Signification de "myszkowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MYSZKOWAC EN POLONAIS

myszkowac

TRADUCTION DE MYSZKOWAC

Découvrez la traduction de myszkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de myszkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «myszkowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 潜行
• Traducteur Français - espagnol: caza
• Traducteur Français - anglais: prowl
• Traducteur Français - hindi: तलाशी करना
• Traducteur Français - arabe: جوس
• Traducteur Français - russe: рыскать
• Traducteur Français - portugais: perambular
• Traducteur Français - bengali: কোটি টাকার শেয়ার ছাড়ছে
• Traducteur Français - français: rôder
• Traducteur Français - malaisien: berkeliaran mencari mangsa
• Traducteur Français - allemand: schleichen
• Traducteur Français - japonais: うろつきます
• Traducteur Français - coréen: 배회
• Traducteur Français - javanais: prowl
• Traducteur Français - vietnamien: đi vơ vẩn
• Traducteur Français - tamoul: பலம்
• Traducteur Français - marathi: असे भ्रमण
• Traducteur Français - turc: kolaçan etmek
• Traducteur Français - italien: cerca di preda
• polonais: myszkowac
• Traducteur Français - ukrainien: нишпорити
• Traducteur Français - roumain: umbla după pradă
• Traducteur Français - grec: τριγυρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: roof
• Traducteur Français - suédois: jakt
• Traducteur Français - norvégien: luske

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYSZKOWAC»

Découvrez l'usage de myszkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec myszkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S-Z and Supplement - Strona 129

*S-b-vońati. W.B. Śvatoł zob. smatoł Śvądrac śvądra 'myszkować, szukać, szperać', p^ośvądrac 'poprzewracać' (pd., zwł. Zabory) S V 310. Pol. dial. koc. śvóndrać i śman- drać 'myszkować, szukać, szperać' SKoc, szwóndrać 'myszkować, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 242

six three-step sequences (consisting of a lexeme, immediate derivative motivated by that word and the 2nd order derivative): mysz – myszka 1. – myszeczka 'mouse – little mouse – dim. little mouse,' mysz – myszka 1. – myszkować 3. 'mouse ...

Stela Manova, 2015

Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 192

Takie mają być te notatki — żadnego myszkowania po podświadomości. Myślę, że w tych notatkach będę dużo pisał o epoce przedwojennej, epoce ohydnej! — postaram się wyznaczyć niektóre elementy tej epoki. Dlatego zacząłem te notatki ...

Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 91

*MYSSA warga u jelenia. MYSZKOWAĆ [1.] mówi się o zwierzu drapieżnym, kiedy za śladem bydlęcia lub wleczonej ponęty postępuje. L. [2.] (polować na myszy, mówiąc o lisie). ♢ 1. U Lindego brak w takim znaczeniu. „Myszkować - czatować ...

Wiktor Kozłowski, 1996

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 132

'zagladac (jak mysz) do k^tów, dziur; szukac, szperac' (Byli na stopie dosc pouf alej, pozwalal mu myszkowac po szufladach, dotykac flako- nów i przyborów w neseserze, bawic sie zapalniczkq. Brand. К. Antyg. 221). Cecha, do której odwohije ...

Magdalena Pastuchowa, 2000

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 205

W. B. rovafec rovafi 'dokazywać, broić' S IV 343, rowarzec 'ruchawym być, szperać' P 80, rovafśc 'ruszać się ciągle, wścibiać się' R II 53, słń. rovafec 'być ruchliwym, żwawym' LSW 953; derywat rovarćik 'osoba lubiąca myszkować' S l.c. Wg ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Słownik języka łowieckiego - Strona 140

118. myszka «młody piżmak*: W jesieni należy dokładnie rozpoznać wielkość zwierzęcia [piżmaka], gdyż w tym okresie jest jeszcze dużo młodzieży, tzw. myszek, których skórki nie mają żadnej wartości. Łow. Pol. 1963, 7 s. 6. myszkować 1.

Stanisław Hoppe, 1981

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 223

myszkowac ndk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal «zagladaé do róznych miejsc. zwykle szukajac czegoá; szperaé w czymá»: Myszkowaé po szufladach, po miesz- kaniu, po ogrodzie. Myszkowac w biurku, w szafie. myszkowanie n /, rzecz. od ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 193

Anat. 117. MYSZKOWAC, ai, "uje, intrant, contin., czatowaé na со, jak kot na myszy, iapaé, smykaé, maufen, Sofien, 3<>8b auf ttwai тафеп. Lis po polu myszkuje. Pot Pon. 104. Na ów czas liszka nie royszkowaJa, Ni charcica liszke gnaía. Zab.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Wiek brązu - Strona 54

W DZIECIÑSTWIE LUBILEM MYSZKOWACÍ W dzieciñstwie lubilem myszkowac po strychu i latac po stromym dachu. Pomagatem mamie rozwieszac bieliznç, zagladalem do okra.glego pudla, pelnego nie uzywanych kapeluszy. Bçdac na ...

Jerzy Kronhold, 2000