Signification de "monarchia parlamentarna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MONARCHIA PARLAMENTARNA EN POLONAIS

monarchia parlamentarna

QUE SIGNIFIE MONARCHIA PARLAMENTARNA EN POLONAIS

Monarchie parlementaire

Monarchia parlamentarna

La monarchie parlementaire - une forme de système politique dans lequel le chef de l'Etat est un monarque qui partage le pouvoir avec le parlement. Dans la plupart des monarques parlementaires européens modernes, les pouvoirs du roi sont limités à des fonctions représentatives, et le véritable pouvoir est exercé par le parlement démocratiquement élu et le gouvernement dirigé par le Premier ministre. Ainsi un Etat acquiert de facto les caractéristiques d'une république démocratique, et la forme monarchique du gouvernement devient simplement une décoration. Le principe de rex regnat, sed non gubernat - "le roi règne, mais ne règne pas". C'est une forme de gouvernement dans laquelle les pouvoirs du monarque et du parlement sont strictement définis par la loi. La monarchie parlementaire est une variante de la monarchie constitutionnelle. Les états européens avec la monarchie parlementaire où le parlement a plus de pouvoir que le monarque incluent: Grande-Bretagne, Espagne, Andorre, Belgique, Pays-Bas, Danemark, Norvège, Suède. Aux États européens avec une monarchie parlementaire où le monarque a plus de pouvoir que le parlement sont le Liechtenstein et Monaco.

Monarchia parlamentarna – forma ustroju politycznego, w którym głową państwa jest monarcha, który współdzieli władzę z parlamentem. W większości współczesnych europejskich monarchiach parlamentarnych kompetencje króla są jednak ograniczone do funkcji reprezentacyjnych, a realną władzę sprawuje demokratycznie wyłaniany parlament i rząd, na którego czele stoi premier. W ten sposób takie państwo de facto nabiera cech republiki demokratycznej, a monarchiczna forma rządów staje się tu jedynie dekoracją. Obowiązuje zasada rex regnat, sed non gubernat — "król panuje, ale nie rządzi". Jest formą rządów, w której uprawnienia monarchy i parlamentu są ściśle określone przepisami prawa. Monarchia parlamentarna jest odmianą monarchii konstytucyjnej. Do państw europejskich z monarchią parlamentarną gdzie parlament posiada większą władzę od monarchy należą: Wielka Brytania, Hiszpania, Andora, Belgia, Holandia, Dania, Norwegia, Szwecja. Do państw europejskich z monarchią parlamentarną gdzie monarcha posiada większą władzę od parlamentu należą: Liechtenstein i Monako.

TRADUCTION DE MONARCHIA PARLAMENTARNA

Découvrez la traduction de monarchia parlamentarna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monarchia parlamentarna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monarchia parlamentarna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 议会君主制
• Traducteur Français - espagnol: monarquía parlamentaria
• Traducteur Français - anglais: parliamentary monarchy
• Traducteur Français - hindi: संसदीय राजशाही
• Traducteur Français - arabe: ملكي برلماني
• Traducteur Français - russe: парламентская монархия
• Traducteur Français - portugais: monarquia parlamentar
• Traducteur Français - bengali: সংসদীয় রাজতন্ত্র
• Traducteur Français - français: monarchie constitutionnelle
• Traducteur Français - malaisien: monarki Parlimen
• Traducteur Français - allemand: parlamentarische Monarchie
• Traducteur Français - japonais: 議会君主制
• Traducteur Français - coréen: 의회 군주제
• Traducteur Français - javanais: monarki parlementer
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ quân chủ nghị viện
• Traducteur Français - tamoul: பாராளுமன்ற முடியாட்சி
• Traducteur Français - marathi: संसदीय राजेशाही
• Traducteur Français - turc: Parlamenter monarşi
• Traducteur Français - italien: monarchia parlamentare
• polonais: monarchia parlamentarna
• Traducteur Français - ukrainien: парламентська монархія
• Traducteur Français - roumain: monarhie parlamentară
• Traducteur Français - grec: κοινοβουλευτική μοναρχία
• Traducteur Français - afrikaans: parlementêre monargie
• Traducteur Français - suédois: parlamentarisk monarki
• Traducteur Français - norvégien: parlamentarisk monarki

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONARCHIA PARLAMENTARNA»

Découvrez l'usage de monarchia parlamentarna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monarchia parlamentarna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 67

Oba terminy: „monarchia stanowa" i „demokracja szlachecka" zakwestionowano; pierwszy - ze względu na brak w ... Określenie „monarchia parlamentarna" jest trafne z perspektywy XVI w., nie oddaje natomiast realiów XVII i XVIII w., gdy ...

