Signification de "miasto siedmiu wzgorz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MIASTO SIEDMIU WZGORZ EN POLONAIS

miasto siedmiu wzgorz

TRADUCTION DE MIASTO SIEDMIU WZGORZ

Découvrez la traduction de miasto siedmiu wzgorz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miasto siedmiu wzgorz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miasto siedmiu wzgorz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 城市的七个山丘
• Traducteur Français - espagnol: la ciudad de las siete colinas
• Traducteur Français - anglais: the city of seven hills
• Traducteur Français - hindi: सात पहाड़ियों का शहर
• Traducteur Français - arabe: مدينة التلال السبعة
• Traducteur Français - russe: Город на семи холмах
• Traducteur Français - portugais: a cidade das sete colinas
• Traducteur Français - bengali: সাত পাহাড়ের শহর
• Traducteur Français - français: la ville aux sept collines
• Traducteur Français - malaisien: kota tujuh bukit
• Traducteur Français - allemand: die Stadt der sieben Hügel
• Traducteur Français - japonais: セブンヒルズの街
• Traducteur Français - coréen: 일곱 언덕 의 도시
• Traducteur Français - javanais: kutha pitu bukit
• Traducteur Français - vietnamien: thành phố bảy ngọn đồi
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு மலைகள் நகரம்
• Traducteur Français - marathi: या सात टेकड्या शहर
• Traducteur Français - turc: yedi tepesinden şehir
• Traducteur Français - italien: la città dei sette colli
• polonais: miasto siedmiu wzgorz
• Traducteur Français - ukrainien: Місто на семи пагорбах
• Traducteur Français - roumain: orașul șapte coline
• Traducteur Français - grec: η πόλη των επτά λόφων
• Traducteur Français - afrikaans: die stad sewe heuwels
• Traducteur Français - suédois: staden sju kullar
• Traducteur Français - norvégien: byen syv høyder

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIASTO SIEDMIU WZGORZ»

Découvrez l'usage de miasto siedmiu wzgorz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miasto siedmiu wzgorz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoria nazw geograficznych - Strona 176

Choć peryfrazy są używane od starożytności (por. miasto siedmiu wzgórz 'Rzym'), J. Pospiełow (1996) uważa ich częste użycie, szczególnie w prasie i literaturze podróżniczej, za rys czasów współczesnych. Określenia peryfrastyczne bywają ...

Andrzej Czerny, 2011

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 134

Miasto Siedmiu Wzgórz, Rzym. Nazwa pochodzi od wzgórz, na których w róznym czasie powstawaly osady dajacé poczqtek miastu. Wszystkie siedem wzgórz znalazlo siç w obrebie murów miejskich juz w VI wieku pne. Ich nazwy to: Palatyn, ...

Mirosław Bańko, 2002

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

i ona jest ósmym, a jest spośród siedmiu i zdąża na zagładę. Rzym to miasto siedmiu wzgórz i siedmiu cezarów (głów skupiających władzę świecką i duchową). Rzym to stolica Kościoła i europejskiego imperium (Niewiasta o dwóch twarzach) ...

Adalbert Rota, 2013

Silny wstrząs:

Mieszkanie, w którym Louis znalazł pokój do wynajęcia, znajdowało się na Clarendon Hill, położonym najbardziej na zachód i – z braku lepszego kandydata – najzieleńszym z tych siedmiu wzgórz. W pozostałej części miasta drzewa ...

Jonathan Franzen, 2015

Gniezno mater ecclesiarum Poloniae: katalog wystawy 10 ...

Miasto kat. Vl.10. Stefan Damalewicz, opisując w 1649 roku Gniezno i nazywając je miastem na siedmiu wzgórzach, nadał zabudowie tego niewielkiego zdezintegrowanego zespołu urbanistyczno-wiejskiego symboliczne znaczenie.

Marian Aleksandrowicz, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Stanisław Pasiciel, 2000

Pó·l wieku w Uniwersytecie Marii Curie-Sk·lodowskiej

Z Florencji skierowaliśmy się na południe do Rzymu przez Sienę, miasto (z XIV w.) z zespołem średniowiecznej ... W następnych wiekach rozbudowywał się na kolejnych wzgórzach („miasto siedmiu wzgórz"). Nazwa miasta według niektórych ...

Stanis·law Uziak, 2001

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 21

Każde tutejsze miasto ma swoją duszę, którą najczęściej odkrywamy i zaczynamy rozumieć w jego najstarszej dzielnicy. Przystajemy na cztery ... Plovdiv, położony wśród siedmiu wzgórz, jest jednym z najstarszych miast Europy. Pierwsze ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 18

Pragç czesto przyrównywali ja. do Rzymu, poniewaz podobnie jak Wieczne Miasto lezala na siedmiu wzgórzach. Wspólczesny prazanin z trudem by siç ich doliczyl, gdyz w tej rachubie nie uwzglçdniano wzniesieñ lezacych extra muros, ...

Karel Krejčí, 1974

Praskie ABC - Strona 33

Miasto Siedmiu Wzgórz, Mały Paryż, Miasto Stu Wież, Serce Europy, Matka Miast, Miasto Karola IV — to jej synonimy. Każda z tych nazw jest używana i każda ma swoje uzasadnienie. Nie ulega jednak wątpliwości, że było to ukochane miasto ...

Henryk Mąka, 1983

Sylvia. Agentka Mossadu

Amman, stolicę Haszymidzkiego Królestwa Jordanii i siedzibę rządu, nazywanotakZemiastem siedmiu wzgórz,. Zabytkowa czę9ć miasta przypomina awschodnią Jerozolimę, a czę9ć nowsza bya podobnadozachodniej Jerozolimy, zjej ...

Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013