Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monopolizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOPOLIZOWANIE EN POLONAIS

monopolizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONOPOLIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONOPOLIZOWANIE

monopod
monopodia
monopol
monopol magnetyczny
monopol skarbowy
monopolicznie
monopoliczny
monopolista
monopolistycznie
monopolistyczny
monopolium
monopolizacja
monopolizm
monopolizowac
monopolka
monopolowka
monopolowo
monopolowy
monoposte
monoposto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONOPOLIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de monopolizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de monopolizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOPOLIZOWANIE

Découvrez la traduction de monopolizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monopolizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monopolizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

垄断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acaparamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monopolizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монополизирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monopolização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একচেটিয়াভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accaparement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monopoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monopolisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monopolizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏகபோகஸ்தரிடமிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monopolizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekelime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monopolizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

monopolizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монополізує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monopol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπώληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monopolisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monopolisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monopoliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monopolizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOPOLIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monopolizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monopolizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZOWANIE»

Découvrez l'usage de monopolizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monopolizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 265
O. Monopolizowanie. opinii. 0. Jednym z perfidnych zabiegów socjotechnicznych jest wyrobienie w opinii publicznej monopolu na kryterium oceny cech atrakcyjnych i powszechnie pożądanych, mających decydować o tym, że ktoś jest np.
Remigiusz Sobański, 2006
2
Poradnik językowy - Strona 159
Jeśli jednak pisze się: „Dyktujący teraz ten obóz prawicy podejmuje próby monopolizowania opinii publicznej", to należy sądzić, że monopolizowanie znaczy tu tyle, co 'wyłączność wpływu na co', a więc rozszerza się jego zakres użycia.
Roman Zawliński, 1992
3
Naród i historia: wybór pism - Strona 67
Dlatego proletariat w dążeniu do każdej idei postępowej musi czynić tak, jakby jej osiągnięcie tylko od niego jednego zależało, a więc ideę taką każdą monopolizować. Monopolizowanie to nie polega na czczych frazesach oświadczeń; ma ...
Kazimierz Kelles-Krauz, 1989
4
Źródła relatywizmu w nauce i kulturze dwudziestego wieku - Strona 245
Niemniej i tu także widoczny jest związek, jaki zachodzi między dominującym typem determinowania stosowanym w wyjaśnianiu zjawisk świata ożywionego a «obecnością» czasu. Fizykalistyczne monopolizowanie refleksji nad naturą czasu ...
Janusz A. Majcherek, 2004
5
O ustroju państwa polskiego i parlamentaryzmie - Strona 104
... z którymi zresztą współzawodniczyć zazwyczaj nie jest w stanie, czy przez monopolizowanie całych gałęzi produkcji. Rozumiemy to dobrze, że monopolizowanie produkcji jest czasem potrzebne w interesie finansowym, ~104~
Stanisław Głąbiński, 1999
6
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 103
Istotne jest nie tylko monopolizowanie rynku prasowo-wydawniczego, ale i to, że prawa tego koncernu ukrytego pod nazwą spółdzielni są w znacznej mierze niesłusznie nabyte. Tylko przyczynkową ilustracją może być fakt, że w samym 1988 ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
7
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
Na dzisiejszym rynku internetowym, gdziepróg umożliwiającywejście do gry niejest wysoki, łatwo wkroczyć naryneknowym firmom(tego argumentu używa oczywiście Google, broniąc się przed oskarżeniami o monopolizowanie rynku).
Chris Anderson, 2011
8
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 36
Wskutek tych działań elity władzy zwiększały swoją zdolność utrzymywania porządku społeczno-politycznego przez zawłaszczanie i monopolizowanie różnych aspektów „kapitału symbolicznego” (Bourdieu 1990). Wczesnośredniowieczną ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
9
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
Monopolizowanie uwagi mediówbyo Xród em uraz, ale takZe wpisywa o się w reprezentowany przez Jobsa typ przywódcy. W swojej ksiąZce The No Asshole Rule. Building aCivilized Workplace and Surviving One that Isn(t(Bez dupków.
Adam Lashinsky, 2012
10
Universitatis Jagellonica Cracoviensis acta scientiarum ... - Strona 198
Zjednoczonym Froncie Narodowo-Wyzwoleńczym, który w sierpniu 1945 r. przyjął nazwę Ludowego Frontu Jugosławii. Była to organizacja pozostająca pod całkowitą kontrolą komunistów. Monopolizowanie oficjalnego życia politycznego ...
Michał Pułaski, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOPOLIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monopolizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wideoświat równoległy. Jak YouTube zrewolucjonizował media i …
oskarżany m.in. o zbieranie zbyt wielu informacji o użytkownikach swoich produktów czy monopolizowanie rynku wyszukiwarek. W Polsce YouTube ma już ... «Wyborcza.biz, mai 15»
2
Piotr Naimski: Dostęp do energii jest fundamentem bezpieczeństwa …
Równie ważna jest sprawa uzależniania przez państwa surowcowe poprzez monopolizowanie sprzedaży surowców energetycznych tych krajów, które ... «wPolityce.pl, avril 15»
3
Red Bull i Jeronimo Martins walczą o kolory puszek. Pójdą aż do …
Izba odwoławcza dała w ten sposób sygnał, że nie jest możliwe monopolizowanie kolorów przez firmy. Red Bull GmbH może składać odwołania od tych decyzji ... «Money.pl, mars 15»
4
Komunikacja miejska. Radni PiS: recepta na oszczędności....
Ekonomiści z Uniwersytetu w Białymstoku też twierdzą, że nie ma sensu monopolizowanie rynku przez utworzenie jednego podmiotu. - Najlepiej, gdyby istniało ... «Kurier Poranny, févr 15»
5
Barack Obama atakuje Europę: „Internet należy do nas”
KE zarzuca amerykańskiemu gigantowi monopolizowanie rynku i bezprawne czerpanie zysków z agregowania treści europejskich wydawców w serwisie ... «Forsal.pl, févr 15»
6
Wersal Pieńkowskiej. Czyli jak warszawskie jaśniepaństwo nie …
Kolejnym przykładem na swoiste monopolizowanie Warszawy jest wpis Andrzeja Saramonowicza, który opublikował na swoim facebookowym. «naTemat, févr 15»
7
Koniec z najbogatszymi komornikami?
Pawła Skuczyńskiego, prezesa warszawskiego Instytutu Etyki Prawniczej, monopolizowanie spraw egzekucyjnych w kilkunastu kancelariach jest niezgodne z ... «Wprost 24, févr 15»
8
Rosja straszy Unię Europejską przerwaniem dostaw gazu. Eksperci …
Powodem rezygnacji z planu miały być przeszkody prawne – unijne regulacje nie pozwalają bowiem na monopolizowanie sieci przesyłowej, do czego by ... «Wirtualna Polska, janv 15»
9
Prymas Polski rację miał
A to monopolizowanie krytyki Kościoła: tylko my krytykujemy Kościół mądrze i z troską. A to budowanie własnej tożsamości na krytyce: brak programu ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Cicha wojna - Wojna przyszłości w próżni – bez dźwięku i bez …
... aktualne problemy otaczającej nas rzeczywistości: zagrożenia dla wolności i demokracji ze strony autorytaryzmu, monopolizowanie władzy przez rządzących, ... «Wirtualna Polska, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monopolizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monopolizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż