Téléchargez l'application
educalingo
migiem

Signification de "migiem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIGIEM EN POLONAIS

migiem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIGIEM

biegiem · brzesc nad bugiem · ciagiem · ciegiem · kregiem · poslizgiem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIGIEM

migdalek · migdalic sie · migdalik · migdalki ziemne · migdalowaty · migdalowiec · migdalowo · migdalowy · migiel · migielek · miglanc · migma · migmatyt · mignac · migniecie · mignon · migot · migotac · migotanie · migotanie gwiazd

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIGIEM

albowiem · ante meridiem · boczkiem · bokiem · bowiem · buroziem · calkiem · calkiem calkiem · carpe diem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · czarnoziem · czerwonoziem · duszkiem · dzien za dniem · kolkiem · milczkiem · nade dniem

Synonymes et antonymes de migiem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIGIEM»

migiem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de migiem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIGIEM

Découvrez la traduction de migiem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de migiem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «migiem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在一个瞬间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en un santiamén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in a jiffy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल के पल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ثانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в один миг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

num instante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষণেকের মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans un instant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam sekelip mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Handumdrehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ちょっとの間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순식간 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing jiffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nháy mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடியவிரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षणार्धात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir anda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in un batter d´occhio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

migiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в одну мить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cât ai zice pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο άψε σβήσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n japtrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i en handvändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i en fei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de migiem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGIEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de migiem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «migiem».

Exemples d'utilisation du mot migiem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIGIEM»

Découvrez l'usage de migiem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec migiem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 236
pepsi 'biust' zartobliwie, (na) cycus' 'bardzo dobrze', migiem-s'migiem 'szybko', na kukuryku 'ulozenie wlosów na kogutka', wykokosic sic 'wstac" itp.10 miesza- jq siç ze slownictwem wiçziennym, np. karc 'cela wiçzienna', kablowac 'dono- sic, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
2
Korzenie naszego losu - Strona 456
Migiem zostały wyniesione nasze walizki. Migiem znaleźliśmy się w bielonej izdebce, gdzie czekała czysta pościel, skrzypiąca drewniana podłoga, dzbanek emaliowany z wodą do picia i wiadro cynkowe na brudy. Można porządnie się umyć ...
Bohdan Skaradziński, 1985
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 185
wymaga dalszych stu- diów; z pol. tez slowac. mentús, ukr.dial. mentusllmyntusllmentuzllmeñkus itp., bialorus. mjantúz. MIC 1. poet, 'brysk' XVID-2, и J. Przybyl- skiego (blask na blask odbijajq tarcze migiem czestym), S.Goszczynskiego (dlu- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Ocalił mnie kowal
i migiem wracajcie. Wracajcie, ale nie tu do Dobrzyńca, ale do Żakty, tam niedaleko młyna niech Stacho konia zatrzyma i z ciotką ostanie, a Danusia migiem do chałupy. Ja przez ten czas coś przy boskiej pomocy znowu może uplanuję.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
5
Znachor:
Jeżeli pan każe, skoczę tu do Pawlaka, on migiem zaprzęgnie. – Proszę pana bardzo. To „migiem” trwało jednak prawie godzinę. Jazda do Ludwikowa po nieprzetartej drodze dobre pół. Gdy sanki stanęły wreszcie przed pałacem, było już ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Kirdżali: powieść naddunajska - Strona 201
Migiem jednemu z nich utkwił attagan w piersiach a zostawując tam żelazo, wychwycił z za jego pasa dwa pistolety. Pozostali sześciu ujrzawszy Kirdżalego zbrojnego dwoma pistoletami, rozbiegli się i uciekli. Czajkowski. II. *13 2 SI 03 ...
Michał Czajkowski, 1875
7
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 148
nawet мы“; podniosl do góry: — « Ту mnie iwiesz Шпага, podly rabusiu! ъ Karawíja cofnçl siç ku drzwiom; ale w lém ja~kby na znak umówiony , Ozanbruk i Mauros migiem dobyli Майами, i migiem je utkwili w Tudorze, jeden pod piersi , drugi ...
Michal Czajkowski, 1839
8
Uciekinierzy
Tylko migiem, migiem!!! Kierownik całkowicie odzyskał formę, wstał zpodłogii zawadiackim gestempoprawił wzburzoną fryzurę. –Terazsłucham – powiedział, obrzucając obu funkcjonariuszy dumnym ibladym spojrzeniem. Rozdział 11 Oddaj ...
Tomasz Trojanowski, 2008
9
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 361
Bolko cie wola, migiem. Z trudam dzwigna.i glowç, ujrzal szczurza. sprytna gçbe Stanka, teraz dopiero rozeznal, co Stanko mówi... - „Do Bolka?... wraz..." - Dzwigna.i siç, stçkna.l, w oczach zawirowalo - i naraz ze wszystkich stron spojrzaly nañ ...
Antoni Go±ubiew, 1971
10
Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 222
Gdy Jaszko się przywlókł z piwem, wywiódł go Dzierbołek przed szopę, przyparł do ściany, szybkim szeptem dyszał mu w ucho: — Dyrdaj no migiem w dół, zaprzęgaj klacz, a bierz parę czystych łagwi, leć do bartnika Szczygła, wiesz, iże pod ...
Antoni Gołubiew, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGIEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme migiem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stolica. Migiem po Trasie
Szok! Na moście Grota-Roweckiego zniknęły korki. Wyremontowaną Trasę AK między Powązkowską a Modlińską pokonuje się w nieco ponad trzy minuty. «SE.pl, sept 15»
2
Migiem na Majka, czyli warszaty muzyczne dla osób niesłyszących …
"Migiem na Majka" to projekt warsztatowy, którego celem jest poznanie różnych gatunków muzycznych przez osoby niesłyszące i niedosłyszące. Składa się z ... «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
3
"Możliwe, że Tusk zadzwonił i powiedział: zróbcie coś z tym i to …
... on jest teraz zajęty innymi rzeczami - stwierdziła. - Jest to możliwe, że zadzwonił i powiedział: zróbcie coś z tym i to migiem. Możliwe, że tak rzeczywiście było. «TVN24, avril 15»
4
Niesłyszący uczą się grać sambę [WIDEO]
Autorem projektu "Migiem na Majka" jest szczeciński kompozytor Piotr Klimek. Zajęcia odbywają się w środy wieczorami w Akademii Sztuki przy placu Orła ... «Radioszczecin.pl, févr 15»
5
Porsche 911 Carrera 4 PDK-Więcej! Ale czego?
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, postanowiłem, że tym razem dla odmiany bohaterem „Migiem o…” będzie podstawowa wersja modelu wchodzącego ... «autogaleria.pl, déc 14»
6
Kasinka Mała. Odcięci od świata migiem wybudowali most. Będzie …
W spustoszonej ulewą Kasince Małej w powiecie limanowskim rozgorzał spór mieszkańców i RZGW o wybudowaną przez potok groblę. Po gigantycznej ulewie ... «Gazeta Krakowska, août 14»
7
15 lat (p)rezydenta. Migiem znika piwo nieboszczyka. Nie bój się …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Raduje się naród "wstającej z kolan", jak tu lubią zwać swą ojczyznę. Dziś dzień historyczny - 15 lat faktycznego carstwowania ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
Kosztowne pożegnanie odwołanego dowódcy. Lot migiem za 100 …
Lot migiem według TVN 24 kosztował ok. 100 tys. złotych. Ale wojskowi, z którymi rozmawiał reporter programu "Polska i świat", nie widzą w pożegnaniu ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
9
Minister Sławomir Nowak i fotoradary? Subaru migiem z Gdańska …
Mogliśmy to lepiej rozegrać, ale to nie partia szachów. Nie chodzi o to, czy Sławek Nowak ma dobre samopoczucie, czy nie - zdobył się na szczerość minister w ... «Dziennik, janv 13»
10
Uciekł MiGiem z Syrii i poprosił o azyl
Pilot syryjskiego samolotu myśliwskiego MiG-21, który wylądował na lotnisku wojskowym w Jordanii, poprosił o azyl polityczny - poinformował jordański minister ... «TVN24, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Migiem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/migiem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR