Téléchargez l'application
educalingo
na rowni

Signification de "na rowni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA ROWNI EN POLONAIS

na rowni


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA ROWNI

po rowni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA ROWNI

na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc · na raty · na rauszu · na raz · na razie · na reke · na rosciez · na rozciez · na rozstaju · na rzecz · na sam przod · na schwal · na sciez · na sciezaj · na serio · na siedzaco · na sile

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA ROWNI

aborygeni · acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · andegaweni · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni

Synonymes et antonymes de na rowni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ROWNI»

na rowni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na rowni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA ROWNI

Découvrez la traduction de na rowni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na rowni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na rowni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

比肩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समान रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتساوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наравне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em pé de igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুল্যরুপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

également
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gleichermaßen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同様に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균일하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

merata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên mệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமமான சொற்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तितकेच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynı derecede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ugualmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na rowni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарівні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe picior de egalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i nivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na rowni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA ROWNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de na rowni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na rowni».

Exemples d'utilisation du mot na rowni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ROWNI»

Découvrez l'usage de na rowni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na rowni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
f a, Rotvni nakionioney p Ca, tatwo zgadne, ink wielkic mieyfce po Rowni nakionioney przebit- zy w tym famym czaßr , w ktorymby ivoino fpu- fzrzona z catty wyfokosä a p zpadta ; prowa- dz§c bowiem od p, gdzie fiç wyíbkoác koií- czy, krefç p ...
Józef Feliks Rogaliński, 1776
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 128
Rownie odległo od iey podstawka. Jeżeli siła na rowni pochyłey, utrzymuie ciężar, roTwnie odległo od iey długości, tak się Fig.41. Tab. 2. ma do ciężaru , iak rowni wysokość, do swey długości. Pokazanie doświadczeniem. Na desce gładkiey ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 160
W młodych holoceńskich kriogenicznych glebach bielicowych w Kevo wskaźnik jednorodności uziarnienia jest wprawdzie także bardzo niski, jednak znacznie wyższy niż na Równi pod Śnieżką. W poziomach Bvti CBvt profili 7 i 8 wskaźnik ten ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 71
Równia jest powierzchnia, na którxj linia prosta doskonale przystaje. Jak. Mal. 1, 157. Grzep. Geom. C2 b. Zwierzchnosó nierówna, Мота od linii do linii nie wszedzie jednako idzie na prost; tç jednym slowem zowiemy nierówniq. Grzep. Geom.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 179
W Teorii sprawiedliwości Rawls niezwykle rzadko przywołuje termin dobro wspólne, określając je bardzo ogólnie: „Przez dobro wspólne rozumiem pewne ogólne warunki, które są we właściwym sensie korzystne na równi dla każdego” (J.
Rafał Prostak, 2004
6
Nowe prawo działalności gospodarczej: - Strona 48
Traktowanie ich na równi z obywatelami polskimi dotyczy bowiem nie tylko ich praw, lecz także obowiązków dotyczących podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej. W związku z tym wyłania się inny problem, a mianowicie czy ...
Cezary Kosikowski, ‎Maciej Etel, 2014
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 317
Apostoł pisze: Chrystus Jezus istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stawszy się podobnym do ludzi (2,6-7). Kim jest Jezus Chrystus? Jest na ...
Jan Pawel II, 2011
8
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 289
Gajówkę zbudowano w XIX w., w miejscu zwanym Na Równi (słów. v Rovniach). Są z nią związane dwie wybitne postacie słowackiej literatury, którym poświęcono tutaj osobne ekspozycje, czynne od wtorku do niedzieli w godz. 7.30-16.00.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
9
Środowisko wielokulturowe a postawy wobec Inności religijnej:
nych religii na równi z własną należały: „każdy wierzy w to, co jest dla niego dobre”, „każdy człowiek ma prawo wybrać sobie swoją religię czy wyznanie według tego, co jest dla niego najlepsze”, „każdy ma prawo wierzyć, w co chce”, „jest ...
Aniela Różańska, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Przysłówki polisegmentalne w modelu składniowym polszczyzny
Warto przytoczyc jeszcze ze SWJPDun dwa hasla NA RÓWNlZ: na równi z I przysL, 'stawiajac na tym samym poziomie; równo, jednakowo z kimá, z czymá': Traktowal pasierba na równi z wlasnymi dzieémi. Na równi z praca^ zawodowa^ ...
Piotr Wojdak, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na rowni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-rowni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR