Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najhaniebniejszy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJHANIEBNIEJSZY EN POLONAIS

najhaniebniejszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJHANIEBNIEJSZY


co najsilniejszy
co najsilniejszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dzisiejszy
dzisiejszy
jak najkorzystniejszy
jak najkorzystniejszy
jak najmniejszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpilniejszy
jak najwczesniejszy
jak najwczesniejszy
jutrzejszy
jutrzejszy
lzejszy
lzejszy
mniejszy
mniejszy
najautentyczniejszy
najautentyczniejszy
najgrzeczniejszy
najgrzeczniejszy
najhojniejszy
najhojniejszy
najhuczniejszy
najhuczniejszy
najidiotyczniejszy
najidiotyczniejszy
najistotniejszy
najistotniejszy
najjasniejszy
najjasniejszy
najmniejszy
najmniejszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJHANIEBNIEJSZY

najgorsze
najgorszy
najgorzej
najgrubiej
najgrubszy
najgrzeczniej
najgrzeczniejszy
najhalasliwiej
najhalasliwszy
najhaniebniej
najhojniej
najhojniejszy
najhuczniej
najhuczniejszy
najidiotyczniej
najidiotyczniejszy
najistotniej
najistotniejszy
najjasniej
najjasniejszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJHANIEBNIEJSZY

najnaiwniejszy
najniedolezniejszy
najniegrzeczniejszy
najniestosowniejszy
najnowoczesniejszy
najpiekniejszy
najstosowniejszy
najswietniejszy
najuprzejmiejszy
najwytworniejszy
nie bezpieczniejszy
nie dawniejszy
nie delikatniejszy
nie dokladniejszy
nie grzeczniejszy
nie korzystniejszy
nie ladniejszy
nie latwiejszy
nie liczniejszy
nie lzejszy

Synonymes et antonymes de najhaniebniejszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJHANIEBNIEJSZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de najhaniebniejszy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJHANIEBNIEJSZY

Découvrez la traduction de najhaniebniejszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najhaniebniejszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najhaniebniejszy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

最可耻的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más ignominiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

most ignominious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे शर्मनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكثر مذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наиболее бесславная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais ignominiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবচেয়ে কলঙ্কজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la plus ignominieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimpflichsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も不名誉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 불명예스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling ignominious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhục nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் இழிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात लज्जास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en rezil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più ignominioso
65 millions de locuteurs

polonais

najhaniebniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найбільш безславна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai rușinoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο ατιμωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mees skandelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest ignominious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest vanærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najhaniebniejszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJHANIEBNIEJSZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najhaniebniejszy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najhaniebniejszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJHANIEBNIEJSZY»

Découvrez l'usage de najhaniebniejszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najhaniebniejszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamie̜tniki chłopów: wybór - Strona 137
... 3 zł, a na koniec to resztę trzeba darować i na tym się kończy wszystko, dzisiaj są takie czasy, że nie pyta nikt na nikogo, oszukuje jeden drugiego choćby w najhaniebniejszy sposób. Na wsi biednemu robotnikowi jest trudno użyć aniżeli w ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1954
2
Pamiętniki chłopów - Tom 1 - Strona 299
... dzisiaj są takie czasy, że nie pyta nikt na nikogo, oszukuje jeden drugiego choćby w najhaniebniejszy sposób. Na wsi biednemu robotnikowi jest trudno użyć aniżeli w mieście, bo w mieście ma parę groszy to i za parę groszy może coś kupić ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1935
3
Ostatni odruch - Strona 117
ralną i prawną w nadziei, że najmroczniejszy i najhaniebniejszy okres w dziejach mego rodzinnego Żyrardowa skończył się bezpowrotnie". Pisarz zdaje sobie jednak sprawę, że do zwycięstwa droga jeszcze daleka. Nie zamierza odkładać ...
Romuald Karaś, 1986
4
Kazania - Strona 120
Wybrał sobie najniższy, najboleśniejszy, najhaniebniejszy. Wybrał sobie życie pełne ubóstwa i pogardy, pełne prześladowania i upokorzeń, życie kończące się wśród zelżywości i męczarni na drzewie sromoty, wybrał sobie śmierć ...
Antoni Langer, 1903
5
Bracia Karamazow
ha"ba,. której się nie wypieram, najhaniebniejszy akt mego Zycia! #. wykrzykną Mitia. #. Mogem zwrócići niezwróci em.Wolaem zostać w jej oczach z odziejem,a nie zwróciem, największą za9ha"bą jest to, Ze z góry wiedziaem,Ze nie zwrócę!
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Martwe dusze
KaZda zarobiona przez panakopiejka zarobionazostaa wnajbardziej nieuczciwy sposób, kaZda to z odziejstwoi najhaniebniejszy czyn,zaktóry knut iSybir! Nie, teraz dosyć! Zostaniesz natychmiastodprowadzony do więzienia i tam,razem z ...
Mikołaj Gogol, 2014
7
Skąpiec: komedya Moliera w pięciu aktach tłumaczona wierszem
... będę cicho siedział, Niechże mu Pan nie mówi źem ja to powiedział. - SCENA III. CHAPSKI, BURMISTRZ, WALERY, JAKOB, C H A P S K I. Chodź, wyznaj czyn bezbożny. czyn najhaniebniejszy, Którego nic wielkości sromoty nje zmniejszy.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 60
12 września, ujrzeliśmy ze zgrozą najhaniebniejszy fałsz, iż Rodacy za upoważnieniem i wimieniu stu ośmdziesięciu trzech zakładów, takową zanieśli. – W półarkuszu 65 części drugiej pism Poitierskich, spostrzegamy pod N° 22 w wykazie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
Winnetou
Ten rodzaj śmierci jest dla czerwonoskórego najhaniebniejszy. Można sobie wyobrazić wściekłość Tanguy! Podszedłem do najbliższego namiotu i usiadłem na ziemi, otoczony, tak samo jak przedtem, wojownikami. Tangua zwołał swoich ...
Karol May, 2014
10
Tygodnik: Kwiecień, Maj, Czerwiec. Kwartał I. - Strona 120
... dobra wiara została w najhaniebniejszy sposób nadużytą – w jakim zaś zamiarze, wytłómaczymy ci. Tylko wśród takich przypuszczeń nie powstrzymaliśmy publikacyi twego manifestu i trwamy na stanowisku, które jeszcze przed odebraniem ...
Władysław Rapacki, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAJHANIEBNIEJSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme najhaniebniejszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka" - kronika …
„Jestem patriotą” - mówi Aleksijewicz mężczyzna „w rozpiętym kożuszku, z solidnym krzyżem na piersi”. I dalej: „Żyjemy w najhaniebniejszym okresie naszej ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najhaniebniejszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najhaniebniejszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż