Téléchargez l'application
educalingo
miedzypoklad

Signification de "miedzypoklad" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIEDZYPOKLAD EN POLONAIS

miedzypoklad


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIEDZYPOKLAD

doklad · fotosklad · jak na przyklad · klad · na przyklad · nadklad · naklad · obklad · odklad · oklad · podklad · podpoklad · poklad · polpoklad · poszycie klinkierowe na zaklad · przeciwprzyklad · przeklad · przesklad · przyklad · rozklad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIEDZYPOKLAD

miedzyosobniczy · miedzyosobowy · miedzypanstwowy · miedzyparlamentarny · miedzypartyjny · miedzyplanetarny · miedzyplciowosc · miedzyplemienny · miedzyplon · miedzyplonowy · miedzypokladnik · miedzypokladowy · miedzypokladzie · miedzypokoleniowy · miedzypowstaniowy · miedzyprocesowy · miedzyprzystankowy · miedzyraciczny · miedzyrebny · miedzyrejsowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIEDZYPOKLAD

bezlad · bezwlad · blad · czarny lad · doglad · dwuslad · jednoslad · kurzyslad · lad · liscioslad · mikroslad · naglad · niedowlad · nielad · sklad · uklad · wklad · wolny przeklad · wyklad · zaklad

Synonymes et antonymes de miedzypoklad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIEDZYPOKLAD»

miedzypoklad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miedzypoklad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIEDZYPOKLAD

Découvrez la traduction de miedzypoklad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miedzypoklad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miedzypoklad» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tweendecker
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tweendecker
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tweendecker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tweendecker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tweendecker
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

твиндек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tweendecker
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tweendecker
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tweendecker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tweendecker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tweendecker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tweendecker
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tweendecker
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tweendecker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tweendecker
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tweendecker
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tweendecker
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tweendecker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tweendecker
65 millions de locuteurs
pl

polonais

miedzypoklad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твіндек
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tweendecker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tweendecker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tweendecker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tweendecker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tweendecker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miedzypoklad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEDZYPOKLAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de miedzypoklad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miedzypoklad».

Exemples d'utilisation du mot miedzypoklad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIEDZYPOKLAD»

Découvrez l'usage de miedzypoklad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miedzypoklad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 327
Pokład górny i międzypokład zapadnięty, pilersy pozginane. Nadbudówki całkowicie wypalone i silnie sfalowane. Stanu kotłów i maszyn stwierdzić nie było można, gdyż były pod wodą". W konkluzji komisja uznała, że statek nie nadaje się do ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
... gdzie występuje obok wnętrza/ . Znaczenie wyrazu dół sugeruje, że chodzi tu o pomieszczenia, znajdujące się poniżej głównego pokładu. 2.1. Międzypokład 'część wnętrza statku, mieszcząca się między pokładami'. Mat.: 7 /Gar, Sas, Skr, ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 466
149,8 m, szer. 16,7 m, 2 maszyny par. IV – rozprężenia 7800 KM, 2 śruby, 15,5 w. Pasażerowie: 325 I,48 II kl., 780 międzypokład. Załoga: 217. Pływał głównie do portów Ameryki Środk. i Płd. Internowany w 1914, od 1917 transportowiec wojsk ...
Tadeusz Białecki, 1999
4
W krainie białych obłoków:
Gdy Gwyneira godzinę później przebiegała przez międzypokład, żeby zajrzeć do koni, jej oczom ukazał się przedziwny widok. Przed kajutami nie było prawie nikogo, ponieważ większość pasażerów wciąż była zajęta spożywaniem śniadania ...
Sarah Lark, 2015
5
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 308
Wraz z pozostałymi dostał się na statek, podsadzając jeden drugiego. Przeszedłszy przez międzypokład, pomiędzy działami i kulami armatnimi, wyszli na dek. Od tyłu zaatakowali całą grupą walczących na pokładzie dziobowym, co pozwoliło ...
Krzysztof Dmowski, 2013
6
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Międzypokład poniżej zadrżał i podskoczył, powyżej się wygiął. Chippy McNeish był na dole u „Ritza”. Potężne bale nad jego głową wygięły się „niby kawałek trzciny”. Greenstreet na pokładzie nie mógł oderwać oczu od masztu przedniego, ...
Alfred Lansing, 2014
7
Z dziejów żeglugi - Strona 459
Osiągnięto to, podnosząc pokład między nadbudówką rufową a śródokręciem o około pół wysokości międzypokładu — tak powstał tzw. szańcow i e c, o pojemności większej o 10 — 20%. Wyrównanie wysokości rufy ze śródokręciem dało ...
Marian Mickiewicz, 1971
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 155
miedzyplemienny (ale: miedzy ple- mionami) miedzy pion (ale: miedzy plonami) miedzyplciowosc (ale: miedzy plciami) miedzypoklad (ale: miedzy pokladami) miedzypokladnik (ale: miedzy pokladami) miedzypokladzie (ale: miedzy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Z galicyjskiego bagna emigracyjnego - Strona 31
Iluż jest takich wychodźców, którzy chociaż zapłacą 3-cią klasę w kajucie, to jednak jadą w międzypokładzie, bo agent na żądanie 3-ej Iklasy, chętnie pieniądze za 3-cią klasę weźmie, ale kartę da do międzypokładu. Potem się wytłumaczy ...
Jan Piętka, 1912
10
Emigracja z Pomorza Zachodniego, 1861-1914 - Strona 94
Ham- burski „Hapag" 39 oferował w roku 1868 swoje usługi, podając takie oto koszty podróży parowca do Nowego Jorku 40: I klasa — 165 talarów, II klasa — 100 talarów oraz międzypokładzie — 50 talarów. Ceny biletów okrętowych wahały ...
Bogusław Drewniak, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miedzypoklad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miedzypoklad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR