Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nakryc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAKRYC EN POLONAIS

nakryc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKRYC


kryc
kryc
odkryc
odkryc
okryc
okryc
pokryc
pokryc
przekryc
przekryc
przykryc
przykryc
rozkryc
rozkryc
skryc
skryc
ukryc
ukryc
wykryc
wykryc
zakryc
zakryc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKRYC

nakretka motylkowa skrzydelkowa
nakretnia
nakrochmalic
nakrochmalony
nakroic
nakrojenie
nakrop
nakropic
nakropienie
nakruszyc
nakryc sie
nakrycie
nakrycie domu budynku
nakrycie glowy
nakryw
nakrywa
nakrywac
nakrywanie
nakrywka
nakrywkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKRYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
doryc
fryc
obryc
poryc
przeryc
puryc
rozryc
ryc
wryc
wyryc
zaryc
zryc

Synonymes et antonymes de nakryc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nakryc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAKRYC

Découvrez la traduction de nakryc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nakryc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakryc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

覆盖物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coverings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beläge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被覆剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tutupéng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lớp phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांघरायला पांघरुणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplamaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivestimenti
65 millions de locuteurs

polonais

nakryc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επενδύσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulvbelegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakryc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKRYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nakryc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nakryc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRYC»

Découvrez l'usage de nakryc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakryc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 173
Technika nakrywania stołów do poszczególnych dań w obecności konsumenta W czasie przygotowania sali kelner dyżurny nakrywa stoły, stawiając podstawowy sprzęt konsumencki. Nie zawsze jest on wystarczający (np. przy podawaniu ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 252
Nakruszyc na obrus podezas jedzenia. nakrycie nil. rzeez. od nakryc. 2. /m D. ~yc «rzeez, która nakrywa cos, okrywa, osla- nia»: Nakrycie na lozko, na tapezan, na lawç. A Nakrycie domu, budynku «dach» A Nakrycie glowy «czapka, kapelusz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Analiza: Analiza zespolona, dystrybucje, analiza harmoniczna
Odwzorowanie p: R-*S1 dane wzorem p(t) = e2"" jest nieroz- gałęzionym nakryciem okręgu Sl. Tak samo jest w wypadku odwzorowania pn: S1 -*Sl, danego wzorem pn(z) = z" (elementy S1 traktujemy jak liczby zespolone o jednostkowym ...
Krzysztof Maurin, 1991
4
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 247
7 Następnie uczynisz nakrycie przybytku z koziej sierści, a uczynisz je z jedenastu [mniejszych] nakryć. 8 Długość jednego nakrycia będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednego nakrycia cztery łokcie i [wszystkie] jedenaście nakryć ...
Stanisław Łach, 1964
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
487 nakrycie/nałapać nakrycie n. 1. (= komplet zastawy stołowej) (place /. table) setting; podać dwa dodatkowe nakrycia set two more places. 2. (= okrycie, pokrycie) cover, covering; nakrycie głowy headgear; nakrycie łóżka bedspread; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 585
nakroic' [wym. nakroic, pot. nakrojic] dk Via, nakrojç, nakrój, nakroi, nakrojq Dktoá nakroil Glomus) - с z egos: Poprosilem, ze- by mi nakroila wedzonki. nakrycie n I, Im D. nakryc 1. blm, rzecz. od nakryc: Nakrycie ziemniaków przed zimq. 2.
Andrzej Markowski, 2004
7
Obrządek pogrzebowy ludności kultury pomorskiej - Tom 1 - Strona 62
Równocześnie musimy się zastrzec, że w rozważaniach tych nie będziemy mogli uwzględnić proporcji, w jakich wystąpiły groby z kośćmi nakrytymi w rozmaity sposób, i to nie tylko proporcji wzajemnej różnych typów nakryć, lecz również i ...
Tadeusz Malinowski, 1969
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
pod stól. III. 'pozostawic po sobie okruszyny' NPN — (NPLoc) NPN — [+Hum] Przyklady: Popatrz, jak nakruszyleá! — Chlopiec nakruszyl wokól siebie. NAKRYWAC - NAKRYC I. 'oslaniaé, przykrywaé, narzucaé, pokrywac' 1.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 252
Taki ziemi kawał, Któryby się wołową skórą nakryć dawał. Królowa Dydo kazała porznąć na pasy skórę wołową, i tym sposobem zamknęła w obrębie skóry obszerne pole , gdzie wystawiła Kartaginę. Wojski wyczytał opis tego zdarzenia nie w ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Tajemnica starej leśniczówki - Strona 179
spytała kierowcę, otwierając szeroko bramę. – Cegła i dwadzieścia worków cementu, paniusiu. Postaram się tak podjechać, by położyć paletę z cementem jak najbliżej drzwi magazynku. Ma paniusia jakaś plandekę, by nakryć ten cement?
Janusz Brzozowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKRYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nakryc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Litwa chce zakazać noszenia burek w miejscach publicznych
Bezpieczeństwa Narodowego Arturas Paulauskas zaproponował, aby na Litwie oficjalnie zakazać używania muzułmańskiego nakrycia głowy – burki. «PCh24.pl, août 15»
2
Michelle Obama bez nakrycia głowy w Arabii Saudyjskiej
Michelle Obama na spotkaniu z królem Salmanem w stolicy Arabii Saudyjskiej pojawiła się bez chusty. Taki gest w kraju, gdzie kobiety muszą zakrywać włosy, ... «Rzeczpospolita, janv 15»
3
Nakrycie głowy – welon, toczek czy wianek?
Mniejszą wagę przywiązuje się do nakrycia głowy, które przy odrobinie dobrych chęci może być czymś naprawdę kunsztownym, nie odbierając przy tym ... «Wirtualna Polska, nov 14»
4
Podpowiadamy, jak nakryć do stołu
Serwetkę kładziemy po lewej stronie nakrycia lub na talerzu. Do picia możesz przygotować uniwersalne kieliszki (do czerwonego wina używamy większe i ... «Nowiny24, juin 14»
5
Kolacja w cztery oczy
Jak się zachować podczas romantycznej kolacji we dwoje? Czy, aby uwieść partnerkę wystarczy zadbać o estetyczne nakrycie stołu, przygotowanie posiłku, ... «Nowiny24, juin 14»
6
Czy Gessler łamie przepisy sanepidu? Sprawdziliśmy
W wielu swoich programach pani Gessler kręci się po restauracyjnych kuchniach bez żadnego nakrycia głowy. A przecież kucharze zwykle noszą czapki lub ... «HotMoney, sept 13»
7
5 sieciówek - 35 nakryć głowy na lato
Nakrycia głowy na lato to element obowiązkowy w codziennej stylizacji. Jakie nakrycia głowy oferują nam w tym sezonie sieciówki? Postanowiłyśmy to ... «www.ofeminin.pl, mai 13»
8
Jak tanio odmienić swój stół? Akcesoria do 50 zł
Nakrycia stołu mogą zdziałać cuda! Dzięki małej zmianie na stole możesz osiągnąć oszałamiający efekt. Zupełnie nową, świeżą i modną aranżację. Niewielka ... «www.ofeminin.pl, nov 12»
9
Moda, która stanęła na głowie
Nakrycia głowy odchodzą do lamusa? Niekoniecznie. Trójmiejski duet projektantek Shumik 100% udowadnia, że moda na nakrywanie głowy ma się dobrze. «trojmiasto.pl, sept 11»
10
Zwyczaje: podawanie dłoni, muzułmańskie nakrycie głowy i broda
Obraz brodatego sąsiada nie dziwi, ale przechodzący na ulicy muzułmanin ze specyficznym zarostem wzbudza zainteresowanie, podobnie jak jego nakrycie ... «Opoka, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakryc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakryc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż