Téléchargez l'application
educalingo
nadziewanie

Signification de "nadziewanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADZIEWANIE EN POLONAIS

nadziewanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADZIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADZIEWANIE

nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzienie · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewany · nadziewarka · nadziewka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADZIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de nadziewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZIEWANIE»

nadziewanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadziewanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADZIEWANIE

Découvrez la traduction de nadziewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadziewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadziewanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stuffing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estofamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠাসাঠাসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rembourrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemadat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタッフィング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stuffing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripieno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadziewanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

начинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadziewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADZIEWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadziewanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadziewanie».

Exemples d'utilisation du mot nadziewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZIEWANIE»

Découvrez l'usage de nadziewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadziewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 229
L 2. Jemu jedwabne s/ówka uszy nadziewaja. Banial. D 3 b. Zeby sie panowie przys/uchali , jak s/uzacy ich dvabía. ч nadziewaja- Teat. С. b, 19. (t. j. dyab/ami kar- mia , kïna im). Nadzieja nie nadziewa. Min. Ryt. 3, 233. t. j. nie karmi, nie tuezy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 39
RODZAJE NADZIE¡ STOSOWANYCH DO DROBIU Nadziewanie drobiu stosuje się w celu osiągnięcia większej masy gotowego wyrobu oraz podniesienia smaku. Rodzaj użytego nadzienia oraz nadziewanie zależy od gatunku drobiu.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
Nadzienie, a, lm. a, X Nadziewanie kuch. to, czym nadziewa i. pieczyste, farsz: N. do prosie- cia, do indyka, do gesi. Zdr. Nadzlonko. <Na-f- Dziaé> X Nadzieracz, a, Im. e (Nad-zieracz) p. Nad- zorca. <Nad + *Zieracz, od ZOR> Nadzieraó, a, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 53
... tern siekaniem : cielece mostki, prosista, kapluny, pulardy, galarepe, lub kapustç. Inné jeszcze nadziewanie rohi sic z chleba tartego, masla, jaj, roze'nków, z sledziami lub sardelami, cpbula,, jalowcem, i tysiacznemi ianenii WPOLSICZE. 53.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
«stawaé siç zarozumialym, wyniostym, pysznym»: Od czasu, jak dostal nagrodç ministra, puszy sie i nadyma jak paw. nadziac dk Xb, nadzialismy, reg. na- dzielismy, forma dokonana czas. nadziewac. I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy ...
Andrzej Markowski, 2004
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 113
38) Przy słowach: spodziewać, nadziewać się czego: chrześciańskiego człowieka to rzecz jest, iżby się wiecznego żywota w ewangelii obiecanego zawżdy nie przestawając nadziewał. Pf. I, 410; kto dziś w szczęściu, jutro się nadziewaj ...
Jan Bystroń, 1893
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NADWOLŻSKI — zob. wołżski. NADWYRĘŻYĆ — po polsku: nadwerężyć. Np. : „Wskutek ciągłego ślęczenia nad rękopisami nadwyrężył (o nadwerężył) wzrok". NADZIEWAĆ STRÓJ — po polsku: przywdziewać, wlożyć strój; ubrać się, oblec ...
Walery Pisarek, 1978
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bo iuż niewczas o sobie łudzie poczuwaią, kiedy już owo t,woga y zacieg, rozerwana myśł, twarzy pobladłe, narzekanie Białychgłów, płacz dziecinny, porywcze zaprząganie albo siodłanie koni, toczenie skrzyń, nadziewanie tłomoków, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADZIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadziewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śniadanie Daje Moc
Ich nadziewanie też sprawiło dzieciom dużo satysfakcji. Wszystko po zakończeniu konkursu można było oczywiście spałaszować. Głód został zaspokojony. «Sochaczew24.info, nov 15»
2
Kafe Zielony Niedźwiedź
... to domowe, babcine. Nadziewanie pierogów bobem jest nową gastronomiczną modą w Warszawie i dobrze, bo bób w tej roli sprawdza się świetnie. «Aktivist, oct 15»
3
Grillowy kwartet smakowy - przepisy szefów kuchni
Odsączamy suszone pomidory z oliwy, kroimy szynkę parmeńską w cienkie plastry i zaczynamy nadziewanie. Na początek krewetka, potem cukinia, suszone ... «Nowości, mai 15»
4
Bal w Ośrodku Szkolno–Wychowawczym dla Dzieci Głuchych w …
Następnie odbyły się różnorodne zabawy i konkursy: taniec z krzesłami, zbieranie baloników, wyścig z kuleczką na łyżce, nadziewanie koralików na sznurówkę, ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
5
Włoskie cannelloni ze szpinakiem, zapiekane żółtym serem (przepis)
3 minuty - makaron stanie się bardziej miękki, co ułatwi nadziewanie go farszem. Następnie delikatnie odsączyć, napełnić rurki szpinakowym farszem i układać ... «Gazeta Lubuska, nov 14»
6
Pierogi domowe na 42 sposoby
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Już w piątek, 31 października w "Gazecie Lubuskiej" specjalny dodatek z ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
7
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Różne sposoby przyrządzania pierogów już w sobotę, w specjalnym dodatku w ... «Gazeta Wrocławska, sept 14»
8
Gotując wykwintnie czujemy się lepsi!
Hipnotyzowało mnie wałkowanie ciasta na makaron, przeplatanie faworków, nadziewanie kurczaka. Znalezienie w spiżarni „idealnego” słoika ze śliwkami w ... «Kafeteria, juin 14»
9
Adventurer to teraz Deadfall Adventures! Gra ma wydawcę
Palenie, nadziewanie na kolce, zrzucanie w przepaść - to tylko niektóre możliwości. Spostrzegawczy gracze znajdą wiele sposobów na wykorzystanie otoczenia ... «gram.pl, janv 13»
10
Karczochy: oryginalny smak i zdrowie
Jednym z najpopularniejszych jest nadziewanie ugotowanych warzyw i podawanie ich z ziołowymi sosami w towarzystwie anchois, suszonych pomidorów czy ... «Senior.pl, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadziewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadziewanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR