Téléchargez l'application
educalingo
nakrzyczec sie

Signification de "nakrzyczec sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKRZYCZEC SIE EN POLONAIS

nakrzyczec sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKRZYCZEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKRZYCZEC SIE

nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec · nakrzywdzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKRZYCZEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de nakrzyczec sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRZYCZEC SIE»

nakrzyczec sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakrzyczec sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKRZYCZEC SIE

Découvrez la traduction de nakrzyczec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakrzyczec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakrzyczec sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月骂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regañar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scold August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त डाँटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنب أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ругать августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repreender agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট ধাতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grondez Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schimpfen August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月叱る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scold Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắng Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் திட்டுவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos azarlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgridare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakrzyczec sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лаяти серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certa august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλήξει Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raas Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälla augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelle august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakrzyczec sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKRZYCZEC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakrzyczec sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakrzyczec sie».

Exemples d'utilisation du mot nakrzyczec sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRZYCZEC SIE»

Découvrez l'usage de nakrzyczec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakrzyczec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 245
NAKROCHMALIC-NAKRZYCZEC 245 NAKRAPIAC, act. niedak., NAKROPIC, f. nakropi dak.; po- NAKHOCHMALÍC, cz. dok., ... Noe czarna puácila sie zarazem przez glebokie morzo, Wyslawszy nakrapiane wprzód przed saba zorze. Zbil.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
«zmeczyc sie dhjgo trwajçcym ganianiem; nabiegac sie»: Dosyc sie naganiateá, od- pocznij troche. Naganiat sie ... 1): Postepowac. zachowywac sie nagannie. nagannosc z V, DCMs. ~sci ... niu; nakrzyczec sie»: Nagardlowac sic na zebraniu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 500
1): Nakrył się kocem na głowę. A pot. N. się nogami «przewrócić się, fiknąć koziołka* nakrzyczeć dk VIlb pot. «narobić krzyku; dużo, głośno krzyczeć; nawymyślać* nakrzyczeć się for. wzmóc. czas. nakrzyczeć. nalać dk Xb, ~any — nalewać ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
-namawiać, przekonywać, skłaniać* nakłaniać się — nakłonić się «skłaniać się ku czemuś » nakłaść dk XI, ~adę, ... także: dużo, głośno krzyczeć na kogoś; nawymy- ślać- nakrzyczeć się for. wzmóc. czas. nakrzyczeć. nalać dk Xb, —any ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 13
1. nadrzec do woli; 2. nadrzec, nakrzyczec sie, do woli; 3. napic sie, podpió sobie, urznaé sie_ nadèsiti, nàdesîm, vp. spotkac, natknac sie.; przy trafic sie_ nädesno, adv. na prawo, w pra- wo ; sïîjeva ~ z lewa w prawo nàdesti, nàdenëm, vp.; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się pf. cover oneself; nakryć się nogami przen. take a tumbie, fali headlong; stoliczku, nakrył się {zaklęcie z baśni) table, spread yourself. nakrywać (się) ipf. -am -asz zob. nakryć (się). nakrzyczeć pf. -ę -ysz nakrzyczeć na kogoś scold l. berate ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Krzyczeć głośno, na cały głos. • Krzyczeć z bólu. • Krzyczeć ze strachu. • Krzyczeć z radości, z rozpaczy. ♢ Krzyczeć na kogoś, 'gniewać się na kogoś, mówiąc głośno'. B. wołać. C2 P. nakrzyczeć, pokrzyczeć, zakrzyczeć, krzyk, krzykliwy.
Halina Zgółkowa, 2009
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Kaklepac, -pat, fut. naklepie, va. per/, langt genug auf etwa* ílopfeii ¡ — sie gtnug gcllepft baben ; Цф mute Naklmac, f. .... nakrzyczy sie , jak eie, o tém dowie er wirb oiel lärmen unt toben, wenn er tai crfâbrt-, — eie fld) fatt ober mute fd)ieien - ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Bo wa9nie lizaa9 się ze mną jak szalona i podobao ci się, suczko # mówi, jakby to byo oczywiste, a nie obraXliwe. JuZ szykuję się, Zeby na niego nakrzyczeć albo kopnąć go w krocze, ale próbuję się uspokoić i przez chwilę my9leć logicznie.
Anna Todd, 2015
10
Koła Terroru: Polskie wydanie
Zaczęło się przypadkiem, od czegoś równie nudnego i banalnego jak flaki z olejem – skończyło się nalotem i ... Cieszyłem się z tego, że ją widzę, nie będąc samemu widzianym. ... Już miała na mnie nakrzyczeć, ale tylko się roześmiała.
Sven Hassel, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakrzyczec sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakrzyczec-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR