Signification de "namowic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAMOWIC EN POLONAIS

namowic

TRADUCTION DE NAMOWIC

Découvrez la traduction de namowic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namowic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namowic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 说服
• Traducteur Français - espagnol: persuadir
• Traducteur Français - anglais: persuade
• Traducteur Français - hindi: मनाना
• Traducteur Français - arabe: اقناع
• Traducteur Français - russe: убеждать
• Traducteur Français - portugais: persuadir
• Traducteur Français - bengali: জপান
• Traducteur Français - français: persuader
• Traducteur Français - malaisien: memujuk
• Traducteur Français - allemand: überzeugen
• Traducteur Français - japonais: 説得します
• Traducteur Français - coréen: 설득
• Traducteur Français - javanais: ngarih-arih
• Traducteur Français - vietnamien: khuyên
• Traducteur Français - tamoul: இணங்கச்
• Traducteur Français - marathi: खात्री पटवणे
• Traducteur Français - turc: ikna etmek
• Traducteur Français - italien: persuadere
• polonais: namowic
• Traducteur Français - ukrainien: переконувати
• Traducteur Français - roumain: convinge
• Traducteur Français - grec: πείσει
• Traducteur Français - afrikaans: oorreed
• Traducteur Français - suédois: tala
• Traducteur Français - norvégien: overtale

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMOWIC»

Découvrez l'usage de namowic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namowic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257

~zoI sie, ~lit sie «potrudzié sic nad czyms przez dluz- szy czas; nabiedzic sic, nameezyc sie. natrudzic sie»: Namozolic sie nad skomplikowang sprawg. namówic dk Via. ~wiç, ~wisz, ~mów, ~wil, —wiony — namawiac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 204

POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA czasownik + namówić -▻Dawac się namawiać I namówić na coś.** NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE kusie kogoś czymś • nakłaniać kogoś do czegoś ...

Stanisław Mędak, 2005

Baśnie zagadki-łancuszki - Strona 64

Ale rzemień nie chciał związać lwicy. Wtedy dziewczynka zawołała szczura i powiedziała: — Szczurze, przegryź rzemień. Rzemień nie chce związać lwicy, lwica nie chce namówić lwa, lew nie chce zjeść hieny, hiena nie chce ugryźć szakala, ...

Wanda Markowska, ‎A. Milska, ‎Adam Marczyński, 1954

Żar. Oddech Afryki

namówić. znajomych. Etiopczyków na rozmowęo tragicznych wydarzeniach wKenii. Każdego dnia stycznia 2008roku coraz obficiejrozlewasię fala przemocy po grudniowych wyborach w tym kraju. Zachęcam do rozmowy, alebez skutku.

Dariusz Rosiak, 2011

Potęga mitu

namówić. ludzi do wiary; lepiej by byo, gdyby sami promieniowali wiedzą objawioną im przezw asne odkrycie,.Tak jak onsam promieniowa rado9cią Zycia i uczenia się! Matthew Arnold uwaZa , Ze najwyZszym przejawem zmysu krytycznego ...

Joseph Campbell, 2013

Fundusz

namówić. na. tę. robotę. Inicjatywa. ludzi. dobrej. woli,. jak. usłyszał. Jasne. Znał obecnych z widzenia, z niektórymi nawet wymieniał się poglądami. Znajdowali się wśród nich przedstawiciele Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Handlu ...

M. M. Petlińska, 2013

Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu

#namówić. gona wizytę u fryzjera, sprezentować mumodniejsze okulary czy zasugerować kupnokaszmirowych lub zamszowych mokasynów. MęZczyzny nieda sięjednaknauczyć odpodstaw troskliwo9ci, gracji, uprzejmo9ci, wyczucia styluani ...

Pamela Keogh, 2013

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 379

Nagroda — Namawiać. UKKOMPENSACYA, wyraz łaciński, mówi się wtenczas, gdy to, co z jednej strony ubywa, lub się traci, z drugiej w równym stosunku i w tym samym czasie pr/ybywa, albo się czcm innem bez straty wynagradza.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 287

antologia polskiej pieśni ludowej Julian Przyboś. Nie tak óny osadziały, jako im zimno, choćby-m sobie pogadali, toć ludziom dziwno. Daj się namówić, dziewczyno, daj się namówić, lepiej se być gospodynią niżeli służyć. Daj się namówić ...

Julian Przyboś, 1957

My, emigranci: wspomnienia współczesnych Polaków z życia ...

działa, już więcej nie dam się namówić. Mój brak chęci do eksperymentów pochodził stąd, że nie chciałem tego robić w odpowiednim kontekście, czyli nic ze spirytualnych rzeczy, na które się wiele razy dałem namówić, a zaraz ...

Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2007