Отрывать ...

Виктор Дельцов, 2015

CompTIA A+. Устройство, настройка, обслуживание и ремонт ...

Например: проверять наличие сетевого питания (скажем, проверять, горит ли светодиод преобразователя переменного напряжения, или подменять его заведомо исправным); проверять наличие и качество постоянного ...

McGraw-Hill/Osborne, 2010

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 572

Саз'ыны (миг- дарыны) зохламаг в>)1Н проверил, количество чего, сиз'аНы узрэ зохламаг проверить по списку, акт узрэ зохламаг проверить по акту; 3) испытывать для выяснения качеств, свойств, значит, пригодности к чему-л., ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Авиационные приборы - Страница 148

Следует периодически проверять газовую систему прибора на герметичность с помощью установки для проверки аэронавигационных приборов КПУ13 и проверять показания газоанализатора по специальному контрольному ...

Д.А. Браславский, 2013

Карманная книжка автолюбителя

КАК. ПРОВЕРЯТЬ. КАРБЮРАТОР. Если топливо в поплавковой камере карбюратора отсутствует или уровень его ниже отметки уровня топлива, следует вывернуть пробку фильтра карбюратора, вынуть сетчатый фильтр, ...

Илья Мельников, 2013

201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 140

УЕКIРУ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ проверять ШР. РКЕ8. проверяю проверйем проверяешь проверяете проверяет проверяют РАзт проверял проверяла проверяло проверяли рот. буду проверять будем проверять будешь проверять ...

Patricia Anne Davis, 1970

Красный рассвет - Страница 46

Такой уж он был человек, а может, долгое пиратское житие выработало в нем привычку не просто «доверять и проверять», а «проверять! проверять! и еще раз проверять!»? Вполне допустимо, ибо пират является потенциальным ...

Федор Березин, 2015

Зеркало изменений. Записки бизнес-коуча

Доверять нельзя проверять Теги: обучение | развитие | персонал | управление персоналом|T&D |HR|HR- Бренд Это главанаписанадлятех руководителей,которые: чувствуют или понимают ограниченность инструментов культуры ...

Елена Агафонова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВЕРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проверять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин предложил запретить проверять Библию и Коран на …

Президент России Владимир Путин внес в Госдуму законопроект, запрещающий признавать экстремистскими материалами четыре священных текста ... «РБК, oct 15»

Госдума предложила проверять материалы на экстремизм …

Депутаты предложили передать право рассмотрения дел о признании материалов экстремистскими cудам субъектов Федерации. Соответствующий ... «Lenta.ru, sept 15»

Судью Васильевой будут проверять

Окончательную точку в вопросе законности предоставления УДО экс-чиновнице Минобороны Евгении Васильевой поставит Следственный комитет. «Газета.Ru, sept 15»

В Дагестане многоэтажки будут проверять на сейсмоустойчивость

В Дагестане начал работу республиканский передвижной мобильный центр по сейсмической безопасности, который будет проверять многоэтажные ... «ЮГА.ру, sept 15»

Евросоюз будет проверять пассажиров поездов и их багаж

Министр внутренних дел Франции Бернар Казнев рассказал о новых мерах, направленных на укрепление безопасности на железнодорожном ... «BBC Russian, août 15»

Британские ученые: привычка постоянно проверять телефон …

Британские ученые из Государственного исследовательского университета Ластера утверждают: привычка постоянно проверять телефон вредит ... «FederalPress World News, août 15»

Россиян будут проверять на алкоголь прямо на улицах

"Уполномоченные лица" могут получить возможность проверять на состояние алкогольного или наркотического опьянения любого прохожего. «Утро.Ru, mai 15»

Главный нарколог предложил проверять трудовые коллективы …

​​Главный нарколог Минздрава Евгений Брюн предложил тестировать трудовые коллективы на пристрастие к алкоголю и наркотикам. По его словам ... «РБК, avril 15»

Центробанк готовится проверять эмитентов

Из проекта следует, что регулятор намерен проверять любые предприятия, акции или облигации которых обращаются на рынке. Предусмотрена ... «Ведомости, avril 15»

Роскомнадзору разрешили проверять личную переписку …

Российское правительство наделило Роскомнадзор полномочиями по контролю за личной перепиской пользователей интернета. Соответствующее ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»