Signification de "bialkowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIALKOWAC EN POLONAIS

bialkowac

TRADUCTION DE BIALKOWAC

Découvrez la traduction de bialkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bialkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bialkowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撇清
• Traducteur Français - espagnol: lechada de cal
• Traducteur Français - anglais: whitewash
• Traducteur Français - hindi: सफेदी
• Traducteur Français - arabe: تبرئة
• Traducteur Français - russe: побелка
• Traducteur Français - portugais: cal
• Traducteur Français - bengali: চুনকাম
• Traducteur Français - français: chaux
• Traducteur Français - malaisien: kapur
• Traducteur Français - allemand: Tünche
• Traducteur Français - japonais: ごまかし
• Traducteur Français - coréen: 수성 백색 도료
• Traducteur Français - javanais: whitewash
• Traducteur Français - vietnamien: minh oan
• Traducteur Français - tamoul: மூடிமறைக்க
• Traducteur Français - marathi: पांढरा रंग
• Traducteur Français - turc: badana
• Traducteur Français - italien: imbiancare
• polonais: bialkowac
• Traducteur Français - ukrainien: побілка
• Traducteur Français - roumain: lapte de var
• Traducteur Français - grec: ασβεστώνω
• Traducteur Français - afrikaans: kalk
• Traducteur Français - suédois: rentvå
• Traducteur Français - norvégien: renvasking

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALKOWAC»

Découvrez l'usage de bialkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bialkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nauka o języku dla polonistów - Strona 483

gacz, drapacz, kowacz, krajacz; -arka, (w nazwach narzçdzi), np. barwiarka, betoniarka, bielarka, blotniarka, buraczarka, deptarka, kosiarka, krajniczarka, sadzarka, oliwiarka; -owac, np. bialkowac, blamowac, brazolowac, brzegowac, ...

Stanisław Dubisz, 1999

Drobne zabytki polszczyzny średniowiecznej - Tom 2 - Strona 48

... dzwi^gac, jesc, ustami mlaskac, lizac; cwinka zujka (str. 299). A kiedy^my juz przy gwarach, to wspomnijmy. 2e owe biedzic si§ (pasowad siej cz^ste w nich, por. Karlowicz str. 72 „biady zapasy, bialki, biadowad i bialkowac si§ mocowad ...

Aleksander Brückner, 1901

Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 98

ki, zmiana paradygmatu: bialoskórniczy. Sa takze zlozenia: bialkopedny, bialkopodobny, wysokobialko- wy, zólciopedny. Czasowniki odrzeczownikowe to: bialkowac 1. bud., bielicowac agr., siniaczyc. Tylko nieliczne rzeczowniki ...

Mirosław Skarżyński, 2003

Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 227

... 178 o/a/a Jíí/wí/ 1 79 ß/a/a Kielbasa 165 Biala Skórka 165 o/a/as 168,206 biale/ biale szaleñstwo 77, 179, 206 o/a/fo 44, 179,206 bialkowac 176 Bido-niebiescywojownicySkawinka 125 o/a/y 168 biba/ bibka 1 66, 179 biblia biboj/bibojek 157 ...

Ewa Kołodziejek, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 39

'substancja organiczna wielkocza.stecz- kowa' [por. tez pochodne od tego rzeczownika derywaty bialkowac (XVII w., L) 'bialkiem zaprawiac'; bialkowy (XIX w., SW) 'zawieraja.cy bialko' i for- macja pochodna bialkówka (XIX w., SW) 'blona ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 24

bialski) Biala Podlaska (przym.: bialski) Biala Przemsza Biala Rawska (przym.: bialski) bialawoszary (= szary z odcieniem bialawym) [1] Biale Blota (przym.: bialoblocki) Bialka Tatrzañska bialkochlonnosc bialkomocz bialkopodobny bialkowac ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 93

Dz.. 5, 54. BIALKOWAC, al, uje, c:yn.nied. bialkiem zaprawiaé, mit (Soetmeíß anmatben. Winiarze Wina ipsymujac, halunujac., bialkujac, sìarkujae psuja. Syr. 1219. BIALO ob. Bialy. BIALOBHODY, a, e, li'oss.6'b1060ponnii, biala brede majacy ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 74

Bialkomocm (albuminuria), а. Ыт. т. mtd. eltr- pienie odznaczajace'aie. wydzielanlem wíelkiej tloáci bial- ka priez morzowe kanaly. Biaikopfdny (lenco maturetlcni), a, e, p. pedzacy bUIko i moeaem. wyprowadzajacy blalko > cíala. Bialkowac ...

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 541

... diacy- loglicerol oraz, pośrednio, IP3 (poprzez wzrost stężenia jonów wapnia w cytoplazmie) aktywują lanazę białkową C; kinazy białkowe uczestniczą w -> fosforylacji licznych białek, przez co zmieniają ich właściwości biol.; wzrost stężenia ...

Jan Wojnowski, 2005

Uczeni i ich badania: Polska Akademia Nauk 1952-2002 - Strona 267

W latach następnych wykryto w CMDiK PAN, że doświadczalne niedokrwienie i niedotlenienie mózgu aktywuje wiele drugich przekaźników wewnątrzkomórkowych, m.in. kinazę białkową C (Krystyna Domańska-) anik), syntazę tlenku azotu ...

Janusz Tazbir, ‎Polska Akademia Nauk, 2002