Urszula Augustyniak, 2008

Monarchia konstytucyjna w Austrii (1867-1914): ... - Strona 56

Wywołała bowiem zbyt gwałtowny proces emancypacji społeczności żydowskiej, który w połączeniu z wzrastającą rolą w monarchii żywiołów nieniemieckich, doprowadził do eksplozji postaw antysemickich. Zatem gwarancją dla zachowania ...

Andrzej Dziadzio, 2001

Londyn - Strona 78

Czasem może się wydawać, że brytyjska monarchia parlamentarna stała się w obecnych czasach... monarchią spektakularną, czyli mówiąc inaczej - ostatnim stadium demokracji komercyjnej. Liczne wybryki członków rodziny królewskiej ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 385

Przeprowadzono także pierwsze wybory do Kortezów. Republika hiszpańska trwała zaledwie 6 lat, gdyż została „zlikwidowana” przez zwolenników monarchii. Hiszpania stała się monarchią parlamentarną, której ustrój określiła konstytucja z ...

Stanisław Bożyk, 2013

Współczesne problemy Europy 1919-1999: wybór zagadnień

1 2 3 4 5 6 Lichtensteln 0.2 31 Vaduz monarchia konstytucyjna • Litwa 65.2 3710 Wilno republika • Luksemburg 2.6 420 Luksemburg monarchia konstytucyjna 24698 Łotwa 64.5 12470 Ryga republika • Macedonia 25.7 12190 Skopie ...

Ludwik Malinowski, 2000

Współczesne Niemcy - Strona 36

Konstanty Adam Wojtaszczyk Niemiecki wariant parlamentarnego systemu rządów Parlamentarny system rządów oznacza, że funkcje głowy państwa i ... Monarchia Nieograniczona Monarchia absolutna np: państwa europejskie do Rew.

Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1999

Lwów: przewodnik - Strona 43

Państwo staje się monarchią parlamentarną. Doba autonomii Przy Tobie stoimy i stać chcemy — taki jest początek adresu hołdowniczego do cesarza Franciszka Józefa skierowanego przez czołowych działaczy politycznych Galicji skupionych ...

Adam Kulewski, 2006

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 840

monarszy • monarchini lm -chime, -chin, г < gr. monarches 'jedynowtadca' > monarchia -cbii, lm -chic, -chii, z «forma ... kon- stytucji dzieli wladze '□ organem przedstawiciel- skim» 0 monarchia parlamentarna «monarchia, w której monarcha ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy ... - Strona 241

Monarchia wczesnofeudalna charakteryzowała się silną władzą monarchy, uzasadnianą jej boskim pochodzeniem. ... Współczesną odmianę monarchii konstytucyjnej stanowi monarchia parlamentarna, charakteryzująca się znacznym ...

Marek Żmigrodzki, 2000

Rozmówki angielskie

monarchia parlamentarna Waluta: funt szterling (GBP) Kod samochod.: GB Domena krajowa: .uk Podział admin.: 4 części składowe (Anglia, Szkocja, Walia, Irlandia Północna), dalej dzielące sięna hrabstwa (counties) Najwyższy szczyt: Ben ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARCHIA PARLAMENTARNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monarchia parlamentarna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Konstytucja 3 Maja nie kopiowała obcych wzorów"

Dotyczy to nawet Anglii, gdzie monarchia parlamentarna miała długą tradycję. Konstytucja 3 Maja nie miała precedensu, nie kopiowała obcych wzorów, lecz ... «Interia, mai 15»

Filip VI zaprzysiężony na króla

Obecnie w Hiszpanii istnieje tzw. monarchia parlamentarna. O godz. 10:47 w obecności dwóch izb parlamentu król Filip ślubował zachowanie konstytucji i ... «wPolityce.pl, juin 14»

Rumunia w pigułce

W międzywojniu - monarchia parlamentarna. W 1938 r. król Karol II przejmuje władzę dyktatorską i zmienia politykę na proniemiecką. Po 1940 roku Rumunia ... «Interia, nov 09»