Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciegiem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEGIEM EN POLONAIS

ciegiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEGIEM


biegiem
biegiem
brzesc nad bugiem
brzesc nad bugiem
ciagiem
ciagiem
kregiem
kregiem
migiem
migiem
poslizgiem
poslizgiem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEGIEM

cieciwka
ciecz
ciecza
cieczenie
cieczka
cieczomierz
cieczowy
ciega
ciegi
ciegiel
cieglo
cieglowy
ciegnik
ciegno
ciegnowy
ciegocenie
ciegocic
ciegota
ciegotac
ciegowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEGIEM

albowiem
ante meridiem
boczkiem
bokiem
bowiem
buroziem
calkiem
calkiem calkiem
carpe diem
chybcikiem
chylkiem
ciszkiem
ciurkiem
czarnoziem
czerwonoziem
duszkiem
dzien za dniem
kolkiem
milczkiem
nade dniem

Synonymes et antonymes de ciegiem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEGIEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciegiem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEGIEM

Découvrez la traduction de ciegiem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciegiem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciegiem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stitch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

polonais

ciegiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciegiem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEGIEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciegiem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciegiem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEGIEM»

Découvrez l'usage de ciegiem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciegiem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
zupenie tak jak kiedy9 U Val?ów, na dole w restauracji, teZ taki jeden g ąb powinien grać durch cięgiem, ale nie gra i od oZy wszystkie blotki do puli i pu9ci kaZdego na dupka. A jakie mia karty! NajwyZsze w kaZdym kolorze. Nie miabymz ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Ziemia obiecana:
... na furmanki do miasteczka i woził różnych ludzi do kolei albo i Żydów, na ten przykład, za rubla, jak się dało. A mnie to paninka cięgiem wołała do dworu na posługi, a to do prania, a to do robienia płótna, a to kiej się krowa ocielić miała.
Władysław Stanisław Reymont, 2014
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 189
Ciągoty 1. CIĘGATURA 'pas, przepaska ozdobna' 1598, XVII, zamiast °cengatura, cyn- gatura (p.). CIĘGIEL 'kołeczek u skrzypiec do naprężania struny' 1806 (Bandtkie), gw. 'cyngiel' (XIX), zamiast cengiel. cyngiel (P-). CIĘGIEM gw. 'wciąż ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 269
(III, str. 87). cięgiem,_wciąż, ciągle, np. cięgiem mioł z chodzeniem robotę, cie! głos, zwykle na konie kierując je w lewo; na woły zaś: kseb (III, str. 60). L. ciota, zgrub. od: ciotka. Kobiéta ogromem wzrostu, niezgrabnością lub brzydotą rażąca, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Jo wóm trocha połosprowiom--: współcześni gawędziarze ... - Strona 59
Odezwa wcześnie urodzonych w dwóch wersjach, zarejestrowanych w 5-letnim odstępie czasowym: Moji kochani, wcale nie wiecie, jak dobrze sie dzisioj mocie na świecie, roboty nałuki wszyńdzie połno, a jeszcze wos cięgiem jakoś coś ...
Teresa Smolińska, 1986
6
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Isamo to tak wyszło, bez krzty planowości Żem mrowisko niemałe odgrzebał w ludności Nie tej z gniazdem na Wyspach już z dziada pradziada, Lecz wiary napływowej, co tutaj osiada Bo własna im ojczyzna cięgiem podupada. Wśród ciżby ...
POLISH EXPRESS, 2014
7
Morza wszeteczne
Cięgiem ino post zarządzał albo biczować się kazał. Kary wymierzał, przepytywał, przesłuchiwał, zamykał w ładowni, po... pokutować kazał. Bez ustanku złego szukał. – Nic dziwnego. – Roland zerknął na święty miecz Skellenbergu wiszący ...
Marcin Mortka, 2013
8
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 26
PANNA MŁODA Zdarłabym jej łeb, jak krosna! PAN MŁODY A kocha, bo jest zazdrosna. KSIĄDZ Ach, kolorowa bajecznie! SCENA 12 PAN MŁODY, PANNA MŁODA PAN MŁODY Kochasz ty mnie? PANNA MŁODA Moze, moze, – cięgiem ino ...
Stanisław Wyspiański, 1908
9
Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 1 - Strona 131
Bobre są ludzie, ubogiemu nie dadzą umrzeć z głodu, nie. Nie wiecie, zdrowi tam wszyscy u Kłębów – zapytała nieśmiało. – Zdrowi, a wy nie chorujecie? – I, gdzie zaś, w piersiach mę cięgiem poboliwa, a jak się naziębię to i żywą krwią pluję.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Konferencja naukowa: "Prawa mniejszości narodowych i ... - Strona 50
Z tym, że mniejszość łemkowska nie jest mniejszością narodową a mniejszością etniczną, my nie mamy za sobą żadnego Państwa, które nas wspiera lub za którego politykę otrzymujemy cięgi. My otrzymujemy cięgi dla zasady. Pierwszym ...
Tomasz Gellert, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciegiem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciegiem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż