Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najpierwej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJPIERWEJ EN POLONAIS

najpierwej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJPIERWEJ


chirurgia klatki piersiowej
chirurgia klatki piersiowej
nie pierwej
nie pierwej
ognisko stozkowej
ognisko stozkowej
paz krolowej
paz krolowej
pierwej
pierwej
rektyfikacja krzywej
rektyfikacja krzywej
towarzystwo oswiaty ludowej
towarzystwo oswiaty ludowej
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymczasowy rzad jednosci narodowej
uproszczenie grupy spolgloskowej
uproszczenie grupy spolgloskowej
wej
wej
wielokat opisany na krzywej
wielokat opisany na krzywej
wu wej
wu wej
wybrzeze kosci sloniowej
wybrzeze kosci sloniowej
zabytek klasy zerowej
zabytek klasy zerowej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJPIERWEJ

najniestosowniejszy
najnieszczesliwiej
najnieszczesliwszy
najnizej
najnizszy
najnowoczesniej
najnowoczesniejszy
najpiekniej
najpiekniejszy
najpierw
najpierwszy
najprosciej
najprostszy
najprzod
najrzec
najsampierw
najsamprzod
najsc
najscie
najslabiej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJPIERWEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
arachidowy olej
archijerej
archirej
asandziej
asindziej
bakchej
bartlomiej
bartodziej
beglerbej
bej
bejlerbej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
blazej
blizej
bobslej
borodziej

Synonymes et antonymes de najpierwej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJPIERWEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de najpierwej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJPIERWEJ

Découvrez la traduction de najpierwej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najpierwej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najpierwej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

第一;
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En primer lugar;
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first;
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले ;
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا ؛
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый ;
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em primeiro lugar;
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম:
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier;
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama:
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erste;
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初;
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 번째 ;
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan:
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên ;
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk:
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima ;
65 millions de locuteurs

polonais

najpierwej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший ;
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul ;
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτα?
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste ;
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första ;
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først;
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najpierwej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJPIERWEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najpierwej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najpierwej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJPIERWEJ»

Découvrez l'usage de najpierwej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najpierwej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy Hugona Kołła̧taja: pisane z emigracyi w r. 1792, ...
W tym względzie stanie WPanu najpierwej na myśli, com winien p. Strasserowi, jak ściśle względem niego jestem obowiązany; dla czego najpierwej z nim obrachować się trzeba i najpierwej dla niego wynaleść sposoby satys- fakcyi, nie ...
Hugo Kołła̧taj, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1872
2
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 202
Gałąź sztuki która najpierwej ukazała się była pośród ludzkości i najpierwej zakwitła, była to gałąź jakby odpowiadająca tej dobie rośliny, w której ziarno jej zostaje jeszcze pod prze- wagą,okryciem ziemi; gałąź sztuki którą najpierwej jest ...
Aleksander Tyszyński, 1870
3
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 5 - Strona 51
SPISASIS KRdHIRI Także y o Hospodarach jej jako najpierwej Wo- łochowie przyszli do Ziemi Wołoskiej, y który najpierwszy Hospodar albo Wojewoda Ich był od Roku pierwszego Stworzenia Swiata r. 8624. od Narodzenia Bożego 1352 w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
4
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
Może więc góra i miasto w Armenii mniejszej było pièrwsze od owej góry, którąśmy należli nieopodal 499 szérokości; ale ponieważ wszystkie tradycye zgadzają się na to, że ludzie najpierwej rozchodzili się ku wschodowi, ponieważ uwaga ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
5
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
słowo Boże, podle zmysłu prawego kazane, a taki przez prawdziwe świątości przyjmowanie podle umysłu Krystusowego, a temu my tak wierzyć mamy (aby zaś czynił Krystus Pan, a jakieby dzieło jego było w sercach wiernych), że najpierwej ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
6
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
Przetoż co się dotycze najpierwej nauki waszej, a zwłaszcza konfessyi i apologii , teśmy przyjęli od was i z wami się w niej zró- wnawamy, a iżbyśmy to przed wami uprzejmie powiedzieli, konfessya wszystka ta.nam się podoba, bośmy ją i po ...
Józef Łukaszewicz, 1853
7
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o ...
Może więc góra i miasto w Armenii mniejszej było pièrwsze od owej góry, którąśmy należli nieopodal 499 szérokości; ale ponieważ wszystkie tradycye zgadzają się na to, że ludzie najpierwej rozchodzili się ku wschodowi, ponieważ uwaga ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
Ile tylko pomagają nam do tego drobne świadectwa podań ; omylić się nie możemy, że góry Kaukazu najpierwej zaludnione były; że ludzie, trzymając się pasma tych gór, wprzód zaludnili kraje wschodnie Azyi, jako to: Mcdyą, Hir kanią, ...
Hugo Kollątaj, 1842
9
Pisarze polskiego Oświecenia - Tomy 1-3 - Strona 633
Tę każdy obywatel najpierwej umieć powinien. Dziecię, które najpierwszy raz otwiera swoje oczy, nic innego widzieć nie powinno nad Ojczyznę, dla której samej tylko zamknąć je niekiedyż obowiązek będzie miało. Pierwszą książką, którą w ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1994
10
Teils: - Strona 5
Co do utrzymania życia należy właściwie, to jest rzeczy nieuchronnej potrzeby, znać powinien najpierwej. Co do szczęśliwości dąży niewłaściwie — to jest rzeczy wygody — będzie dochodzić później. Co związek ma z nim najdalszy — to jest ...
Stanisław Staszic, 1952

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAJPIERWEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme najpierwej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Historia ma konsekwencje. Mickiewicz, Mochnacki, Norwid, Witkacy …
najpierwej człowiek jest w domu; jest patryarchą swej rodziny. Potem jest w cechu, bractwie, w stronnictwie (…) Coraz rozszerza się jego zakres. Dalej jest w ... «Histmag.org, août 13»
2
Wielka ucieczka przed życiem nijak. Młodzi ludzie nie pytają już jak …
Nie znasz dnia ani godziny, gdzie i od kogo oberwiesz, a od państwa najpierwej. I dlatego młodzi ludzie uciekają, nie pytając nawet -jak żyć, panie premierze, ... «wPolityce.pl, juin 13»
3
Te zamki powstały w dowód miłości (GALERIA)
Zagłoba Ot i ja by najpierwej zlikwidował tego idiotę który pozwolił ludziom zamieszkać na polderach.Toż ja tam nie widział domów starych tylko nowobogackie ... «Sfora, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najpierwej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najpierwej>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż