Signification de "napijac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAPIJAC SIE EN POLONAIS

napijac sie

TRADUCTION DE NAPIJAC SIE

Découvrez la traduction de napijac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napijac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napijac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: napijac月
• Traducteur Français - espagnol: napijac agosto
• Traducteur Français - anglais: napijac August
• Traducteur Français - hindi: napijac अगस्त
• Traducteur Français - arabe: napijac أغسطس
• Traducteur Français - russe: napijac августа
• Traducteur Français - portugais: napijac agosto
• Traducteur Français - bengali: napijac আগস্ট
• Traducteur Français - français: napijac Août
• Traducteur Français - malaisien: napijac ogos
• Traducteur Français - allemand: napijac August
• Traducteur Français - japonais: napijac 8月
• Traducteur Français - coréen: napijac 8월
• Traducteur Français - javanais: napijac Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: napijac Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: napijac ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: napijac ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: napijac Ağustos
• Traducteur Français - italien: napijac agosto
• polonais: napijac sie
• Traducteur Français - ukrainien: napijac серпня
• Traducteur Français - roumain: napijac august
• Traducteur Français - grec: napijac Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: napijac Augustus
• Traducteur Français - suédois: napijac augusti
• Traducteur Français - norvégien: napijac august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPIJAC SIE»

Découvrez l'usage de napijac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napijac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 201

Na slowo komenderujacego: do nabijania! przewaia sie broń wlewéj rece na prawa stronç etc. Kaw. Nar. 259. _ d) Nabijaó со do czego fbijac wciskaó, wtlaczaé, wpuszczaé, опишет, binelnjdylcu gen, elnlaffen. Jakim sposobem nabijaé, czyli ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177

... У (nabawic sie grypy) dostac (czegos); sctagnac na siebie (cos); za- chorowac (na cos); pot. ziapac (cos). nabazgrac У napisac nieczytelnie, narysowac niestarannie, pot. namazac, pot. nabazgrolic, pot. nagryzmolic, pot. nasmarowad. nabic ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 218

Udali sie na Slowacjç, a potem dalej na Ukraine. Idz na pocz- tç i ... Nabijac worek smieciami. nabijac sie 'wbijaé siç w coá; ámiaé siç z kogoá' , nabijam siç, nabijaja siç, nabijajcie siç: W grube dywany zawsze nabija siç mnóstwo kurzu.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

Nabic sie kogo, to beat one hard and repeatedly. Nabijač sié dokqd, to intrnde one's self into a company. Nabijac sie komu 3 czém, to be troublesome, to importune one with a thing, to pester. Nabijac komu czém uszy, to buzz a thing in one's ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego - Strona 320

[William Somerset Maugham] nabic sic 'nadziac siç', nabijç siç, nabija siç, nabijcie sic: Uwazaj, bo nabijesz sie na wystajqcy gwózdz. zob. nabijac siç nabierac, nabieram, nabieraja^ nabieraj- cie: Nabierz ze studni troche wody do wia- dra.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

vor j-m grac' waZniaka, chwalic' sie, pysZnic' sie prZed kilns aufspleßen Vb potçpiac' kogos' (publicZnie) aufsprayen Vb ... aufgeZogen) j-n nabijac' sie, wys'miewaé sie, drocZyé sie Z [шваб Auge s (~s, ~n) ocZko (w robótkach rçcZnych) j-m ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 413

NABlé - NABI J AC 1. pot. nabic, nabijac kabzç «dorobic sie majatku. szybko sie wzbogacic»: Zauwazmy przy tym, ze ów system ma swoje perwersyj- ne, ale i logiczne konsekwencje. ЮиЬу przez UEFA wybrane i te z pótwybranych, które ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 266

ot. Nabic kogos w butelke «oszukac kogos»: Ja krzywdy nikomu nie zrobie, bede día was jak rodzony ojeiee, ale nabic sie w butelke nie dam. T. Doiega-Mostowicz, Kariera. 0 Miec kieszenie nabite zlotem zob. zloto 4.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 182

nabijac - nabic kasç powodowac, ze ktos zarabia, bogaci siç: ...teoretycznie chlopcy zarabiajq od kilkuset do 4 tys. zl ... (Piec) nabijac sic naámiewac sie, zartowac, drwic z kogoá: Wszyscy nabijajq sic ze mnie, zeje- stem naiwna i zacofana.

Maciej Czeszewski, 2006

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 475

(chc- roby) contract, catch, get; nabawic sie klopotow get into trouble. nabazgrac/V". zob. bazgrac nabiat mi tylko sing, dairy produce and eggs. nabialowy a. sklep nabiatowy dairy store. nabic pf. -bije -bijesz 1. zob. nabijac l.rzad. (= zbic) beat ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003