Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miasto" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIASTO EN POLONAIS

miasto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIASTO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miasto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miasto

ville

Miasto

La ville est une unité de peuplement historique caractérisée par une forte intensité de développement, un petit nombre de zones agricoles et des personnes travaillant en dehors de l'agriculture menant le style de vie urbain. Dans différents pays, les critères d'urbanité sont différents, le plus souvent les critères de population ou juridique-administratif. Miasto – historycznie ukształtowana jednostka osadnicza charakteryzująca się dużą intensywnością zabudowy, małą ilością terenów rolniczych, ludnością pracującą poza rolnictwem prowadzącą miejski styl życia. W różnych państwach kryteria miejskości są różne, najczęściej są to kryteria ludnościowe bądź prawno-administracyjne.

Cliquez pour voir la définition originale de «miasto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIASTO


agromiasto
agromiasto
baniasto
baniasto
bombiasto
bombiasto
bramiasto
bramiasto
bufiasto
bufiasto
bulwiasto
bulwiasto
ciasto
ciasto
czubiasto
czubiasto
dloniasto
dloniasto
dobre miasto
dobre miasto
drzewiasto
drzewiasto
groniasto
groniasto
grzebieniasto
grzebieniasto
kanciasto
kanciasto
kepiasto
kepiasto
kopiasto
kopiasto
kraciasto
kraciasto
kredziasto
kredziasto
lane ciasto
lane ciasto
lawiniasto
lawiniasto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIASTO

miastko
miastkow koscielny
miastkowianin
miastkowianka
miastkowo
miastkowski
miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
miasto na prawie niemieckim magdeburskim
miasto ogrod
miasto otwarte
miasto panstwo
miasto powiatowe
miasto siedmiu wzgorz
miasto stoleczne
miasto twierdza
miasto uzdrowisko
miasto wojewodzkie
miastotworczy
miastowiec
miastowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIASTO

antipasto
blasto
buchasto
bulasto
capotasto
ceglasto
czternasto
dwunasto
dziewietnasto
elasto
miniasto
nowe miasto
otrebiasto
stare miasto
strzepiasto
sumiasto
szponiasto
trojmiasto
wieczne miasto
wolne miasto

Synonymes et antonymes de miasto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIASTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de miasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIASTO

Découvrez la traduction de miasto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miasto» en polonais.

Traducteur Français - chinois

城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIASTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miasto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miasto en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIASTO»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme miasto est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linda: Łódź to miasto meneli. Urzędnicy: on nie ma racji (statystycznie)
Dzisiaj Łódź to miasto wymarłe, to miasto meneli - powiedział Bogusław Linda na planie filmu Andrzeja Wajdy. I obraził mieszkańców, którzy zaczęli ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Rozdano nagrody Eco-Miasto 2015
Pomoc Francji we wspieraniu ekologicznej transformacji polskich miast jest szczególnie ważne przed zbliżającym się szczytem COP 21. Stawka tego spotkania ... «naTemat, oct 15»
3
Poznaniacy zdecydują na co miasto wyda 15 milionów złotych
Pragniemy, aby jak najwięcej mieszkańców naszego miasta wzięło udział w głosowaniu i pokazało czego brakuje im w otoczeniu – powiedział Jacek Jaśkowiak ... «Onet.pl, oct 15»
4
Słupsk - miasto na sprzedaż
Dobra okazja do kupienia ciekawej nieruchomości nadarza się w Słupsku. Miasto na potęgę wyprzedaje budynki, parcele i pojedyncze lokale. Wszystko po to ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Niemiecka reakcja na "Miasto 44"
Emisja filmu „Miasto 44" w drugim programie niemieckiej telewizji publicznej ZDF była szeroko reklamowana. Do jego obejrzenia zachęcały nie tylko zwiastuny ... «Rzeczpospolita, août 15»
6
Hiszpanie chcą od Olsztyna prawie 322 milionów zł za linię …
Miasto spodziewało się pozwu i uznało go za bezzasadny. Zapowiedziano złożenie kontrpozwu dotyczącego zwrotu poniesionych przez miasto kosztów w ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Miasto będzie likwidować nielegalne automaty do gier
Warszawa zapowiada w wakacje wzmożone kontrole punktów, w których mogą znajdować się nielegalne automaty do gier. W walce z tą formą hazardu miasto ... «Onet.pl, juil 15»
8
Kraków. Cracovia - VfL Wolfsburg. Miasto nie wyda 300 tys. na …
Władze miasta nie zapłacą 300 tys. złotych Polish Sport Promotion (PSP), organizatorowi meczu towarzyskiego pomiędzy Cracovią a VfL Wolfsburg. Prywatna ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Kurdowie zamknęli "bramę kalifatu". Państwo Islamskie w odwrocie …
We wtorek Kurdowie potwierdzili, że w pełni oswobodzili Tall Abjad, miasto położone na turecko-syryjskim pograniczu. Nazywane "bramą kalifatu" było dla ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
10
"Msza za miasto Arras" – monodram Janusza Gajosa w Teatrze …
Janusz Gajos wystąpi w monodramie "Msza za miasto Arras" na podstawie tekstu Andrzeja Szczypiorskiego. To raport o ludzkiej kondycji i szkodliwym wpływie ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miasto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż