Téléchargez l'application
educalingo
mruczanka

Signification de "mruczanka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MRUCZANKA EN POLONAIS

mruczanka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MRUCZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MRUCZANKA

mru · mru mru · mruczando · mruczec · mruczek · mruczenie · mruczno · mrug · mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mrugniecie · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwie · mrukliwosc · mrukliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MRUCZANKA

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka

Synonymes et antonymes de mruczanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUCZANKA»

mruczanka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mruczanka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MRUCZANKA

Découvrez la traduction de mruczanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mruczanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mruczanka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

mruczanka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mruczanka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mruczanka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mruczanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mruczanka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mruczanka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mruczanka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mruczanka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mruczanka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mruczanka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mruczanka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mruczanka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mruczanka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mruczanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mruczanka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mruczanka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mruczanka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mruczanka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mruczanka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mruczanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mruczanka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mruczanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mruczanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mruczanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mruczanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mruczanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mruczanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MRUCZANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mruczanka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mruczanka».

Exemples d'utilisation du mot mruczanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUCZANKA»

Découvrez l'usage de mruczanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mruczanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog mikrofilmów - Strona 125
66400 Mruczanki Kubusia Puchatka, pieśni, do wierszy: „Kubuś Puchatek", i „Chatka Puchatka". Głos dziecięcy, fortepian Mruczanki Kubusia Puchatka / Piosenki do wierszyków z książek A. A. Milne'a / w przekładzie Ireny Tuwim / A. Kubuś ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
2
Nikt nie jest dobry - Strona 105
Mruczanka lektora mieszała się z piskiem hamulców w głośnikach i świszczącym, ciężkim oddechem skulonej na podłodze postaci. Oprych popatrzył na obitą gębę kolegi, potem na jego broń w mojej ręce. Wycelował własny pistolet w głowę ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
3
Wariatki - Strona 299
Nie wiadomo kiedy zaczynał słyszeć wokół siebie nie istniejące instrumenty i cała ta mruczanka stawała się patetyczną kantatą, śpiewaną ku czci, czego czy kogo, nie wiadomo. Ale nagle wydawało mu się, ze to już nie ludzie, ale mury ...
Anna Kiesewetter, 2014
4
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 28
WyzywanKa. отакгесапка wvlicyankiL mruczanka. wvsiukanka. wysuzyganka. I wyklcjanka. skladanka. Rys. 2. Twory zabawowe powolywane przez dzieciS2 Podzial na rodzaje tworów (slowne, meliczne i manualne) okresla glówna, nie ...
Maria Ostasz, 2008
5
Przekład w historii literatury: przekład - Strona 65
Kilka rozwiazañ Tuwim wypadlo drugiej thimaczce powtórzyc, chocby „Niedzwiedzia о Bardzo Marym Rozumku" i „mruczanki", wiele tylko nie- znacznie zmienic, jak „cos niecos". Mocna. strong Fredzi Phi-Phi sa. jednak kalambury i gry slowne ...
Piotr Fast, ‎Katarzyna Żemła, 2002
6
Listy do Małgorzaty Musierowicz - Strona 111
Mruczanki w klasycznej łacinie sprawiały znaczne wrażenie. Niestety, drugi przekład pozostaje mi do dziś nieznany, więc nie mogę ich ze sobą porównać. Nie pamiętam nawet, czy ten drugi nie był przypadkiem pierwszym. Dwie rzeczy wiem ...
Zbigniew Raszewski, 1994
7
Female in @llenstein - Strona 40
Chcę żeby urósł mi brzuch jak bębenek i żeby dochodziły z niego kopniaki i mruczanki. I żebyś przystawiał ucho i mówił: halo tu tatuś. To taka niedaleka przyszłość, myślę sobie. Jeśli zakasamy rękawy, to dzidzia może być tu już za rok.
Paweł Zapendowski, 2013
8
Gniazdo na chmurze - Strona 46
Tylko twarz kwitła mu bez ustanku i mieszała się z liśćmi, znikały zmarszczki z czoła wtopione w gałązki mijanych krzewów, oczy lśniły jak rosa, dłonie odarte z kory bielały na ścieżce, a głos odklepywał monotonnie przydługie mruczanki.
Józef Ratajczak, 1970
9
Alfabet Śla̦ski - Strona 150
Gdy któregoś dnia palce zaplączą się w supełki, wielki kompozytor zrozumie, że nadszedł czas na kołysanki, na różnego rodzaju wokalizy, na mruczanki dla Misia Puchatka i bzykanie Pszczółki Mai. Ale to jeszcze daleko przed nim. O filozofio ...
Bolesław Lubosz, 1995
10
Był raz dobry świat--: Jan Krzysztof Kelus w rozmowie z ... - Strona 208
Do takiej mruczanki nawet te drabiny nie są potrzebne. Można nucić do wtóru silnika. Wystarczy jakiś stały rezonans, taki na przykład jak na łodzi, gdy płynie się w górę rzeki na silniczku przyczepionym do pawęży lub burty. Ale drabiny też są ...
Jan Krzysztof Kelus, ‎Wojciech Staszewski, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MRUCZANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mruczanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obchody Nocy Świętojańskiej w Porcie Czerniakowskim
Olga Grjasnowa. Prod.: Polska, Niemcy 2010. 12 min. *Mruczanka na 4 rakietki (Ping Pong mit der Schwarzen Katze) reż.: Bartosz Warwas. scen.: Isabelle Lehn. «NaszeMiasto.pl, juin 11»
2
Jak ochronić krtań i gardło? Profilaktyka pozwala uniknąć leczenia
Ćwiczenie pierwsze: „Mruczanka". Zamknij usta i opuść lekko żuchwę, końcem języka dotknij dolnych zębów. Zacznij delikatnie mruczeć - wydawaj odgłosy ... «senoir.pl, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mruczanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mruczanka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR