Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merostwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEROSTWO EN POLONAIS

merostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEROSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEROSTWO

merkurialny
merkuriusz
merkury
merla
merlan
merle
merlin
merlini
meroksen
merona
merowingowie
merowinski
merowski
merrie england
merseburg
merseburski
merton
merula
merwinit
merydian

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEROSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Synonymes et antonymes de merostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEROSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de merostwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEROSTWO

Découvrez la traduction de merostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de merostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merostwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

市长职位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaldía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mayoralty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महापालिकाध्यक्ष का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئاسة البلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должность мэра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presidência de município
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়রের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandat de maire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan Walikota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürgermeisteramt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市長の職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시장의 임기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayoralty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức vụ thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநகர் தலைவர் பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mayoralty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye başkanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio di sindaco
65 millions de locuteurs

polonais

merostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посаду мера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primăria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeesterskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mayoralty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mayoralty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEROSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merostwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot merostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEROSTWO»

Découvrez l'usage de merostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plon, obrzęd i widowisko: próba etnologicznego ujęcia ... - Strona 118
3 instytucje: merostwo, szkoly, koscioly. Merostwo pelni funkcje administracyjne, zarzadzania, koordy- nacji. Do jego urzedników nalezy obowiazek ustalania sposobu czczenia swia.t pañstwowych. Poza tymi funkcjami merostwo nie jest ...
Zofia Szyfelbejn-Sokolewicz, 1967
2
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
ńcu uliczkami jadę do merostwa. Chcę wyjechać nad morze i trzeba zbadać, jak taki wyjazd wygląda od strony administracyjnej. Nie wolno opuszczać teraz miejsca pobytu bez sauf-conduit 5, a do tego ważność moich ...
Dorota Heck, 2003
3
Chłopycy z Nordu i Pas-de-Calais - Strona 153
zapytał siedzących. Po paru mało znaczących zdaniach zaczęli omawiać plan akcji, jaką grupa miała przeprowadzić w najbliższym czasie — napad na merostwo w miejscowości Escaudain w celu zdobycia kart żywnościowych dla organizacji ...
Jan Skowron, 1982
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 133
«Odontogadus merlangus, ryba z rodziny dorszowa- tych. wystepujaca w europejskich wodach Atlantyku; witlinek» merostwo n ¡II, Ms. ~wie; Im D. ~ostw 1. «urzad, godnoác mera»: Otrzymaé merostwo Paryza. 2. «kancelaria, biuro mera: dorn, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Leksykon ortograficzny - Strona 396
'gaza bawelniana' merostwo -stwa, B.=D., -stwu mer z zona/: Przybyli merostwo Rablin. merostwo B. = M„ -stwie 'urzad mera; okreg ad- mlnistracyjny' merynos -sa, -sie; -sów, -som 'owca rasy hisz- panskiej' merytoryczny ksiazk. 'dotyczqcy ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Dziennik wspomnień: 1927-1945 - Strona 159
Po chwili słyszymy strzelaninę. Dowiadujemy się, że atakują wielki garaż na ulicy Boursault, przemieniony na skład przeróżnych towarów i którego hitlerowcy nie zdołali w całości opróżnić. l oto prowadzą jeńców niemieckich na merostwo, ...
Stefan Kaden, 1995
7
Kalejdoskop językowy - Strona 74
Świadectw takich nie chciało z kolei wydać merostwo w Boulogne- -sur-Seine, gdzie dzieci przyszły na świat, a to z tego powodu, że rodzice wybrali im imiona bretońskie, których urzędnicy nie chcieli uznać i wpisać do metryk. Były to imiona ...
Witold Paweł Cienkowski, 1967
8
Ciotka Julia i skryba
gupi, chopcze, po co się będziesz Zeni, lepiejsię z nią prze9pij,. Jedynym miejscem, w którym za9witaa nadzieja,by o merostwo Surco, gdzie tęgi sekretarz o zro9niętych brwiach powiedzia nam, Ze moZna będzie zaatwić sprawęza dziesięć ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Historia Kumuny, 1871 - Strona 264
Tymczasem la Guillotiere fortyfikuje się. Wielka barykada, ciągnąca się od magazynów Nouveau-Monde aż do narożnika merostwa, przecina la Grande-Rue; inna wznosi się u wylotu ulicy Trois-Rois; trzecia — na wysokości ulicy de Chabrol.
Lissagaray, 1971
10
Polki w Résistance: z walk lewicowego ruchu oporu we Francji
I gdy któregoś wieczoru przyszła pewna Francuzka, aby namówić mnie do wspólnego z innymi kobietami pójścia do merostwa w Pont-a-Vendin po zwiększony przydział kartek żywnościowych, od razu się zdecydowałam. Ale jak wciągnąć w ...
Krystyna Kozłowska, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEROSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awantura o uchodźców w Calais
Jeśli tak się nie stanie, i merostwo, i rząd będą codziennie płacić grzywny za narażenie życia koczujących w "Nowej dżungli" uchodźców na niebezpieczeństwo. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Halloween: Darmowy nocleg wśród milionów czaszek w paryskich …
Stołeczne merostwo odpowiada, że dochód przeznaczony zostanie na niezbędny remont tej nekropolii, którą każdego roku zwiedza ponad pół miliona turystów. «rmf24.pl, oct 15»
3
Kryzys migracyjny. Maszyniści boją się jeździć tunelem pod …
Merostwo zakazało manifestacji, więc spotkali się oni na plaży nad kanałem La Manche. Według nich lokalne władze robią za mało w związku z kryzysem ... «Polskie Radio, oct 15»
4
W Paryżu lepiej poszukać popielniczki
Od czwartku w Paryżu weszła w życie sankcja wobec każdego palacza, który wyrzuci na ulicy niedopałek papierosa: 68 euro. Merostwo miasta przypomniało ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Kangury powodują wypadki… pod Paryżem!
Merostwo podparyskiej miejscowości Emance musiało zacząć wydawać oficjalne zaświadczenia, że w okolicy naprawdę żyją pochodzące z Australii dzikie ... «rmf24.pl, août 15»
6
Paryż podejmuje Tel Awiw. I trzęsie się od polemik
"Tel Awiw nad Sekwaną" - pod tym hasłem paryżanom i turystom wypoczywającym jak co roku na piasku i pod palmami umieszczonymi przez merostwo nad ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Przemarsz ułanów po Brukseli (Galeria zdjęć)
Ułani wymaszerowali o 10.30 z Parc du Cinquantenaire, by o 11.00 dojść pod merostwo Etterbeek. Tam kolumna, złożona z oddziału piechoty i armaty, ustawiła ... «Blasting News, juin 15»
8
Francja: burza po słowach o liczeniu muzułmańskich uczniów w …
Merostwo nie tworzy i nigdy nie tworzyło spisów dzieci - napisano w komunikacie. Jak podkreślono, nie ma nawet takich technicznych możliwości, dlatego "nie ... «Onet.pl, mai 15»
9
Znów sprzątnięto kwiaty z miejsca zabójstwa Borysa Niemcowa. "Na …
W Moskwie z miejsca zabójstwa lidera rosyjskiej opozycji Borysa Niemcowa ponownie uprzątnięto kwiaty. Wcześniej moskiewskie merostwo informowało, ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Mer Moskwy: do 1 lipca zwolnimy ok. 3 tysięcy pracowników
Merostwo Moskwy podjęło decyzję o redukcji o 30 proc. liczby pracowników państwowych miasta; do 1 lipca ma zostać zwolnionych około 3 tysięcy ludzi ... «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/merostwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż