Signification de "poklad" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POKLAD EN POLONAIS

poklad

TRADUCTION DE POKLAD

Découvrez la traduction de poklad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poklad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poklad» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 甲板
• Traducteur Français - espagnol: cubierta
• Traducteur Français - anglais: deck
• Traducteur Français - hindi: डेक
• Traducteur Français - arabe: ظهر السفينة
• Traducteur Français - russe: палуба
• Traducteur Français - portugais: convés
• Traducteur Français - bengali: ডেক
• Traducteur Français - français: pont
• Traducteur Français - malaisien: dek
• Traducteur Français - allemand: Deck
• Traducteur Français - japonais: デッキ
• Traducteur Français - coréen: 갑판
• Traducteur Français - javanais: kelompok
• Traducteur Français - vietnamien: sàn tàu
• Traducteur Français - tamoul: டெக்
• Traducteur Français - marathi: डेक
• Traducteur Français - turc: güverte
• Traducteur Français - italien: ponte
• polonais: poklad
• Traducteur Français - ukrainien: палуба
• Traducteur Français - roumain: punte
• Traducteur Français - grec: κατάστρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: dek
• Traducteur Français - suédois: däck
• Traducteur Français - norvégien: dekk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLAD»

Découvrez l'usage de poklad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poklad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozmówki greckie

Czyjest na pokladzie bar/restauracja? Gdzie sa toalety? Μam chorobς morska. Czy ma pan(i) coξ na chorobς morska? Gdzieznajdujesiς (na statku) kantor wymiany walut? Czy mozemy wejξέ na gόrny poklad? Gόrny pokladjestzamkniety z ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 281

POKLAD, u, т.; Bah. poklad; Ross. поклаже; pokladanie, posktadanie, тьме; bai Spinlegen, .foinftrectew 911111111:gen, Stieberfireden. (Croat. pokladi, poklady, meszopuszt; Dal. poklada, poklade: Slov. poklade miçsopust, liberalia). Bruków ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 38

„Sultana" mogla pomiescic tylko 376 osób, ale tego dnia na pokladzie by- lo az 2200 ludzi, a takze szescdziesiaj: koni i mulów oraz sto swiñ. 27 kwietnia 1865 roku parowiec wlasnie min^l Memphis i zmagal sic z rwaxym nurtem Missisipi, gdy ...

Nigel Cawthorne, 2009

Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...

Między Rudnikiem i Strojcem pod Praszką, w głębokości 13 latów, są dwie warstwy rudy żelaznéj rozdzielone pokładem iłu 52 cale grubym, wierzchni pokład rudy 8, dolny ma 6 grubości. Pokład ten rudy żelaznéj wznosi się ku Praszce, gdzie ...

Hieronim Hilary Łabęcki, 1841

Rozmówki rosyjskie

Сzy mozemywejsc na górny poklad? Górny pokladjest zamkniety z powodu ziej pogody. Кiedy dobijemy dobrzegu? poklad - dolny/srodkowy/górny poklad Вы не могли бы нам показать, где наша каюта? wynie тaglibупатрэkazat, gdzie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Croatia: - Strona 404

Lastovo's biggest annual festival is Shrove Tuesday (known here as Poklad Tuesday), which brings home expatriates from around the world to take part in the ritual humiliation and slaughter of Poklad. Legend has it that Poklad was an ...

Piers Letcher, 2016

Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 116

Wyznaczenie w otworze Miedzyrzecze IG 2 pozycji pokladu 401 zostalo dokonane wprawdzie na podstawie analogii z otworem Ziemowit 34, jednak znalezienie na glebokosci 1444 m, czyli 40 m powyzej stropu warstw rudzkich, formy ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1964

Agabit Muza Morawská w patero Oddêlenjch ... Složená od J. H. ...

188 2, Gä gfen bohaty a. t, S. gak na hoffe Poklad floZeny w fedcy Läskau k bljznymu wraucy – Plnem newinnosti Al ochotném k ctnosti, 3. Gä gfém bohaty a t. d. - Poklad na mem pitteli Genz fe semnau wesselj – Kdy 3 segä radugi Neb. kdyz ...

Jozef Heřman ǦALASS, ‎Tomas FRYČAJ, 1813

Kopalnia "Mysłowice": dwa wieki górnictwa - Strona 14

bieranie pod nim z podsadzka. hydrauliczna. grubego pokladu 510. Ten ostatni jest wybierany od 1882 roku kilkoma warstwami rów- noleglymi do spa.gu poczynajac od warstwy najnizszej, przy- spa.gowej. Warstwy porçbskie (grupa 600) sa.

Jerzy Jaros, 1990

Care and Conservation of Manuscripts 9: Proceedings of the Ninth ...

poklad..., pp. 83-86, p. LXII, no. 13. 16. See e.g. Scalon, C. Tra Praga e il Friuli..., op.cit., pp. 104-105. 17. Podlaha, A., Sittler, E. Chrdmovy poklad..., op.cit., pp. 87-96. 18. Archiv Prazskeho hradu (Prague Castle Archive) (APH), Knihovna ...

Gillian Fellows-Jensen, ‎Peter Springborg, 2006