Téléchargez l'application
educalingo
namordnik

Signification de "namordnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMORDNIK EN POLONAIS

namordnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMORDNIK

akordnik · beskidnik · bezladnik · bezwodnik · bezwstydnik · biesiadnik · bioszkodnik · blednik · brodnik · budnik · chlodnik · chodnik · czeladnik · dogodnik · doprowadnik · dwutygodnik · fotoprzewodnik · halabardnik · halebardnik · oskardnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMORDNIK

namoklosc · namokly · namoknac · namoknac sie · namokniecie · namokniety · namolniak · namolnie · namolnosc · namolny · namordowac · namordowac sie · namorzyn · namorzynowy · namorzyny · namoscic · namotac · namowa · namowic · namowic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMORDNIK

gladnik · gniezdnik · gospodnik · gromadnik · jagodnik · klodnik · kolednik · lodnik · miednik · miedzypokladnik · mikroskladnik · miodnik · mlodnik · nadbrodnik · nadprzewodnik · nadrzednik · nadwodnik · najezdnik · napadnik · narodnik

Synonymes et antonymes de namordnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORDNIK»

namordnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namordnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMORDNIK

Découvrez la traduction de namordnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namordnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namordnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

namordnik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

namordnik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

namordnik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

namordnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namordnik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

namordnik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

namordnik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

namordnik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

namordnik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

namordnik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

namordnik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

namordnik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

namordnik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

namordnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namordnik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namordnik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

namordnik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namordnik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

namordnik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

namordnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

namordnik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

namordnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namordnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namordnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namordnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namordnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namordnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMORDNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de namordnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namordnik».

Exemples d'utilisation du mot namordnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORDNIK»

Découvrez l'usage de namordnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namordnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Współcześnie nazwę znali najstarsi - namor- dńik, veńjidło pśy kantaże; pozostałe generacje podawały ogólnopolskie - ka- gańec. Odnotowuje ją SJPDor - namordnik, z kwalifikatorem rzadkie i odsyła do hasła kaganiec. kantar 'rodzaj uzdy'.
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
2
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 257
Nie słyszałem, lecz ty słyszysz 35 spór o miejsce na gałęzi, czyj głośniejszy i czyj cieńszy głos, raz zacięciej, raz zadziorniej, a raz zgodnie, bliżej — dalej 40 dźwięczy, a w. wyniku — tu na sali z ust ci sterczał intubator jak namordnik i głos ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989
3
Ludzie: ziemi nieświętij - Strona 136
Wyżłopało się morze wody i pojechało się do Rygi po cholernie nową rzecz: po nowy namordnik. Nałożyło się ten namordnik i zgrywa się wariata, że taki nowy i wygodny. Wygłup, nie? Ma się ten styl — co? — Albo taki fragment wypowiedzi; ...
Tadeusz Żychiewicz, 1961
4
Piter:
Najlepszymi katami zostają ludzie z sumieniem, prawda? – Iwan patrzył wprost, nie mrugając. Twarz zmieniła mu się w twardą maskę, jakby byłna nim gumowy namordnik. Jakby można było zdjąćswoją twarz niczym maskę przeciwgazową i ...
Szymun Wroczek, 2011
5
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Mówili: teraz nas wezmą za mordę, nie pozwolą pisać, temu założą namordnik [... ] Trzeba rozwiać te obawy, zastosować taką taktykę, która rozbije wrogai przyciągnie tych, którzy wahali się [...]. Jeżeli będziemy rozprzążali [sic!] legendy jakiejś ...
Marek Radziwon, 2010
6
Dziedzictwo piorunów - Strona 204
Co ma wisieć, nie utonie – mówi jeden z naukowców głosem zniekształconym przez namordnik i wciąga mnie na pokład. Boję się i myślę nawet o tym, by uciec za burtę i uto‐nąć. Staram się podsłuchać, o czym rozmawiają, ale mówią zbyt ...
Juliusz Marek, 2015
7
Do światła:
Giennadiju, a dlaczego pan nie zakłada maski przeciwgazowej? – Chłopiec odważył się zacząć rozmowę. Mutant wypuścił chmurę dymu, uśmiechnął się półgębkiem. – A spróbuj, mały, znaleźć taki namordnik, żeby mu wlazł na gębę – wtrącił ...
Andriej Diakow, 2012
8
Niespokojne tropy - Strona 26
Przy nim zostaje jeden człowiek, na tygrysa z namordnikiem jeden wystarczy. Reszta biegnie z powrotem. Gdzieś jest przecież trop tygrysiego bliźniaka. A potem powrót. Marsz z tygrysem na ramieniu. I śmiech na kwaterze, gdy się okazało, ...
Roman Bratny, 1959
9
Chimery: opowiadania wybrane - Strona 44
Po chwili gospodarz przyniósł namordnik i obrożę. Ostrożnie założono je panu Apollinowi na głowę. Pan Apollo początkowo fukał, a potem, zadowolony nawet z siebie (świetnie się w tej roli poczuł), na czworakach biegać zaczął po pokoju i ...
Jerzy Afanasjew, 1976
10
Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages
... 164), nuqta 'auidliqhid yugan' (BashkDl 164) - 'bridle without a curb-bit', noqtali ses 'namordnik iz gvozdej' (BashkD2 183), nukta 'kotofek' (PBashk 258), Other Kipchak data: noqta 'nedouzdok' (Kaz 255), nokta 'id.' (NoghRS 237), noqta ...
Éva Csáki, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMORDNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namordnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Томские эксперты: что делать, если собаку отравили догхантеры
... что делать, если собаку отравили догхантеры http://www.riatomsk.ru/article/20150923/namordnik-i-vitamini-kak-v-tomske-spasti-sobaku-ot-doghanterov/. «РИА Томск, sept 15»
2
Psia dola oraz psia mać...
Trafię więc zapewne przed oblicze sędziów grodzkich. Tym bardziej, że teraz posłużę się kolejnym cytatem z Dorna, który to cytat zapewni mi "namordnik": z ... «Wiadomosci 24, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namordnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namordnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR