Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaparamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAPARAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ca · pa · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAPARAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaparamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAPARAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acaparamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acaparamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de thésaurisation signifie l'action et l'effet de thésaurisation dans le dictionnaire. En el diccionario castellano acaparamiento significa acción y efecto de acaparar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaparamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAPARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAPARAMIENTO

acañutado
acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAPARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acaparamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAPARAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acaparamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acaparamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPARAMIENTO»

acaparamiento acopio acumulación almacenamiento amontonamiento centralización especulación monopolio tierras concepto derecho penal delito acción efecto acaparar defensa popular contra libro casos estaría asegurado embargo más chocante existe problema mantenido incapacidad para tirar cosas desestructurado totalmente vida esta dificultad mantenida desprenderse nbsp curso mercantil acaparamiento definido como restricción oferta circulación distribución bienes servicios primera necesidad básicos retención artículos gaceta santa maría tecuanulco floricultores músicos manos nueva élite probablemente

Traducteur en ligne avec la traduction de acaparamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPARAMIENTO

Découvrez la traduction de acaparamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaparamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaparamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

囤积
1325 millions de locuteurs

espagnol

acaparamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमाखोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة إعلانات ضخمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накопительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acumulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palissade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyorok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauzaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死蔵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích trử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabellone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накопительство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tezaurizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamstring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaparamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPARAMIENTO»

Le terme «acaparamiento» est assez utilisé et occupe la place 22.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaparamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaparamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaparamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAPARAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acaparamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acaparamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acaparamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAPARAMIENTO»

Découvrez l'usage de acaparamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaparamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Casos
412) estaría asegurado. Sin embargo, lo más chocante es que existe un problema mantenido de incapacidad para tirar las cosas — acaparamiento — que ha desestructurado totalmente su vida. Esta dificultad mantenida para desprenderse ...
J. B. W. Williams, M. B. First, Miriam Gibbon, 2003
2
Curso de derecho mercantil
H. Acaparamiento y especulación El acaparamiento es definido: a. como una restricción de la oferta, circulación o distribución de bienes o servicios de primera necesidad o básicos; b. como una retención de artículos de primera necesidad o ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
3
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
El acaparamiento de tierras en manos de la nueva élite, y probablemente a costa de las tierras de los indios (podemos recordar aquí que las haciendas prefieren el cultivo en la franja ecológica de la llanura, franja poco o nada aprovechada ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
4
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Combate del acaparamiento y la especulación Entre las preocupaciones centrales en materia de comercio interno figura la posibilidad de que se produzca desabastecimiento de productos básicos e insumos, así como los riesgos de ...
IICA, CORECA – Costa Rica
5
Sociedades, legislación pesquera e instituciones marítimas ...
La otra interacción entre las dos formas de pesca se relaciona con el acaparamiento de una gran parte del recurso por parte de las unidades semiindustriales, lo que desestabiliza los ingresos de los pescadores en pequeña escala.
François Féral, 2004
6
La península fracturada: conformación marítima, social y ...
A este entramado de dificultades contribuyeron además la escasa infraestructura para la navegación de altura en las islas; unida a otras particularidades internas, tales como el acaparamiento de los principales recursos para la explotación ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2002
7
Amor y autoestima
Todos tenemos un precio. La segunda cualidad visible del amor ideal, el respeto a la libertad de la persona amada, implica ante todo evitar las imposiciones. La falta de respeto recorre un amplio espectro. Va desde el acaparamiento es- ...
Michel Esparza, 2009
8
Luis Cabrera: pensamiento y acción
convenientes de la acumulación de la propiedad agraria e industrial en unas cuantas manos, y veía yo los peligros del acaparamiento del crédito comercial y bancario para provecho de una sola clase social. Desde el principio de mi carrera ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 2002
9
La dictadura franquista (1936-1975)
182 de 1-7-1939. Ministerio de Industria y Comercio: Decreto de 28 de junio de 1939.) 2.3. Acaparamiento de productos: delitos y sanciones Las consecuencias naturales de toda iniciativa de postguerra en orden a escasez y dificultad en la ...
José Manuel Sabín, Elena Hernández Sandoica, 1997
10
El agrarismo mexicano: textos y documentos (1908-1984)
Desde el principio de mi carrera política ataqué el «hacendismo» como representante de estas tres formas de acaparamiento de la propiedad privada. Sigo pensando que el acaparamiento de la propiedad privada es una causa de la ...
José Rivera Castro, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAPARAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaparamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saab: Mafias facilitan reventa y acaparamiento de productos
El defensor del pueblo, Tarek William Saab, informó que su institución ha realizado 5 mil 200 inspecciones en establecimientos de venta de alimentos, donde ... «El Carabobeño, mai 16»
2
Plataforma digital optimizará atención de denuncias sobre …
El objetivo es dinamizar el proceso de fiscalización y prevenir los ilícitos como acaparamiento, especulación, desviación de productos, entre otros”, indicó el ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
3
336 detenidos por acaparamiento y contrabando de alimentos
La directora general contra la Delincuencia Organizada del Ministerio Público, Yurima Gil Trías, aseguró que desde el 1º de enero y hasta el 9 de marzo de este ... «El Impulso, mars 16»
4
Denuncian acaparamiento mundial de tierras por corporaciones
Cerca de 5.000 millones de hectáreas de tierra a nivel mundial están desprotegidas y vulnerables al acaparamiento que llevan a cabo gobiernos y ... «LibreRed.net, mars 16»
5
Marquina: Hay bachaqueo y acaparamiento porque hay escasez
El diputado opositor por el estado Lara ante la Asamblea Nacional, Alfonso Marquina señaló este viernes que el Gobierno de Nicolás Maduro lo que busca es ... «El Impulso, janv 16»
6
Acuerdo entre centrales de abastos para frenar especulación y …
Acuerdo entre centrales de abastos para frenar especulación y acaparamiento de alimentos. OP Ministerio de Agricultura ... «El Heraldo, déc 15»
7
Clausuradas 20 carnicerías del mercado Santa Rosalía: Detectaron …
“También se detectó el acaparamiento de 4 toneladas de pollo, que fueron puestas a la venta de los consumidores. Otros productos como condimentos, ... «Noticia al Dia, nov 15»
8
Multados 210 comercios en el país por acaparamiento y boicot de …
Caracas, 05 de Septiembre de 2015.- Tras 517 fiscalizaciones realizadas esta semana en todo el país, como parte del plan nacional de abastecimiento dirigido ... «Venezolana de Televisión, sept 15»
9
Preso dueño de local de autopartes por acaparamiento de 400 …
El Ministerio Público logró privativa de libertad para el propietario del establecimiento comercial “Auto repuesto y accesorios Cardona C.A”, Julio César ... «Globovisión, juil 15»
10
Condenado capitán de la Aviación por acaparamiento harina en …
(Caracas, 07 de julio. Nota de prensa).- Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 4 años y 6 meses de prisión el capitán Julio ... «Noticias24, juil 15»

IMAGES SUR «ACAPARAMIENTO»

acaparamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaparamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaparamiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z