Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morbidezza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORBIDEZZA EN POLONAIS

morbidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORBIDEZZA


grandezza
grandezza
lipizza
lipizza
piazza
piazza
pizza
pizza
uzza
uzza
zza
zza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORBIDEZZA

moravia
morawa
morawianin
morawianka
morawica
morawicki
morawski
morawy
morazanin
morazanka
morceau honteux
morcinek
mord
morda
mordasty
mordaty
mordecki
mordeczka
mordega
mordent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORBIDEZZA

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
acydoza
aerobioza
afereza
agranulocytoza
agrocenoza
aisza
akantocefaloza
akcyza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aldoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaloza
alkoholiza
alogeneza

Synonymes et antonymes de morbidezza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de morbidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBIDEZZA

Découvrez la traduction de morbidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morbidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbidezza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

柔美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morbidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morbidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morbidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morbidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morbidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morbidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morbidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morbidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morbidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morbidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morbidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morbidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morbidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morbidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morbidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morbidezza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morbidezza
65 millions de locuteurs

polonais

morbidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morbidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morbidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morbidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBIDEZZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morbidezza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot morbidezza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZZA»

Découvrez l'usage de morbidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divine covenant: rainbow of religions and cultures - Strona 131
La sua vitalità apre la porta alla vita eterna,84 il cui inizio viene sperimentato nella vita attuale soprattutto nella morbidezza sia a livello spirituale che fisico. La morbidezza è adoperata dal Tao,85 essa appartiene alla vita come la durezza ...
Christopher Shelke, 2009
2
The Maniera of Vasari - Strona 16
Tengasi pur per certo, che nessuno meglio da lui toccò colori, ne con maggiòr vaghezza, o con più rilievo alcun artifice dipinse meglio da lui, tanta era la morbidezza delle carni, ch' egli faceva e la grazia con ch'ei finiva i suoi lavori. Le quali ...
Giorgio Vasari, ‎John Grace Freeman, 1867
3
The Poems of Browning: Volume Two: 1841-1846
®morbidezza ̄«;. foramorbidezza«, OED cites Aglionby 1686:aThere is a thing which the Italianscall Morbidezza; Themeaning of which word, isto Express the Softness, and tender Liveliness of Flesh and Blood«. Only occurrence in B. i 253.
John Woolford, ‎Daniel Karlin, 2014
4
A Season of Opera: From Orpheus to Ariadne - Strona 153
18. Genius. and. Morbidezza: Manon. Lescaut. The libretto of Puccini's first successful opera, Manon Lescaut, credits no author. Puccini used at least four librettists, accepted the additional suggestions of his publisher Ricordi, and - save for ...
M. Owen Lee, 2000
5
Decadent Verse: An Anthology of Late-Victorian Poetry, ... - Strona 788
Morbidezza. White girl, your flesh is lilies, Under a frozen moon, So still is The rapture of your swoon Of whiteness, snow or lilies. Virginal in revealment, Your bosom's wavering slope, Concealment, In fainting heliotrope, Of whitest white's ...
Caroline Blyth, 2011
6
Not Like Everybody Else: Selected Poems - Strona 44
Morbidezza I hear things when I am with women not the soft and loud but the true and real As when I waft my calloused fingers across her strange attentiveness and she feel the weight of every man who has ever touched her And I feel a little ...
Howie Schaffer, 2005
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens ... - Strona 28
En se regardant dans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, 1825
8
Dizionario della lingua italiana ... - Strona 271
Con morbidezza, Deliziosamente. Lai. molliler, delicate. Gr. fiaXaxws, rpupsfuS;. Salii. S.Ag^ost. D. Con questi doni della ventura era morbidamente cresciuto e allevato. (Questo stesso esempio leggesi puntualmente anche nell'Introduzione ...
Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1829
9
Il Beato Macario: Romanzo Mattacchione
Forme che si indovinavano perfette, svelte, elastiche, tenere e soffici, di quella solida morbidezza voluttuaria peculiare delle donne giovanie belle. Più la guardava, più capiva la scelta del padre. Lorenza era una donna sensuale cui non ...
Pierangelo Baratono, 2014
10
The Poems of Browning: 1841-1846 - Strona 41
B. may also have had in mind, 'of flesh-tints: painted with "morbidezza"'; for 'morbidezza', OED cites Aglionby 1686: 'There is a thing which the Italians call Morbidezza; The meaning of which word, is to Express the Softness, and tender ...
Robert Browning, ‎John Woolford, ‎Daniel Karlin, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Titanic, undici chili di morbidezza: è lui il gatto più grande del mondo
VILLORBA - Non è un leone d'appartamento. Ma, coi suoi 11 chilogrammi tondi, potrebbe sembrarlo. Solo che non ruggisce e, se gli porgi un gomitolo, avrai ... «Il Messaggero, nov 15»
2
San Marino Bond: rating da 'dodici piani di morbidezza'?
Erasmus su La Voce di Romagna San Marino: Cassa di Risparmio / Il vero male? Le assunzioni clientelari / Né vicenda Delta né maxi consulenza pagata ai ... «San Marino - libertas, oct 15»
3
Expo: i primati, il 'burro dei record', 100 chili di morbidezza
Milano, 31 ott. – (AdnKronos) – A Expo Milano 2015 ha sfilato anche il “Burro dei record”. Lo ha presentato il Trentino, presso il padiglione Coldiretti Italia. «ArezzoWeb.it, oct 15»
4
La pecora Chris, 40 chili di morbidezza
Con i suoi 40 chili di lana merino, Chris, la pecorella smarrita nelle lande australiane ha battuto tutti i record. A ritrovarla nelle campagne di Canberra due ... «euronews, sept 15»
5
8mila metri di morbidezza
Questi scalano l'Everest e io a metà della prima giornata di Festival c'ho già l'affanno, l'intestino bloccato e gli occhi iniettati di sangue. Il film che apre la ... «Cinefilos.it, sept 15»
6
Yoshi's Woolly World - La grande morbidezza
Esattamente un anno fa, durante l'E3 2014, avevamo provato sullo showfloor dello stand Nintendo la manciata di livelli che componevano la demo di Yoshi's ... «Multiplayer.it, juin 15»
7
Daunenstep, tutta la morbidezza dell'Alto Adige
TARGET Lo spaccio aziendale è in grado di rendere dolci i sogni di tutta la famiglia in quanto si rivolge tanto ad adulti quanto ai bambini regalando morbidezza ... «Turismo.it, mai 15»
8
Livorno capitale della 'robotica soft', prototipi simulano la …
Il progetto ha realizzato un endoscopio a rigidezza variabile che potrà far esercitare in tutta sicurezza i medici, simulando la 'morbidezza' di parti del corpo ... «Adnkronos, avril 15»
9
Pane raffermo? Con questo trucco tornerà delizioso
Ma buttarlo non è la soluzione: è possibile restituirgli gusto e morbidezza. L'idea arriva da Bon Appétit, magazine di cucina, che propone una soluzione per ... «Radio Monte Carlo, avril 15»
10
La morbidezza del marmo
La morbidezza del marmo. Perché i lavabi-scultura di AlfaMarmi, che vedremo al FuoriSalone di Milano, sono un progetto che val la pena di essere visto. «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/morbidezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż