Téléchargez l'application
educalingo
na rozciez

Signification de "na rozciez" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA ROZCIEZ EN POLONAIS

na rozciez


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA ROZCIEZ

a przeciez · chodzciez · na osciez · na rosciez · na sciez · osciez · posciez · przeciez · rosciez · rozciez · wsciez

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA ROZCIEZ

na przychodne · na przyklad · na przyszlosc · na raty · na rauszu · na raz · na razie · na reke · na rosciez · na rowni · na rozstaju · na rzecz · na sam przod · na schwal · na sciez · na sciezaj · na serio · na siedzaco · na sile · na skos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA ROZCIEZ

antypapiez · chodziez · drapiez · gdziez · giez · grabiez · jacwiez · kradziez · lubiez · lupiez · mlodziez · nieswiez · obiez · odziez · papiez · podobniez · podwiez · poniewiez · powiez · przewiez

Synonymes et antonymes de na rozciez dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ROZCIEZ»

na rozciez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na rozciez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA ROZCIEZ

Découvrez la traduction de na rozciez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na rozciez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na rozciez» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在rozciez
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en rozciez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on rozciez
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozciez पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على rozciez
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на rozciez
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em rozciez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozciez
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur rozciez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozciez yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf rozciez
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozciezに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozciez 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozciez ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên rozciez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozciez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozciez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

su rozciez
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na rozciez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на rozciez
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe rozciez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για rozciez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op rozciez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på rozciez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på rozciez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na rozciez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA ROZCIEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de na rozciez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na rozciez».

Exemples d'utilisation du mot na rozciez en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ROZCIEZ»

Découvrez l'usage de na rozciez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na rozciez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 588
Na OâClEZ otworzyé • na rozciez, na áciez^ otworzyé ; Vind. prefhroku, po narfhirjeifhem , (ob. Szeroko) ; Rott, на- сгЬшь, насгвжь; angelroeít aiifmadjen. (Cam. steshâj ex- pansis m ambus pedibutque , ob. Rozczepierzyé). Na oáciez podwoje ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 83
R0ZC1EIUC. ob. Rozetrzec. ROZCIERACZ , а, т., któ- ry со rozciera , bîr 3crrcibcr ; Eccl. разтиратсль. ROZ- C1ERALNY, a, e, do rozcierania , jerrcibbar; Boh. roz- tritedlny. ROZCIRTY, ROZCINAC, ob. Rozciqé. Na ROZCIEZ , ob. na Oáciez, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
4
Powieści kozackie - Strona 169
... jak ptaki po dlugiém wiçzieniu puszczone na wolnosc i sloñca siç boja, i wiatru siç boja; ra- deby strzepnac skrzydelkiem i pohulaé : a strach piora klei i na uwiçzi trzyma; drzwi haremów na rozciez rozemkniçte, furtki ogrodów powy- bijane, ...
Michał Czajkowski, 1837
5
Ziemia obiecana:
Pamiętam, wiem, że na jedno słowo otworzyłby mi kasę na rozcież... ale... tego słowa powiedzieć nie mogę... niestety, nie mogę... – Jeśli idzie o fabrykę, o całą przyszłość, to ja bym się długo nie namyślał... ja bym wszystko puścił... a ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 165
... ogółową nazwą Słowiańskiej, spajała ten wielki łańcuch: a owczarnia Chrystusa, której wierzeje na rozcież podówczas otworzono dla naszych pogańskich przodków, jeszcze nie znająca rozdziału, miała nadać nowy hart mitom ich jedności.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Sejm czteroletni - Strona 687
Przeto z całą pewnością twierdzić można, że ta piękna myśl, która mieszczaństwu polskiemu wrota do szlachectwa na rozcież otwarła, nie z nad Sekwany do nas nadleciała ; ona zrodziła się na gruncie polskim, na dnie polskiej duszy.
Walerian Kalinka, 1992
8
Humoreski i obrazki z życia:
Wrota raju otworzyły się przed nami na rozcież; dwuletnie milczenie rozwiązała jedna chwila, słowa: "Kociu, Franiu, kocham, kocham nad życie, kocham do śmierci, jakże my szczęśliwi!" — wyrywały się z ust naszych, gdy trzymając się pod ...
Albert Wilczyński, 2014
9
Wolność [po co]. Minibook
Osobiste bezpiecze"stwo i nienaruszalna wolno9ć czowieka, który nie popeni przestępstwa i nie zosta pokonany przez prawo przed bezstronnym sądem i przy otwartych na rozcieZ drzwiach, jest fundamentem wszelkiej wolno9ci. KaZde ...
autor zbiorowy, 2013
10
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 18
Tu zatrzymało go znowu kilku dworzan, lecz na ukazanie sygnetu, z ukłonem przepuścili szlachcica, otwierając mu drzwi na rozcież do wielkiej komnaty. Pan Jakób wchodzi, widzi stojących wielu panów odkrytemi głowami, strojnie i bogato ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na rozciez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-rozciez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR