Téléchargez l'application
educalingo
moralistyczny

Signification de "moralistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORALISTYCZNY EN POLONAIS

moralistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORALISTYCZNY

moral · moral insanity · morale · moralia · moralista · moralistka · moralistyka · moralitet · moralitetowo · moralitetowy · moralizacja · moralizator · moralizatorka · moralizatorski · moralizatorsko · moralizatorstwo · moralizm · moralizowac · moralizowanie · moralka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de moralistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORALISTYCZNY»

moralistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moralistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORALISTYCZNY

Découvrez la traduction de moralistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moralistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moralistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

道德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moralistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخلاقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моралистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moralista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moraliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moralistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教訓的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moralistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीतिसंबंधीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moralistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

moralistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моралістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moralistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικοπλαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moralistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moralistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moralistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de moralistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moralistyczny».

Exemples d'utilisation du mot moralistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de moralistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moralistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanonizacja. Minibook
Na Zachodzie: najwyZsza aktywno9ć tego coboskie i pasywno9ć czowiekaw stosunkudo niego, a za tonajwiększa aktywno9ć wobec 9wiata (historycznasia naturobdarzonych aską). PrzewaZnie. moralistyczny,jest. judaizm,a wzupeno9ci ...
autor zbiorowy, 2014
2
Filantrop, czyli, Nieprzyjaciel i inne szkice o rosyjskim ... - Strona 56
Jak widzimy, cały ten syndrom Frank wyprowadza z podstawowego napięcia między nihilizmem a moralizmem. Skok od nihilizmu do moralizmu zapoczątkowuje ruch świadomości, z którego wylania się cała struktura „rosyjskiego nihilizmu".
Sławomir Mazurek, 2004
3
Katolickie państwo narodu polskiego - Strona 220
Jak widać z ostatniego cytatu, totalitarny dogmatyzm bepiści łączą m.in. z moralizmem, czy może dokładniej: z moralistyczną frazeologią. W. Sznar- bachowski postulował „podporządkowanie się twórcy moralności i prawdom bezwzględnym" ...
Jan Józef Lipski, 1994
4
Antykaczyzm - Strona 83
Przede wszystkim język moralistyczny, którym je opisywano, wprawiał w stan rozrzewnienia liczne grupy rodaków, a szczególnie publicystów „Gazety Wyborczej", których wzruszenie stało się niestety zaraźliwe. Pojednanie polityczne, jeżeli ...
Ryszard Legutko, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1039
3. pedant na punkcie moralności i obyczajów, prawiący morały. 4. bł. zam. Etyk. <Fr. moraliste > Moralistka, i, Im. i forma ż. od Moralista, Moralistyczny przym. od _Moralista: W dziełach teologicznych i moralistycznych uciekano ś. do tego ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Odeszli - Strona 33
lowość dzieła literackiego jest moralistyczna — to krytyk pyta o głębie wstrząsu moralnego, jaki dzieło wywoła; w danym wypadku stwierdzam, że wrażenie moralne jest głębokie — ale nie jeszcze tak wstrząsające, jakby mogło być, gdyby ...
Kazimierz Wyka, 1983
7
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 70
... na problematyce obyczajowej oraz na prezentacji ingerencji sił niebieskich w porządek ziemski. równie moralistyczny wydźwięk ma przeróbka ludowej historii o trzykrotnym obiciu pana za znęcanie się nad biednym chłopem (T942).
Iwona Rzepnikowska, 2009
8
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego ... - Strona 143
Bo też moralistyczny dyskurs nie był monologiem, lecz dyskusją i ostateczne rozstrzygnięcie słuszności danej racji należało do każdego obywatela. Strajkujące załogi często głosowały inaczej, niż chcieli tego ich przywódcy. Przykładem ...
Adam Mielczarek, 2006
9
Kołakowski [pytania]. Minibook
... to natomiast konfliktdwu roZnych totalitaryzmów, z których kaZdy broniby swojego monopolu narozróZnianie między dobremi z em. (Totalitaryzm komunistyczny zawsze by bardzo moralistyczny, aczkolwiekna ogó nieposugiwa się pojęciami ...
Leszek Kołakowski, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W rekolekcjach z kapłanem, reprezentującym tradycyjnie moralistyczny i metafizyczny punkt widzenia (przemijanie w tytule filmu – mujō – to buddyjskie pojęcie niepewności i nietrwałości ludzkiej egzystencji), bohater replikuje, że wszystko, ...
Adam Garbicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moralistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotkanie Promujące Książę Marka Szalszy „Schyłek szatrangu”
Warto zauważyć przy tym, iż narracja w tej książce obywa się w zasadzie bez moralistycznych wtrętów i komentarzy; jej autor pozwala bohaterom mówić ich ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Katolicy i uchodźcy
Realia okazały się zbyt brutalne, aby moralistyczny apel papieża przyniósł jakieś nadzwyczajne efekty. Być może zresztą Kościół katolicki wziął pod uwagę, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Ściąga dla Moniki Olejnik. Spróbujmy usystematyzować właściwe …
Trzeba natomiast z uznaniem podkreślić wysiłki tych, którzy piętnują moralistyczny radykalizm i tym samym odbudowują narodową zgodę. Odwoływanie się do ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Krzemiński: PO nie przetrwa jako partia bez tożsamości
Wcale nie oznacza to, że chciałbym zamienić program polityczny na program moralistyczny, jak to robi PiS, skazując się na bezgraniczny cynizm bądź ... «Krytyka Polityczna, déc 14»
5
Zbrodnia i niekonsekwencja. Recenzja Sherlock Holmes: Crimes …
Czytana przez Sherlocka zawzięcie „Zbrodnia i kara” Dostojewskiego wskazuje na moralistyczny wdzięk historii, ale tu pojawia się największy problem. Bo choć ... «Polityka, oct 14»
6
Amerykańscy szpiedzy mają rację, szukając odpowiedzi na pytania …
... wysłanie Estończyków i dziesiątek milionów innych Europejczyków na rzeź), to naprawdę nie powinni uderzać w moralistyczny ton, gdy sami są szpiegowani. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
7
Janiszewski: Kondomy od Prady
Przerwanie łańcucha nowych zakażeń dzięki Truvadzie liczy się mniej niż moralistyczny projekt „nowego geja”, który pewnych rzeczy po prostu nie robi. «Krytyka Polityczna, févr 14»
8
Premiery filmowe: Meryl Streep i Julia Roberts razem, Hanks w roli …
To twórczość, która z jednej strony ma gdzieś podtekst moralistyczny, te księżowskie fascynacje pozostały, ale zarazem przedstawia te amerykańskie ulice ... «Polskie Radio, janv 14»
9
"Skubani" z polskim dubbingiem
To twórczość, która z jednej strony ma gdzieś podtekst moralistyczny, te księżowskie fascynacje pozostały, ale zarazem przedstawia te amerykańskie ulice ... «Polskie Radio, janv 14»
10
Majmurek: Ferajna z Wall Street
Spotykają się w nim dwa najważniejsze wątki jego twórczości – „moralistyczny” i „realistyczny”. Bohaterem filmu jest Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio), młody ... «Krytyka Polityczna, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moralistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/moralistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR