Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEOR EN POLONAIS

meteor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METEOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meteor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meteor

météore

Meteor

Meteor - une piste brillante laissée par un météoroïde volant dans une atmosphère terrestre. La trace lumineuse est formée par le clignotement de la vapeur de la surface du météoroïde, et des gaz chauffés et ionisés le long de sa route. Certains météoroïdes laissent derrière eux une trace de "fumée", qui est formée à partir de ses particules séparées de sa surface par le processus d'ablation. Les météores sont communément appelés "étoiles filantes". Meteor – świecący ślad, jaki zostawia po sobie meteoroid lecący w atmosferze ziemskiej. Jasny ślad powstaje w wyniku świecenia par ulatniających się z powierzchni meteoroidu oraz z nagrzanych i zjonizowanych gazów atmosfery wzdłuż trasy jego przelotu. Niektóre meteoroidy pozostawiają za sobą ślad złożony z „dymu”, który powstaje z jego cząstek oderwanych od jego powierzchni w procesie ablacji. Meteory są potocznie nazywane „spadającymi gwiazdami”.

Cliquez pour voir la définition originale de «meteor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METEOR


confiteor
confiteor
elektrometeor
elektrometeor
fotometeor
fotometeor
hydrometeor
hydrometeor
litometeor
litometeor
mikrometeor
mikrometeor
teor
teor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METEOR

meteopatia
meteoro
meteorograf
meteorogram
meteoroid
meteorolit
meteorolog
meteorologia
meteorologiczny
meteoropata
meteoropatia
meteoropatologia
meteoroskop
meteorotropowa choroba
meteorotropowy
meteorowy
meteoryczny
meteoryt
meteorytowy
meteorytyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METEOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
akor
aktor
przeor

Synonymes et antonymes de meteor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METEOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de meteor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEOR

Découvrez la traduction de meteor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meteoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meteor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيزك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meteoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

météore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meteor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meteor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meteor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்கற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meteor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meteora
65 millions de locuteurs

polonais

meteor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετέωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteoriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meteor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METEOR»

Découvrez l'usage de meteor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Professor, A President, and A Meteor: The Birth of ...
This is a fascinating vignette of Federal Period America when science on this continent was still in its infancy, but was just beginning to make its mark. From the Hardcover edition.
Cathryn J. Prince, 2010
2
Meteor Showers and Their Parent Comets
Unique handbook for amateur and professional astronomers explains the causes of meteor showers on Earth.
Petrus Matheus Marie Jenniskens, 2006
3
Meteor in the Madhouse - Strona 257
The. World. of. Forest. County. John. G. Cawelti. Many of the characters inMeteor in the Madhouse, including the narrating voice ofJoubertJones, appeared in Forrest's previous novel Divine Days. That novel described a week in 1966 during ...
Leon Forrest, ‎John G. Cawelti, ‎Marianne Forrest, 2011
4
The Heavens on Fire: The Great Leonid Meteor Storms
In this volume, author Mark Littmann vividly tells the history of meteors, and especially the Leonids, whose terrifying beauty established meteor science.
Mark Littmann, 1999
5
Physics Of Meteor Flight In The Atmosphere
This volume by an astrophysics pioneer concerns the phenomena occurring during the flight of meteors through the terrestrial atmosphere.
Ernst Julius Öpik, 2004
6
Meteor I vs V1 Flying Bomb: 1944
A total of 10,500 missiles were launched as part of the V1 attack, of which 3,957 were destroyed by the defences.
Donald Nijboer, 2012
7
A Meteor Shining Brightly: Essays on the Life and Career ...
"The essays in this book are biographical and chronological, providing analysis of Cleburne's life and service, and are designed in scope and focus to be the best single volume resource on the life and career of Patrick Ronayne Cleburne.
Mauriel Joslyn, 2000
8
Getting Started with Meteor JavaScript Framework
This book is for developers or students who have a working knowledge of JavaScript and HTML, and want to learn how to quickly develop web applications using pure JavaScript.
Isaac Strack, 2012
9
David Levy's Guide to Observing Meteor Showers
Any necessary science is explained simply and in clearly understandable terms. This is a perfect introduction to observing meteors, and is ideal for both seasoned and budding astronomers.
David H. Levy, 2008
10
The Chase of the Golden Meteor
The discovery of this falling golden meteor and the race to find it form the core of this exciting tale from the grandfather of science fiction, Jules Verne. 23 illustrations.
Jules Verne, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteor nad Bangkokiem, czyli kolejne zaskakujące znaki na niebie
Płonący meteor w zaledwie kilka sekund rozświetlił niebo. To nie było jedyne zaskakujące zjawisko atmosferyczne nad Banghokiem. Na początku września na ... «Radio ZET, nov 15»
2
Meteor nad Śląskiem? Niezwykłe zjawisko na niebie
Meteor przeleciał nad Polską i spadł w Jaworze? - W piątek 30 października 2015 r. ok. godz. 19.45 jechałem samochodem ulicą Mysłowicką z Katowic do ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
Nad Polską przeleciał meteor. "Całe niebo rozbłysło" [WIDEO]
W sobotni wieczór polskie niebo rozbłysło dzięki przelatującemu meteorowi. Rozbłysk spadającego meteoru był widoczny głównie na zachodzie i w centrum ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
4
Rozbłysk na polskim niebie! Nad naszymi głowami przeleciał …
Eksperci twierdzą, że mógł to być tzw. bolid, czyli wyjątkowo jasny meteor. Według Stowarzyszenia Astronomicznego Pracownia Komet i Meteorów tajemniczy ... «TVP Info, oct 15»
5
Drugi meteor nad Polską! Astronom: "To bardzo rzadki rój" [FILMY]
Nad Polską przeleciały dwa meteory! W sobotni wieczór na Gorącą Linię RMF FM dostaliśmy olbrzymią liczbę telefonów, esemesów i maili od słuchaczy, ... «rmf24.pl, oct 15»
6
Jasny meteor nad Polską!
O 19:05 nad Polską rozświetlił wyjątkowo jasny meteor - astronomowie takie zjawiska nazywają bolidami. Zjawisko trwało kilka sekund ale na niebie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Meteor nad Trójmiastem! Zobacz niesamowite zjawisko [WIDEO]
Spadający meteor można było zobaczyć m.in. nad Trójmiastem. - Ale czad! Czegoś takiego jeszcze nie widziałem! Spadająca gwiazda nad Gdańskiem - pisze ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
8
Pięciu chętnych w walce o Olsztyn. Meteor górą.
31 sierpnia Zarząd Dróg Zieleni i Transportu w Olsztynie otworzył oferty, które wpłynęły w przetargu na dziesięcioletnią obsługę wybranych linii autobusowych. «InfoBus.pl, sept 15»
9
Tajemniczny obiekt nad Bangkokiem, Kula ognia eksplodowala w …
Wielu ekspertów jest zdania, że był to meteor. Nie ma jednak oficjalnego potwierdzenia tej tezy. Lokalne media poinformowały, że nie otrzymano żadnych ... «TVP Info, sept 15»
10
Konsorcjum Meteor i Irex wymienia tabor. Stare autobusy zastąpią …
1 lipca konsorcjum Meteor i Irex wymieni tabor. Na razie ten przewoźnik wozi pasażerów starymi autobusami: 10 przegubowcami (rok produkcji 1997 i 1998) ... «Kurier Lubelski, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/meteor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż